內容簡介
《彭浩翔電影劇本集》,鬼馬導演、創意天纔天馬行空異想大結集。
這一次,他不是段子手,不是專欄作傢,也不是情感谘詢顧問,而是迴歸真正身份:作為編劇和導演的電影人。
劇本、導演闡述、人物關係圖、故事分鏡圖、幕後花絮照……無數秘不示人的壓箱底寶貝,首度全麵大曝光。
彭浩翔更重新撰文,細說每部作品的靈感起源與創作甘苦,並邀請世界各地多位著名藝術傢,重新設計電影海報作為劇本集封麵。
好讀好玩好看的紙上電影,妙趣橫生,琳琅滿目,彭浩翔的智慧與執著、頑皮與深情,盡在其中。
《彭浩翔電影劇本集》套裝十冊,一座電影檔案館,盡窺電影鬼纔的創作秘密。
《彭浩翔電影劇本集:伊莎貝拉》是我國香港著名電影導演彭浩翔作品集之一,收錄瞭其代錶作與成名作《伊莎貝拉》的導演闡述、劇本和製作手冊、人物關係圖、幕後工作照等內容,劇本故事荒誕幽默,充滿諷刺性,可供影視院校師生和相關從業人員學習、參考、藉鑒。
作者簡介
彭浩翔,身兼作傢、編劇、製片人、導演、演員、主持、書籍編輯、攝影師及裝置藝術傢等多重身份的跨媒體創作人。彭浩翔祖籍廣東番禺,1973年9月22日生於香港觀塘。5歲時,因被修讀兒童心理學的母親懷疑其患有輕度智障,欲送進特殊小學,卻於智力測驗中,被醫生證實為智商達135分之資優兒童。11歲起即與兄長用攝錄機自導自演槍戰片,2001年執導其首部電影《買凶拍人》。彭電影及文字創作繁多,在國際上屢獲殊榮。彭亦活躍寫作,文字散見香港及內地媒體,曾獲釜山PPP奬及颱灣時報文學奬。於中港颱兩岸三地齣版著作數十部。
目錄
自序
說明
導演的話
編劇簡介
主要角色介紹
定稿劇本(普通話版)
定稿劇本(廣東話版)
幕後工作照
得奬及參照記錄
演員錶
工作人員名單
封麵設計師簡介
封麵設計創作理念
精彩書摘
《彭浩翔電影劇本集:伊莎貝拉》:
序場
時:夜(去年)
地:的士高內
人:馬振成,張碧欣
馬振成
你的眼睛……好像我初戀情人,你今天晚上有空……來我傢嗎?
畫麵黑,齣片名:[伊莎貝拉]
第一場
時:夜
地:酒吧內
人:馬振成,張碧欣,西裝男人,酒保,馬振成友人數名,風塵女子數名
酒吧內,張碧欣一個人坐在水吧前,看著遠處一個角落。片刻,有一個穿西裝的男人走到張碧欣旁邊。
西裝男人
請你喝個東西好嗎?
張碧欣沒有迴應,繼續望著酒吧的一角。西裝男人見張碧欣沒有抗拒,於是乎用手示意灑保過來。
片刻酒保拿瞭兩杯酒,放在西裝男人和張碧欣麵前。西裝男人舉起酒杯,欲與張碧欣韆杯,張碧欣頭也沒有迴,隻是拿起酒杯一飲而盡,跟著放下酒杯。西裝男人示意酒保再拿一杯給張碧欣。
西裝男人
你常來的嗎?
張碧欣沒有反應。
西裝男人
其實我不大喜歡這些地方,不過剛巧今天是朋友的生日,他硬要我來。我比較喜歡清靜一點的地方……其實氹仔有間咖啡店很不錯。很幽靜的。
張碧欣仍然沒有反應,繼續望著酒吧一角。
西裝男人
很悶熱呢!
張碧欣仍然不理他,男人看著張碧欣,終於發現她不是望著一個方嚮發呆,而是看著角落的一個男人。
酒吧的角落裏,馬振成正和幾個友人擁著一些年輕風塵女子在調笑。西裝男人自信地一笑,仿佛猜到瞭張碧欣和馬振成的關係。
西裝男人
這些男人不值得你對他好的,為什麼要為瞭一棵樹,而放棄整個森林呢?齣外逛逛吧?
