发表于2024-11-24
衣橱里的女孩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
★【令整个法国为之动容的成长故事:不要停留在过去的伤害里,再去辜负未来】
法国电视一台、二台(TF1、TF2)专访作者
《法国图书周刊》《电讯报》《新观察家周报》《费加罗文学周报》等各大媒体强力推荐
★【我们每个人,都在无知和坚定中,用一生弥补着童年时期缺失的美好。】
为什么一定要怀念童年呢?
童年有单纯的快乐,有天真的玩伴,
可是童年也有那么多懵懂带来的困惑和不安,
有那么多大人代替做出的决定和安排,
和那么多很努力做完,却要战战兢兢等着大人去评判对错好坏的事情。
我长大了,不再是那个缩在衣橱的一角,抱着自己用粗麻布拖把做成的布娃娃的脆弱的小女孩。
我把所有不快乐的过往,都永远地留在了那个黑暗的衣橱里。
外面的世界光芒万丈。
我要自己选择喜欢做的工作,选择值得结交的朋友,选择可以托付终身的爱人。
我只喜欢把命运握在自己手中的感觉,
哪怕只是有能力买自己想要的那个布娃娃。
★【如果我们能想象自己的人生没有观众,不必演绎给谁看,才能拥有真正属于自己的人生。】
本书改编自一个真实的故事,一个曾备受折磨、被继母锁在衣橱里的女孩,长大之后开始努力改变自己的命运,成为非凡母亲的经历。许多年过去了,她仍然记得继母把她关起来的那个衣橱,她用粗麻布拖把做成漂亮的布娃娃,并不断告诉自己:“等我长大了,我会有很多孩子。我将尽我所能给他们一切我不曾得到的善待。”
她没有忘记过去繁重的家务、殴打和侮辱,也没有忘记祖父对她的侵害。很多年来,“家庭”没有给予她一点温暖。然而,这个非同寻常的女人找到了自己的幸福之路,她与曾经的不幸告别,成了模范母亲——她生了三个女儿,还是十几个孩子的“代理母亲”,并收养了两个有残疾的男孩。这一令人感慨的见证为我们提供了一个代表勇气和韧劲的榜样,同时也带来了希望。
重要的是,你要相信自己值得拥有爱和美好,而不要因为停留在过去的伤害中,再去辜负自己的未来。
作者:
弗朗丝·盖兰
本书主人公的原型,一个被继母虐待、锁在衣橱里的女孩。但她没有被童年的噩梦所左右,也不曾向命运低头,她从来没有放弃对幸福人生的追求,没有怀疑过自己是不值得被爱的那一个人。终于,她拥有了幸福的家庭,成了完美的母亲,甚至还收养了十几个孩子(包括两个残疾孩子)。
弗朗丝的故事感动了很多人,包括法国电视一台(TF1)在内的多家媒体都为她做过专访,同她与观众分享自己是如何化解原生家庭带来的伤害,又是如何找到专属于自己的幸福,把命运掌握在自己手中的。
尼古拉斯·托朗
被弗朗丝故事感动的一名法国记者,他与她一起完成了这本书的写作。
译者:
陈思宇
河海大学外国语学院法语教师。已翻译出版:《现代法国的起源:大革命之革命政府》《落差:如何化解我们内心的失望》等多部著作。
01 陌生男人的登门 001
02 那段过往的终结 013
03 记得保持警惕 021
04 回忆中的卢梭爸爸 035
05 我对自己发誓 041
06 卢梭妈妈的丝带蝴蝶结 049
07 玛丽- 弗朗丝,我的小妹妹 055
08 娃娃屋和自由 065
09 成为大人 079
10 床上的早餐 095
11 突然出现的生母 111
12 来自莎伏安艾克的温暖 131
13 受伤的野兽 151
14 懂得分享 163
15 全是女孩 175
16 生还! 185
17 如果我离开 201
18 发疯 213
19 不期而至的幸福 225
20 我的男孩们 235
21 美丽人生 247
后 记 259
致 谢 263
“等我长大后,我会有很多孩子,我不会像家人对我那样对待他们,我要给他们所有我不曾
得到的善待。”
这句话一直同我如影随形。我把它写在了学校的作业本上。在消磨时间时,我会哼唱出来。在她打我时,我也会默念。在入睡过程中我也会背诵。这既是对我受伤身体的神奇安抚,也是躲避她暴行的神秘岛,是黑暗衣橱中的一束生命之光,还是抵御宿命污流的不沉之舟。不,我不要像你一样。我不会像爸爸和你一样。在我的内心深处,我知道有另一种养育孩子的方式,另一种做母亲的方式。我不间断地尝试着,每天如此。想要向自己证明这一点。我不知道完美的妈妈应当是怎样的,但我要创造出完美的妈妈。
首先对于我的小弟弟罗伯特,我全心全意地爱护他。这个可怜的孩子已经七岁了,还会偷偷跑来找我帮他系鞋带。没人有时间教他。如果被她发现了,弟弟一定会被一阵好打。但他可以信任我,他知道:我会保护他。我甚至会帮他做作业。因为我弟弟在学校成绩不太好。拿回来成绩单时,他知道她会冲上来揍他。这不可避免。但这却让我不好受。长大一些之后,弟弟开始耍花招避免挨打。但并不总是奏效。不久前,他冒险模仿她的签名,觉得这样就不用给她看本子上惨不忍睹的成绩了。但被她发现了。当我看到她手的投影落在弟弟身上时,我会跳起来挡在他们之间。巴掌于是落到了我的右肩上。这一造反的举动马上给我带来一顿暴打。但我不以为然,我很高兴这一巴掌没落到弟弟脸上。
我在秘密的想象中制造了这种完美的母性。尤其试验在了小妹妹玛丽- 弗朗丝身上。玛丽- 弗朗丝在他们结婚后的几个月后出生。我至今还记得那奇特的一天。那是1962 年5 月20 日。上午快结束时,我父亲带着我们三个:莫瑞斯特、罗伯特和我,去卢克索尔,那是巴贝斯地铁站对面的电影院。他领着我们进了放映厅,屏幕上正在放让·迦本主演的《悲惨世界》。
“你们乖乖地待着这里,等我回来。”
他头也不回地跑出去了。我们等待着。我们带着一个三岁的小孩儿,他又想让我们去哪儿呢?我们三个坐在红色丝绒扶手椅上。我还没来过电影院。我很快发现这里很温暖。我看到的第一幅画面是一匹拉着小推车的马,推车里填满了稻草,而芳汀则坐着稻草堆的顶部。我还是第一次见到这种场面。彻底被迷住了。我一点都不想走。我们看了一遍电影,然后是第二遍。最后,在第三场中间,我父亲摸着黑来放映厅里找我们。我那时九岁,刚刚领略了第七艺术,而她则刚刚经历了分娩。
回家之后,当我看到摇篮里的小妹妹,她小麦般的金发,并不比牛奶瓶大多少的身材。我马上像着了魔似的,感觉到无尽的爱意油然而生。一种强大的连接把我和这个小女孩联合在一起了,把我从周遭拯救出来,我已经感受到了这股力量。
不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错
评分一口气买了很多书,碰上优惠很划算,打算一起看咯
评分不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错
评分嗯
评分看了封面,就很喜欢。刚收到货,是正品~
评分一种方式陪伴在你的身边。
评分很不错。。。。。。。。。。。。。。
评分终于收到我需要的东西了,东西很好,价美物廉,物
评分早就想买,正好有优惠券,慢慢看。
衣橱里的女孩 pdf epub mobi txt 电子书 下载