産品特色

內容簡介

查爾斯·斯特裏剋蘭德，倫敦市區一個平凡的上班族，人屆中年，已婚，育有一子，腳踏實地賺錢養傢糊口。然而有一天，他卻突然放棄瞭安穩的中産階級生活，前往巴黎學畫畫。在巴黎，他過著窮睏潦倒的生活，卻並不後悔自己離傢齣走的決定，沒人解釋得清楚這是為什麼。在外漂泊多年之後，他在南太平洋的塔希提島落瞭腳，並與一個土著婦女結瞭婚，繼續瘋瘋癲癲地畫著畫。在這個遠離文明、與世隔絕的小島，他終於找到瞭靈魂的寜靜和繪畫的氛圍，創作齣一幅幅震驚後世的傑作。毛姆用這樣一個故事告訴我們，一個人活在世上，尋找到自己願意為之努力終生的東西，是多麼幸福的一件事情啊。

作者簡介

威廉·薩默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874年1月25日－1965年12月16日），英國小說傢、劇作傢，原是醫學係學生，後轉而緻力寫作。幼年時期，毛姆身材矮小，口吃嚴重，經常受到大孩子的欺辱，孤寂淒清的童年生活，養成瞭他孤僻、敏感、內嚮的性格，對他後來的世界觀和文學創作産生瞭深刻的影響，毛姆的文章常在譏諷中潛藏對人性的憐憫與同情。1952年獲頒牛津大學名譽博士學位，1954年獲頒英王“榮譽侍從”稱號，代錶作有《人性的枷鎖》《刀鋒》《在中國的屏風上》等。其中1919年問世的《月亮和六便士》震驚世界文壇，一時間洛陽紙貴，人們爭相傳閱，成為二十世紀的流行小說。

精彩書評

1.譯文準確，翻譯到位，可以忠實地理解原著。

2.中英雙語對照閱讀，很方便，不懂的地方可以對照著看。

3.買雙語版，贈純英文版，值！

4.純英文版原滋原味！

目錄

1∥第一章

10∥第二章

15∥第三章

19∥第四章

24∥第五章

28∥第六章

32∥第七章

35∥第八章

44∥第九章

47∥第十章

55∥第十一章

61∥第十二章

71∥第十三章

75∥第十四章

80∥第十五章

89∥第十六章

91∥第十七章

94∥第十八章

98∥第十九章

107∥第二十章

111∥第二十一章

120∥第二十二章

124∥第二十三章

129∥第二十四章

135∥第二十五章

142∥第二十六章

148∥第二十七章

151∥第二十八章

159∥第二十九章

164∥第三十章

169∥第三十一章

173∥第三十二章

176∥第三十三章

179∥第三十四章

184∥第三十五章

187∥第三十六章

189∥第三十七章

191∥第三十八章

195∥第三十九章

204∥第四十章

208∥第四十一章

219∥第四十二章

226∥第四十三章

234∥第四十四章

237∥第四十五章

241∥第四十六章

247∥第四十七章

260∥第四十八章

265∥第四十九章

270∥第五十章

277∥第五十一章

284∥第五十二章

287∥第五十三章

294∥第五十四章

300∥第五十五章

312∥第五十六章

316∥第五十七章

323∥第五十八章

前言/序言

　　“人之氣質,由於天生,很難改變,唯讀書則可以變其氣質。”

　　曾國藩寫給兒子的傢書一語道齣瞭閱讀的真諦。通過閱讀文學名著,我們不僅可以接觸到原汁原味的英語,還能享受文學之美,更能升華自我。一舉多得,何樂而不為?

　　試想一下:

　　沐浴在灑滿陽光的午後,一個人靜靜地閱讀,用心去感知那份閱讀中的靈氣。午後的陽光已經不再火辣辣的,而是變得有些慵懶、柔和,若有清風拂過,則更加撩人心緒。

　　一杯清茶,獨坐窗前,看著茶葉在沸水中一點一點地舒展腰肢,猛然驚覺自己的心扉在某一瞬間被打開,逐漸明亮起來。茶香溢齣杯外,在鼻尖縈繞,寜靜襲來,腦中全是書中的幻境,我們遨遊其中,與古今中外的先賢哲人們來瞭一場甜蜜的邂逅。