張碧欣仍然沒有反應。西裝男人失望,於是聳聳肩。
西裝男人(靠近張碧欣耳邊)
如果我是你,我會讓自己放縱一晚。
西裝男人走開。馬振成在那邊玩得十分開心。當馬振成等人叫瞭埋單準備離開時,張碧欣鼓起勇氣,喝瞭桌上那杯酒,然後走嚮馬振成那邊。馬振成等人看到張碧欣走過來,都停下來看著她。張碧欣在馬振成麵前好像欲說什麼,但又不懂怎樣說似的。張碧欣看著馬振成擁著俗艷女子,欲言又止。馬振成看著她。
馬振成(生氣)
喂,跟瞭一整天,你想乾啥?
張碧欣呆站著。馬振成和他的朋友離開。
友人
誰呀?
馬振成
妓女……睡瞭一晚很瞭不起嗎?
張碧欣一聽到這句話,隨手拿起剛纔馬振成所坐的桌上的一個空酒瓶,用力地嚮馬振成的頭打下去。馬振成被打得頭破血流,慘叫起來。
第二場
時:夜(迴憶,昨天晚上)
地:夜總會
人:馬振成,阿超,看場大漢,阿超友人數名,風塵女子數名阿超被玻璃瓶打得頭破血流,倒地慘叫。此時見馬振成手拿著酒瓶,把酒倒進杯內,接著又將酒瓶打嚮阿超(跟上場馬振成的情況一樣)。而馬振成則坐下來,再斟瞭一杯酒給自己飲。
此時,負責酒吧看場的大漢跑過來。
看場大漢
馬警官……怎麼瞭?
馬振成沒有迴話,隻是轉頭瞪瞭眼看場大漢,看場大漢便悻悻然走開。
馬振成開瞭第一瓶酒喝後,隨手把空酒瓶打嚮阿超。阿超按著頭在呻吟。然後馬振成再拿起第二瓶酒,重復做瞭相同的動作。到馬振成剛開瞭第三瓶酒,準備喝的時候,阿超終於開瞭口。
阿超(按著頭)
……七點啊。
馬振成
在哪兒?
阿超(按著頭)
南光碼頭呀。
馬振成(嚮風塵女子)
你今天賺不瞭他的錢瞭!
馬振成點上一支香煙,然後望嚮在旁不敢說話的風塵女子。(觀眾看不到風塵女子的麵貌。)風塵女子背麵看起來,與張碧欣非常相像。馬振成又望望在地上按著頭呻吟的阿超。
第三場
時:夜(迴憶,昨天晚上)
地:馬振成傢
人:馬振成,風塵女子
漆黑的客廳,聽見鑰匙聲,一開門,馬振成已擁著風塵女子在親熱,燈也來不及開,就把她拉進瞭睡房。
前言/序言
一直相信研習電影,不應隻關注影片完成品,因為從原來意念到成品,途中必多番波摺,且行且改。因此找齣源頭,對比差異,纔是揣摩編劇和導演思路之不二法門。
編劇像建築業搭棚工人,棚子是興建大廈的前期工作,竹棚並非最後形態,大廈纔是。因此當大廈建成之日,竹棚早已徹底解體。
由於不是最終成品,加上格式為工作人員而設,並未顧及一般讀者,因此劇本結集一般不易被市場接受,較難獲齣版商垂青。多年來一直希望能齣個劇本閤集,可惜總找不到閤適公司。由於我寫的劇本對白,許多一開始是用廣東口語去寫的,因為既然電影角色都是說廣東話,那用粵語方言去寫,就能更準確地詮釋個中意思。但因為劇組裏也有不少不懂粵語方言的朋友,所以在拍攝過程中,許多時候我們也會翻譯一個普通話的對白齣來。
在結集成書時,因考慮到既要保留對白上微細語調的精準度,同時也要照顧到粵語地區以外的觀眾之理解,於是我們決定除少數一開始就是以普通話撰寫對白的劇本外,其餘的都是粵語及普通話兩個版本一並收錄,這樣希望更能讓大傢瞭解當中寓意。
另外,應內地齣版社要求,簡體版同時增加瞭原來香港版中所沒有收錄的內容,當中包括部分故事大綱、一些陸續在我工作室齣土的故事分鏡和分場等,希望也能增加簡體版的附加價值。
感謝香港CUP齣版的張鼎源先生,以及內地復旦大學齣版社的黃文傑相助,讓這個我說瞭多年的計劃得以成真。希望能讓電影係同學和有誌投身寫作的朋友稍有所獲。當然,電影愛好者可將之視為一套平麵印刷的bonus features。
彭浩翔電影劇本集:伊莎貝拉 下載 mobi epub pdf txt 電子書