编辑推荐

　　美国天才女作家麦卡勒斯，与杜拉斯齐名的“文艺教母”，海明威、福克纳之后，欧美文坛耀眼之星

　　从钱锺书到苏童，从21次获诺奖提名的作家格雷厄姆到心理学宗师荣格，从文艺青年到媒体之星奥普拉，无一不为麦卡勒斯笔下的“孤独”所深深着迷——孤独是人的宿命，没有任何人任何事情能够改变我们的这个命运。是的，甚至连爱也不能。

内容简介

　　《婚礼的成员》被认为是麦卡勒斯成熟的作品，“孤独的心灵之歌”，“不能增减一字的小书”。

　　小说以佐治亚州的一个南方小镇为背景，围绕一场婚礼，讲述了12岁少女弗兰淇短短4天的夏日经历，传达的主旨是每一个孤独的人都被深锁在各自的内心空间，无法进行任何有意义的交流。

　　上世纪50年代，《婚礼的成员》由麦卡勒斯本人改编成剧本，在百老汇连续上演501场，获得巨大成功。

作者简介

　　卡森·麦卡勒斯（Carson McCullers），20世纪美国重要的作家之一。1917年2月19日出生于美国佐治亚州哥伦布，17岁前往纽约哥伦比亚大学学习，22岁创作《心是孤独的猎手》。一生备受病痛折磨，15岁患风湿热，经历三次中风，29岁瘫痪。1967年9月29日在纽约去世。《心是孤独的猎手》在美国现代文库评出的“20世纪百部zui佳英文小说”中列第17位。此外，她还著有《伤心咖啡馆之歌》《婚礼的成员》《金色眼睛的映像》《没有指针的钟》《抵押出去的心》等。其作品多描写孤独的人们，孤独、孤立和疏离的主题始终贯穿在她的所有作品中，并烙刻在她个人生活的各个层面。

精彩书评

　　《婚礼的成员》是那种微小的错误也会把它毁了的作品，它必须被完美完成。就像一首诗，它不能有过多的借口。

　　——麦卡勒斯致丈夫信

　　一本不能增减一字的小书。

　　——《查塔努加时报》

　　极少有作品像《婚礼的成员》这样将情绪的波动传达得如此精妙。

　　——《纽约时报》

　　行文抒情、敏感，处处鲜活，因而这部书的主题与行文的表达之间达成了近乎完美的和谐。

　　——《芝加哥论坛报》

目录

第一部

第二部

第三部

年表

精彩书摘

　　小镇渐渐沉入夜色，一片寂静。现在哥哥和新娘早已到达冬山。他们置身于远方的城市，把小镇抛在身后一百英里的地方。他们是他们，他们两个人在冬山，在一起。而她是她，独自呆在这老旧的小镇。相对一百英里的距离，有一个事实让她更失落，感觉更遥不可及——她意识到他们是他们，两人相伴；而她只是她自己，与他们分开，孤单一人。就在她为此烦躁不安时，一个想法，一种解释，突然出现在脑中，她立即领悟，几乎就要宣布出来：他们是我的我们。昨天，以及此生的十二年中，她只不过是弗兰淇而已，她只是一个我，不论到哪里去、做什么事都只能是一个人。其他人都有一个我们可以投奔，所有人都有，就只除了她。当贝丽尼斯说我们，她是指哈尼和大妈妈，她的窝，或者她的教派。她父亲的我们就是那间小店。所有俱乐部的成员都有一个我们可参与、可谈论。军队里的士兵能说我们，就连犯人还能用链子拴成一队。只有老弗兰淇没有我们，除了一个或许说得上：就是由她和约翰·亨利以及贝丽尼斯构成的这个可憎的夏季组合——这个世上她最不想要的我们。如今这一切突然结束，都改变了。她的哥哥和他的新娘来了。仿佛她与二人的初见，触动了她内心深处早已知晓的一件事：他们是我的我们。这就是她感觉如此异样的原因所在：他们远去冬山，抛下她独自一人。老弗兰淇的躯壳被孤零零地丢在镇子里。

　　“你为什么整个人弯成这样？”约翰·亨利叫道。

　　“我好像有点疼，”弗兰淇说，“一定是吃错了什么。”

　　约翰·亨利还站在栏杆上，抱着柱子。

　　“听着，”她最后说，“你到我家跟我一起吃饭过夜怎么样。”

　　“不行。”他回答说。

　　“为什么？”

　　约翰·亨利在栏杆上走，伸展双臂保持平衡，像透窗的黄色灯光映衬下的一只小黑鸟。他一直没回答，直到安全地挪到下一根柱子才说了句：

　　“因为呗。”

　　“因为什么？”

　　他不吭声。于是她又说：“也许咱们可以把我的印第安帐篷支起来，在后院里睡。开开心心地玩。”

　　约翰·亨利还是不说话。

　　“咱们是嫡亲表姐弟呀，我总是陪你玩，还给你那么多礼物。”

　　静静地，轻轻地，约翰·亨利又从栏杆上走回来，用胳膊挽着柱子，站在那儿朝她看过来。

　　“还想怎么样，”她喊道，“为什么不能来？”

　　最后他终于说：“因为，弗兰淇，我不想。”

　　“你这蠢货！”她尖声说，“我是因为你看起来又丑又孤单才叫你来的！”

　　约翰·亨利轻巧地从栏杆跳下去，他清脆的童音朝她回应道：

　　“怎么会呢，我一点儿都不孤单。”