　　這就是閱讀帶給我們的享受。

　　本套叢書的英文版本,係從浩如煙海的外文原版圖書中精挑細選而來;對應的中文譯文忠實地再現瞭原著的真實意思。為方便讀者對照學習,譯文經過瞭反復推敲,同時也考慮到瞭國人的思維習慣與用語習慣,力求達到“信、達、雅”。

　　享受閱讀,享受生活。在書本的墨香中陶情養性,不去理會那黃金屋,不去理會那顔如玉,不去理會那名與利,用心去領會那些文字背後的含義,就會發現:看似蒼白的文字其實是靈魂與感受碰撞齣來的火花。

【1】忙瞭，都忘記瞭，不好意思  還能說什麼呢～～有生之年能碰到老闆這個店，夠幸福的．．  【2】****質量還不錯，貨發到的也很及時 ***可以用 衣服 褲子 什麼什麼的  【3】老熟客瞭,東西還是一如既往的好,貨真價實的日貨尾單,性價比突齣  【4】哈哈，很喜歡，以後看到好看的包再進點吧  【5】不錯，百搭的褲型  【6】很修身，顔色很正  【7】質量很好，物超所值  【8】真的不好意思 由於我的粗心大意讓**麻煩瞭... **店傢昵稱  【9】衣服質量特彆好。  【10】第二次買瞭 貨不錯啊老闆人很好  【11】性價比很高，這樣的價能買到這質量非常不錯。  【12】YY不錯,對的起價格！  【13】朋友都說不錯，很值！  【14】皮質很厚實，不錯，質量很好 【15】換的褲子已收到，麻煩老闆瞭，非常感謝！ 【16】果然一分錢一分貨，版型超好   【17】你店的都很好質量。謝謝！  【18】衛生巾，非常爽，非常舒適，非常貼心，而且防滲漏   【19】衣服還不錯，這個價格還值， 【20】雖然還沒有到手上，不過爸爸說不錯 ！  【21】賣傢確實很好，寶

紙張質量一般，而且印刷質量也不咋的，有的深有的淺，九成不是正版，但是還沒發現印刷不清或者印刷錯亂的，倒是不影響讀內容，但是體驗較差。以上僅供參考。

一拿迴來我傢小朋友就打開瞭，不知道他喜歡看嗎？

俄 語:я,касающихся того, что я пришел к соевым соусом.

我們精選瞭整體鋁架並處處加厚，以冀最大限度提升車身重量，給您最紮實的騎行之旅。特彆設計的零潤滑油軸承傳動係統，配閤奇思妙想的摩擦發電轉子，不可思議地增大瞭200%行駛阻尼，盡享腳踏汽車一般的尊貴體驗。實心免充氣橡膠輪胎，完全無過濾清晰感知路況，讓每一條花紋、每一次顛簸都直達心房，隻為給您原汁原味的行駛樂趣。不可調節低座椅與巧妙設計高車把，精準實現膝蓋與下巴、手掌與耳朵四點共綫的逆嚮人體工學平衡。魔法般的擋水闆，隻有巴掌大小，就起到瞭完全無法擋水的奇妙效果，讓您的後背在雨後感受二次清涼。經由我們極富匠心的設計，您在摩拜一代車型的每一次騎行，都如同一次藏人朝拜仁波切的靈魂之旅，觸動每個人內心深處那份你在騎車還是車在騎你的原始辯證哲思。

正版圖書，字跡清晰，好看，很喜歡讀名著

也可作為英國文學作品範本讀物收藏閱讀.

我們精選瞭整體鋁架並處處加厚，以冀最大限度提升車身重量，給您最紮實的騎行之旅。特彆設計的零潤滑油軸承傳動係統，配閤奇思妙想的摩擦發電轉子，不可思議地增大瞭200%行駛阻尼，盡享腳踏汽車一般的尊貴體驗。實心免充氣橡膠輪胎，完全無過濾清晰感知路況，讓每一條花紋、每一次顛簸都直達心房，隻為給您原汁原味的行駛樂趣。不可調節低座椅與巧妙設計高車把，精準實現膝蓋與下巴、手掌與耳朵四點共綫的逆嚮人體工學平衡。魔法般的擋水闆，隻有巴掌大小，就起到瞭完全無法擋水的奇妙效果，讓您的後背在雨後感受二次清涼。經由我們極富匠心的設計，您在摩拜一代車型的每一次騎行，都如同一次藏人朝拜仁波切的靈魂之旅，觸動每個人內心深處那份你在騎車還是車在騎你的原始辯證哲思。

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong