霍桑的希腊神话(套色版画插图本) [A Wonder Book and Tanglewood Tales] pdf epub mobi txt 电子书 下载
产品特色
编辑推荐
文学大家写给大家的经典希腊神话故事经典插图本
流传100多年,出版总计140余种版本
文学性强,坠好读的希腊神话故事
★《红字》作者霍桑所著的两本希腊神话故事集合集:1851年的AWonder-BookforBoysandGirls以及1853年出版的TanglewoodTales二合一,囊括十二则脍炙人口的经典希腊神话故事
★全彩插图本。插图选自1893年WalterCrane以及1921年VirginiaFrancesSterrett为本书所做插图本。两位插画师一位是19世纪中期英国久负盛名的插画师之一,一位是20世界初美国天才插画师。套色版画原版复刻,原汁原味
★老少咸宜。霍桑写作初衷是将经典希腊神话故事讲给孩子,但在写作过程中更注重文学性,并未特意针对儿童将语言幼稚化处理,因为他认为“儿童拥有极高的领悟力”。因此这部作品无论成人还是儿童,都会从中获得美妙的阅读体验
★译言古登堡计划把关翻译,专业机构保障译稿流畅优美
★复古优雅的设计,还原经典原本模样。封面构图均采用欧洲古典精装书常用的几何形边框和角隅纹,采用烫金或烫银工艺,再现欧洲古本韵味
★封面采用进口彩棉丝絮纸,质感独特。内文采用80克超滑超感纸,全彩印刷
内容简介
希腊先民生活在一个无法区分现实与梦幻的年代,在那个年代,每个自然现象都是有着人形的神,每个生活片段都可能被编织进神话中。身为19世纪的浪漫主义作家,霍桑又给那亦真亦幻的梦境染上了时代色彩,他用风趣的调侃取代道德教化,谈笑间借龙牙武士的争斗影射出人类的自相残杀,借小矮人的胜利赞扬了不屈的勇气,让愉悦安宁的阳光照进读者的心灵。
本书收录了诸如“喷火怪兽喀迈拉”“美杜莎的脑袋”“金羊毛”“龙牙武士”“三个金苹果”等十二个脍炙人口的经典故事。
作者简介
作者:纳撒尼尔·霍桑(NathanielHawthorne,1804—1864),是美国心理分析小说的开创者,也是美国文学史上首位写作短篇小说的作家,被称为美国19世纪zui伟大的浪漫主义小说家。代表作有短篇小说集《古宅青苔》《重讲一遍的故事》等,长篇小说《红字》《福谷传奇》等。
插画师:沃尔特·克兰(WalterCrane,1845——1915)
19世纪中后期zui负盛名,也zui多产的插画家、艺术家与童书作者,
艺术与工艺运动的重要推动者之一。他的作品多收藏于伦敦格罗夫纳画廊。
弗吉尼亚·弗朗西丝·斯特雷特(VirginiaFrancesSterrett,1900——1931)
美国天才插画家。19岁出版了自己的di一本插画作品,短暂一生中只留下了三部插图本作品,以浪漫优雅的绘画风格青史留名。
内页插图
精彩书评
希腊的神话和史诗是发展得zui完美的人类童年的产物,具有yong久的魅力。
——卡尔·马克思
目录
前言
引言
第一章 喷火怪兽喀迈拉
第二章 戈耳工的脑袋
第三章 点金术
第四章 孩童乐园
第五章 三个金苹果
第六章 神奇的罐子
第七章 弥诺陶洛斯
第八章 小人国
第九章 龙牙武士
第十章 喀耳刻的宫殿
第十一章 石榴籽
第十二章 金羊毛
精彩书摘
你们当中有些人可能听说过,珀伽索斯是一匹雪白的骏马,身上长着美丽的银色翅膀,大多数时间都居住在赫利孔山的顶峰上。它在天空中飞翔的时候,就像冲上云霄的鹰一样狂野、敏捷和轻盈。它在世上独一无二:既没有同伴,也从来没有一位主人骑上它的背,给它系上缰绳。多年来,它独自生活,自由而快乐。
