　　由国家人力资源和社会保障部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格（水平）考试，已纳入国家职业资格证书制度，全国统一实行，面向全社会。该项考试是国内对参试人员口、笔译双语互译能力和水平的*认定。考试合格者，将获得《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，该证书全国范围内有效。中国外文局授权外文出版社出版发行考试相关图书。

作者简介

　　隋然，首都师范大学教授、博士生导师、博士后合作导师，现任外国语学院副院长、俄语系主任、语言哲学研究所所长、外国语言学及应用语言学研究所所长、教育部高等学校外指委会语分委员会委员、全国翻译资格（水平）考试俄语专家委员会委员、中国俄语教学研究会副会长等。出版专著、译著、教材20余部，发表论文40余篇。

内页插图

俄语二级“口译综合能力”考试分析与指导
第一部分判断
第二部分句子选项
第三部分篇章选项
第四部分听力综述

俄语二级“口译综合能力”模拟试题及参考答案
模拟试题（一）
模拟试题（一）参考答案
模拟试题（二）
模拟试题（二）参考答案

俄语二级“口译实务”考试分析与指导
第一单元礼仪祝词
第二单元国际关系
第三单元经济贸易
第四单元文化交流
第五单元教育科技
第六单元工业农业
第七单元旅游观光
第八单元环境保护
第九单元新闻发布

俄语二级“口译实务”模拟试题及参考译文
第一单元礼仪祝词
第二单元国际关系
第三单元经济贸易
第四单元文化交流
第五单元教育科技
第六单元工业农业
第七单元旅游观光
第八单元环境保护
第九单元新闻发布

附录
1、常用俄语缩写词表
2、部分国家、地区及首都、首府名称
全国翻译专业资格（水平）考试问答

前言/序言

　　根据中华人民共和国人力资源和社会保障部发布的《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》、《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》和《全国翻译专业资格（水平）考试俄语口译二级考试大纲（试行）》，由外文出版社组织专家编写了本教材。
　　本教材共分五部分：
　　第1部分“口译综合能力考试分析与指导”对考试目的进行了详解，并给出相应的参考答案，完全参照考试题型编写而成。
　　第2部分“口译综合能力模拟试题及参考答案”提供了两套模拟试题及参考答案，供考生自测使用。
　　第3部分“口译实务考试分析与指导”分为九个单元，包括礼仪祝词、国际关系、经济贸易、文化交流、教育科技、工业农业、旅游观光、环境保护和新闻发布等主题，基本涵盖了口译工作涉及的主要专题领域。
　　第4部分“口译实务模拟试题及参考译文”根据每单元的主题而设定相应模拟题并给出参考译文，基本涵盖了口译工作涉及的主要专题领域。
　　最后的“附录”涵盖了常用俄语缩写词表和部分国家、地区及首都、首府名称等资料。
　　本书是全国翻译专业资格（水平）考试俄语口译二级考试的指定教材，也可以作为高校俄语专业高年级学生和具有相应俄语水平的各类人员自学用书。本书在编写过程中，参阅和引用了一些国内外书籍、报刊杂志、网站等中俄文资料，在此一并表示感谢。由于编者的水平有限，本书中错误和疏漏在所难免，恳请广大读者批评指正。
俄语口译（2级附光盘）电子书下载 mobi epub pdf txt

俄语口译（2级附光盘） pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到静流书站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!