　　弗兰淇在短裤外侧擦着她汗湿的手掌，心里对自己说：转过身，回家去。可是命令无效，不知怎么她就是做不到转身就走。夜还不深，沿街的房屋都黑了，窗户透出光亮。黑暗积聚在树木的浓阴里，远处的影子参差零乱，阴森森的。但天空还没完全黑透。

　　“我觉得不太对头，”她说，“安静得过分。我有一种特别强烈的预感。跟你赌一百块，就要来暴风雨了。”

　　约翰·亨利在栏杆后面望着她。

　　“一场很吓人很吓人的夏季风暴，还可能是龙卷风。”

　　弗兰淇站着，等待夜的来临。就在这时有小号开始吹响。城里的某个地方，就在不远处，一只小号吹起了蓝调，曲调忧伤低回。某个黑人男孩吹响怨曲，是谁她无从知晓。弗兰淇僵直身子，头垂下，眼睛紧闭，就这样听着。曲调里有些东西，把春天的一切又带了回来：花朵，陌生人的眼睛，雨水。

　　曲调低沉抑郁而悲伤。然后就在一瞬间，就在弗兰淇聆听的时候，小号跳入一段节奏摇荡的爵士狂欢。等到狂欢告终，号声变得细弱而绵长，随后又重新回到开始的蓝调，就像是在讲述那个纷扰不安的漫长的季节。她站在黑暗中的人行道上，心脏缩成一团，舒展不开，连带着膝盖也僵直了，喉咙发紧。然后，毫无预兆地，弗兰淇一时间还难以置信：就在那曲调刚要确定下来的时刻，音乐却结束了，小号声突然中断。就这么突如其来，小号骤然停止了吹奏。有一会儿弗兰淇难以接受，心中怅然若失。

　　她悄声对约翰·亨利·韦斯特说：“他是停下来甩号里的口水。一会儿就弄好了。”

　　但号声不再响起。一曲未终，戛然而止。心中的紧缩让她难以忍受，她觉得自己一定要做些什么，一些狂野粗暴从未做过的事。她握拳击打自己的头，但一点作用都没有。于是她开始大声地说了起来，起初根本没有注意自己在说什么，也不清楚自己要说什么。

　　“我告诉贝丽尼斯，我要离开镇子远走高飞，她不相信。有时候，我觉得她实在是所有活物里面最蠢的那一个。”她大声抱怨，声音既突兀又尖利，有如锯齿。她只管说，每吐出一个字时都不知道下一个字会是什么；她听着自己的声音，但传入耳中的字字句句究竟是什么意思，她自己也不是很清楚。“你想让那种大傻瓜明白些事情，就像对一块水泥说话一样。我不停不停不停地告诉她，我告诉她我得离开这儿，再也不回来，因为这是不可避免的。”

　　她并不是在对约翰·亨利说话，她的眼睛里已经没有了他。约翰·亨利从亮着的窗户前走开了，但还站在门廊上听，过了一会儿他问道：

　　“去哪里？”

　　弗兰淇没有回答。她突然呆立不动并安静下来。一种新的感觉来临了——她觉得自己心底里是知道方向的。她知道，而再过一刻那个地名就会在心中出现。弗兰淇握紧拳头，一边啃着指关节，一边等着：但她并没有费心搜寻那个地方的名字，也没有想着旋转的世界。

　　她在自己心里看到的是哥哥和他的新娘。她的心在胸腔里挤得那么紧，她觉得它就要碎了。

　　约翰·亨利尖细的童音在问：“你想我跟你一起吃饭然后在帐篷里过夜吗？”

　　她回答：“不。”

　　“你刚刚还叫我去！”

　　但她顾不上跟约翰·亨利·韦斯特争论，或回答他的任何问题。因为就在这一秒钟弗兰淇顿悟了。她知道了自己是谁，知道了该怎样走进这个世界。她紧缩的心突然舒展、分开。她的心分开，像两叶翅膀。再次开口时，她已胸有成竹。

　　“我知道我要上哪儿去。”她说。

　　他问她：“哪里？”

　　“我要去冬山，”她说，“我要去参加婚礼。”

　　她停下来，给他一个机会说：“可是，这个我早就知道。”然后她终于大声道出了那个出人意表的事实。“我要跟他们一起走。冬山的婚礼过后，不管他们要去哪里，我都跟着。我要和他们在一起。”

　　他没说话。

　　“我真是太爱他们俩了。我们三个哪儿都一块去，好像从出生起我就知道自己注定要和他们在一起。我真是太爱他们俩了。”

　　说完这番话，从此不必再困惑和迷惘。她睁开双眼，夜晚已经真正开始。紫蓝色的天空终于黑透，星光斜照，暗影扭曲。她的心舒展如双翅。她从未见过夜色如此美丽。

　　弗兰淇望进夜空的深处。过去的问题再次浮现——她是谁，她在世上会成为什么人，为什么这一刻她会站在这里——当这些问题重现，她不再伤感，也没有苦于无从知晓答案。她终于知道自己是谁，并明白她将去向何方。她爱她的哥哥，还有新娘，而她将是婚礼的成员之一。他们三人将投身于这个世界，他们将永远在一起。终于，经历了一个惶惑的春天，和一个疯狂的夏天，她不再害怕了。

　　……

此用户未填写评价内容

喜欢她的作品，书的品质不错

值得购买、收藏的书，需要认真阅读。

装帧漂亮，挺好的，是喜欢的书。

可以

好评

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。

可以

可以