发表于2024-12-22
金子美玲诗歌集-寂寞的公主 pdf epub mobi txt 电子书 下载
金子美玲的诗歌作品自然灵动,情感呼之欲出,精神自由。在被世人整整遗忘了五十年后,她的作品才被儿童文学研究者矢崎节夫发掘并整理出来。1984年,三卷《金子美玲全集》问世,从此作为“心灵的粮食”,被世人静静赏读。
本书精选了金子美玲童谣诗歌一百〇八首,包含广为传诵的《寂寞的公主》《全世界的国王》《芒草和太阳》等名篇。译者千叶万希子,为毕业于清华大学的日籍留学生,熟悉中日两国文化的差异和共性,在此次翻译过程中,保持了原作童真童趣、天真纯净的风格,原味呈现金子美玲的精神和气质。书中还配有原创手绘插画二十幅,富有想象力,充满童心童趣,与金子美玲的诗歌相得益彰。
金子美玲(1903—1930),活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版,震撼了日本文学界。诗集甫一出版,即受到瞩目,并广为流传,感染了每一位读者。迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
千叶万希子,出生于日本宫城县仙台市。毕业于清华大学新闻与传播学院,获本科学位、硕士学位。日本手游资讯专栏作家,长期从事中日翻译工作。精通日语、汉语、英语,获得旧版汉语等级考试HSK*等级十一级,获得新版汉语等级考试HSK高等级六级。
寂寞的公主
麻雀 / 3
全世界的国王 / 5
时钟爷爷 / 6
做 / 7
愿望 / 8
小小故乡 / 11
鱼市场 / 12
玩偶树 / 13
大象的鼻子 / 14
月亮和姐姐 / 17
橙子林 / 18
看不见的星星 / 19
寂寞的公主 / 21
女儿节 / 22
大字 / 23
小女孩和小男孩 / 24
涂鸦 / 27
扑克牌的家 / 28
夏天 / 29
消夏庙会 / 30
雨中的五谷祭 / 31
夏夜 / 32
鹎越 / 33
哑蝉 / 34
山里孩子的梦 / 35
文字烧 / 36
走在海上的妈妈 / 37
船的歌 / 38
蝉鸣 / 39
帆 / 40
曼珠沙华
初秋 / 43
苹果园 / 44
火车道口 / 46
曼珠沙华 / 47
秋,在一夜之间 / 48
落叶的纸牌 / 49
竹手枪 / 50
算数 / 51
指甲 / 52
一万倍 / 54
孩子和潜水员还有月亮 / 55
破帽子 / 56
远处的火灾 / 58
全部都喜欢 / 59
睡着的火车 / 61
芒草和太阳 / 62
花的使者 / 65
如果我是男孩子 / 66
占卜 / 69
霰雪 / 70
白色帽子 / 73
水井边 / 74
大大的篮子 / 76
墓碑们 / 78
被训斥的哥哥 / 79
冬夜的星
玻璃和文字 / 83
月亮 / 84
冬夜的星 / 85
库房 / 86
店里发生的事 / 88
除夕和新年 / 89
去年 / 90
玻璃里面 / 91
我 / 92
酢浆草 / 93
早晨的蜘蛛 / 94
街 / 96
贝和月 / 97
丝的帆 / 98
汽车 / 99
乡村的街和飞机 / 100
桃花的花瓣 / 101
梨的核 / 102
心 / 104
画框里 / 106
我、小鸟和铃铛
我、小鸟和铃铛 / 109
橙花 / 110
汤碗和筷子 / 113
我的头发 / 114
洗澡 / 116
火车的窗口 / 119
黄金的小鸟 / 120
踏步 / 123
水和影 / 124
受伤的手指 / 125
落叶 / 126
推车 / 127
海和山 / 128
海浪 / 129
女王 / 130
栀子花簪子 / 131
万花筒 / 132
周六周日 / 133
石榴叶和蚂蚁 / 134
狗和目白鸟 / 136
娃娃和小孩 / 137
山里的孩子、海边的孩子 / 138
大将军 / 139
不可思议 / 140
抽陀螺 / 141