啊,做一匹飞马是多么幸福啊!珀伽索斯晚上在高高的山巅睡觉,白天大部分时间都在空中飞行,似乎根本就不是人间的生物。每当它在高空中飞过时,阳光照耀着它银色的羽翼,你会以为它属于天空。有时它会从低空掠过,飞得过低了一些,便会迷失在薄雾和水汽中,急着寻找回去的路。它冲进一团闪亮柔软的白云中,短暂地迷失在里面,又突然从另一边冲出来,真是令人赏心悦目。有时暴雨阴沉,天空中布满乌云,这匹飞马从云层中飞下,云上那令人愉悦的阳光会跟在它身后闪耀。然而一瞬间,珀伽索斯和美丽的阳光就会一同消失得无影无踪。不过,不管风暴持续多久,任何有幸见到这种奇异景象的人,会一整天都觉得很快乐。
夏天,在天气最晴好的时候,珀伽索斯常常会飞落在地,收起银白的羽翼。它乐于像风一样在山谷间疾驰,消磨时光。珀润丽泉边是它最常出没的地方。它会在那儿畅饮甘泉,或是在泉水边柔软的草地上打滚。有时,他也会吃几口三叶草(珀伽索斯对食物非常挑剔),但只吃其中最香甜美味的那些花朵。
于是,这一带居民的曾祖父辈会经常去珀润丽泉(只要他们尚且年轻,还相信飞马的存在),希望一睹珀伽索斯的风姿。可是近年来,很少有人看见过他。真的,很多乡民的住所离泉水不过半小时的路程,他们却从没见过珀伽索斯,也不相信世上有这种神奇的飞马存在。柏勒洛丰询问的这位老乡,恰好就是这种不愿相信的人。
……
前言/序言
译者序
我一直认为,每一本书就像一个鲜活的生命,有着属于自己的性格和笑容。希腊神话源远流长,为古往今来浩繁的作品所引用和改编。从古希腊、古罗马,到文艺复兴,再到现世,在层出不穷的学术研究和文艺典章中,各路神怪混迹于希腊先民的人群里,被不同的作者赋予不同的面孔和神情。他们都对着我们笑——在荷马笔下激昂地笑,在奥维德的诗行间变幻无常地笑,在欧里庇得斯的悲剧中悲愤地苦笑,在阿里斯托芬的喜剧里戏谑地轻笑,在莎士比亚的社会问题剧里悲喜交加,在拜伦的心中傲视强权,坚毅隐忍的冷笑回荡在世间。
到了19世纪前期美国文坛翘楚霍桑的文中,他们又该是怎样一副笑容?在本书的编译过程中,我被引入了一个梦境,那是一个由希腊先民、霍桑和我们全组译者共同编织的梦。本书里希腊先民和各路神怪的笑容就这样浮现在这个奇妙的梦境中。
希腊先民生活在一个无法区分现实和梦幻的年代,那个年代里每一个自然现象都是有着人形的神,每一个生活片段都可能被编织进神话中。春去秋来,四季的变迁源自冥王抢亲;广厦良田,城市和宫殿出自龙牙武士之手;灾病横生,世界的宁静无忧毁于一个女孩的好奇心;迎来送往,好客的主人得到永不枯竭的神罐;黄金熠熠,这种俗世里的珍贵物质成为了神物金羊毛和金苹果,又因点金术而在水和面包前黯然失色;至于女妖那惑人心神的歌声和食物、风神的皮袋、凶神恶煞的巨人、毒龙和奇诡可怕的各种怪兽,都脱胎于古人在旅途中的重重艰难险阻。
身为19世纪的浪漫主义作家,霍桑又给希腊先民那亦真亦幻的梦境涂染上了时代的色彩。他用自己的心、热情和爱将鲜活的生命注入完美无瑕却又冷酷无情的希腊神话,就像冥后用自己的青春活力软化了冥王冰冷坚硬的心。他用风趣的调侃取代道德教化,谈笑间借喀耳刻庭院里的野兽讽刺了人皮下的野兽心性,借争斗不休的龙牙武士影射出人类的自相残杀,借小矮人们的胜利赞扬了不屈的勇气。霍桑在选材方面也煞费苦心,滤去了那些悲伤、不幸和罪恶所融汇成的不祥梦境,以期让愉悦安宁的阳光照进读者的心灵。尤斯塔斯?布莱特就是霍桑安插在书中的代言人。他是个皮肤苍白又神采照人的北方大学生,负责讲故事给一群有着精灵般名字的孩子听。他博学、幽默,还带着一点年轻文人的傲气。霍桑当时虽已年近五十,但是初为人父,对孩子充满了爱,心态也格外年轻,又有谁能否认这个十八岁的孩子王就是作者自己的写照呢?
本书的翻译历经大半年,期间冥后一度又离开了阴郁却深情的冥王,回到慈祥的克瑞斯母亲的怀抱。在这霍桑心中适合创作本书的温暖天气里,我与组里的四位译者一起把这本书带进了中文世界。我们尽量让从19世纪英语中提炼出的译文能贴合中文的表达习惯,并且做了详尽的注释,还附上了神祇世系图供读者参考。这本书不仅是献给所有说中文的孩子们的,也是献给有着纯洁童心的成年人的。希望我们的努力能让这一抹温暖愉悦的梦幻微笑永留人间!
吕陈童
霍桑的希腊神话(套色版画插图本) [A Wonder Book and Tanglewood Tales] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
商品非常好,价格优惠,质量不错。商家的服务很好,快递速度很快,质量非常好,感觉非常实惠,非常满意,真的很喜欢,完全超出期望值,发货速度非常快,包装非常仔细、严实,物流公司服务态度很好,运送速度很快,很满意的一次购物。祝京东越做越好。
评分
☆☆☆☆☆
生命的开端最是玄妙,完全的无中生有。好没影儿的忽然你就进入了一种情况,一种情况引出另一种情况,顺理成章天衣无缝,一来二去便连接出一个现实世界。真的很像电影,虚无的银幕上,比如说忽然就有了一个蹲在草丛里玩耍的孩子,太阳照耀他,照耀着远山、近树和草丛中的一条小路。然后孩子玩腻了,沿小路蹒跚地往回走,于是又引出小路尽头的一座房子,门前正在张望他的母亲,埋头于烟斗或报纸的父亲,引出一个家,随后引出一个世界。孩子只是跟随这一系列情况走,有些一闪即逝,有些便成为不可更改的历史,以及不可更改的历史的原因。这样,终于有一天孩子会想起开端的玄妙:无缘无故,正如先哲所言——人是被抛到这个世界上来的。
评分
☆☆☆☆☆
3星-包装破损,商品有较小或没有损伤,不影响使用
评分
☆☆☆☆☆
这套关注了好久……一直挺贵的,又不参加活动,终于趁书香节读书日活动购得,价格感人,书送达完好无损八角尖尖有塑封!
评分
☆☆☆☆☆
100来页的书,定价比学术性的都贵好多,这个系列总体价格都虚高得厉害,还好是618入手。
评分
☆☆☆☆☆
一直京东买买买,都很满意,希望继续下去
评分
☆☆☆☆☆
系列5册,代表5种人类璀璨无比的文明
评分
☆☆☆☆☆
这本书看起来不错,不错不错,孩子最喜欢有关希腊神话的书了
评分
☆☆☆☆☆
京东自营图书,品质信得过,很好很好
霍桑的希腊神话(套色版画插图本) [A Wonder Book and Tanglewood Tales] pdf epub mobi txt 电子书 下载