开店游戏 / 142
渔夫孩子的歌 / 144
王子山 / 146
马车 / 147
花津浦 / 148
弁天岛 / 149
极乐寺 / 150
小松原 / 151
寂寞的公主
麻雀
有时候我常想
邀请麻雀吃一顿丰盛的美食
训练它们,并给它们起名字
让它们站在我的肩上、手上
去外面走走
然而,我也只是想想罢了
因为游戏太多
总把请麻雀的事给忘了
就算想起它们的时候
也是在没有麻雀的夜里
如果它们知道我的这个念头
一定会痴痴地等待吧
我可真是个坏孩子呀
全世界的国王
把全世界的国王们召集起来
对他们说“今天真是个好天气”
国王们的宫殿太大了
他们互相一定不认识吧
也不会知道有这样的好天气吧
把全世界的国王们召集起来
比他们自己当上国王
还要高兴吧
时钟爷爷
嘀嗒、嘀嗒,不停地走
忙碌的时钟爷爷
我想把我拥有的所有东西
都给予你
有小孔的石头、有花纹的石头
绿色的玻璃球
用旧了的浮世绘卡片
还有银色的簪子
嘀嗒、嘀嗒,一刻也不停止
巨大的时钟爷爷
如果你能够
现在把庙会的日子带给我
那该多好啊
做
小鸟
用稻草
做了个鸟巢
那些稻草
那些稻草
是谁做的呢
石匠
用石头
做了块墓碑
那些石头
那些石头
是谁做的呢
我用沙子
做了个城堡
那些沙子
那些沙子
是谁做的呢
愿望
夜深了
好困呀
算了,算了,睡觉吧
半夜里,这个房间
会突然冒出戴着小红帽的小人
偷偷帮我做数学作业
这样聪明的小人
一定在某个地方藏起来了
小小故乡
小人偶
小人偶
我想去一次你的故乡
你的家呀
能放在我的手心里吧
那里也开满了紫云英吧
你也一定在那儿摘花吧
摘着摘着天黑了
小小的月亮就出来了
小人偶
小人偶
你的故乡的春天
我也会怀念呀
当大房间关灯的时候
当大猫欺负你的时候
你是多么想念故乡呀
鱼市场
海峡里
卷着海浪的晚潮
远远的
黄昏中
传来轰鸣
散了的市场
从海峡那边
飘过来一片乌云
孩子们,孩子们
在哪里
是什么在偷偷窥探
秋刀鱼颜色的天空
黄昏中
鸟儿们安静地飞过
玩偶树
不知何时种下的种子
长出了一棵小小的桃树
我只有一个玩偶
我决定把它埋在花园的角落
忍住寂寞
等着它长出小小的绿芽
小小的绿芽长大了
三年后会开出花朵
到了秋天就会长出玩偶
从树上摘下来
给城里每个小孩,一人一个
是呀,这是一棵玩偶树
大象的鼻子
胖乎乎,胖乎乎
山顶上
一头巨大的白象
胖乎乎,胖乎乎
天空上
大象伸出了鼻子
——淡蓝色的天空呀
脱落的象牙呀
细细的,长长的
胖乎乎,胖乎乎
大象的鼻子,伸长伸长
那么遥远
抓不着呀
天空渐阴
——安静的天空
摸不着的象牙
变白了
月亮和姐姐
当我走路,月亮也跟着我
是个好月亮呀
如果每晚
都能够挂在天上
那就是更好的月亮
当我笑,姐姐也笑
是个好姐姐
如果每天
不论何时都能陪我玩耍
那就是更好,更好的姐姐
橙子林
橙子林里的橙子树
全都被砍伐了,连根拔起
就要变成一片普通的农田
我不知道这里要种些什么
种了茄子就不能用来荡秋千了
(可能瓢虫可以在上面荡秋千)
种了豆子也不能用来爬树
(要是杰克的豌豆①的话就不知道了)
... ...
好看的成语绘本,孩子喜欢
评分在看第一本。前45页都在泛泛而谈,还没进入重点。希望自己能看完,有所启发。书的印刷清晰,裁切整齐,应该是正版。
评分不错,学习用,比较适合,拓展视野。
评分就说晚上抽时间的时候再看,感觉主要是在教育父母自己,而不是在教育孩子,对我来说也非常的有用。
评分不错 非常便宜 京东6.18活动非常给力
评分不错!(评论虽然才2个字,但语法严谨,用词工整,结构巧妙,琅琅上口,可谓言简意赅,足见评论人扎实的文字功底,以及信手拈来的写作技巧和无与伦比的创造能力,令人佩服佩服,再加上以感叹号收尾,实在是点睛之笔)
评分茶泡饭之味
评分买来了解下,学习如何系统的教育小孩
评分买了几本书,丰富下自己的生活。真正的学习学习
金子美玲诗歌集-寂寞的公主 pdf epub mobi txt 电子书 下载