产品特色

内容简介

查尔斯·斯特里克兰德，伦敦市区一个平凡的上班族，人届中年，已婚，育有一子，脚踏实地赚钱养家糊口。然而有一天，他却突然放弃了安稳的中产阶级生活，前往巴黎学画画。在巴黎，他过着穷困潦倒的生活，却并不后悔自己离家出走的决定，没人解释得清楚这是为什么。在外漂泊多年之后，他在南太平洋的塔希提岛落了脚，并与一个土著妇女结了婚，继续疯疯癫癫地画着画。在这个远离文明、与世隔绝的小岛，他终于找到了灵魂的宁静和绘画的氛围，创作出一幅幅震惊后世的杰作。毛姆用这样一个故事告诉我们，一个人活在世上，寻找到自己愿意为之努力终生的东西，是多么幸福的一件事情啊。

作者简介

威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874年1月25日－1965年12月16日），英国小说家、剧作家，原是医学系学生，后转而致力写作。幼年时期，毛姆身材矮小，口吃严重，经常受到大孩子的欺辱，孤寂凄清的童年生活，养成了他孤僻、敏感、内向的性格，对他后来的世界观和文学创作产生了深刻的影响，毛姆的文章常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。1952年获颁牛津大学名誉博士学位，1954年获颁英王“荣誉侍从”称号，代表作有《人性的枷锁》《刀锋》《在中国的屏风上》等。其中1919年问世的《月亮和六便士》震惊世界文坛，一时间洛阳纸贵，人们争相传阅，成为二十世纪的流行小说。

精彩书评

1.译文准确，翻译到位，可以忠实地理解原著。

2.中英双语对照阅读，很方便，不懂的地方可以对照着看。

3.买双语版，赠纯英文版，值！

4.纯英文版原滋原味！

目录

1∥第一章

10∥第二章

15∥第三章

19∥第四章

24∥第五章

28∥第六章

32∥第七章

35∥第八章

44∥第九章

47∥第十章

55∥第十一章

61∥第十二章

71∥第十三章

75∥第十四章

80∥第十五章

89∥第十六章

91∥第十七章

94∥第十八章

98∥第十九章

107∥第二十章

111∥第二十一章

120∥第二十二章

124∥第二十三章

129∥第二十四章

135∥第二十五章

142∥第二十六章

148∥第二十七章

151∥第二十八章

159∥第二十九章

164∥第三十章

169∥第三十一章

173∥第三十二章

176∥第三十三章

179∥第三十四章

184∥第三十五章

187∥第三十六章

189∥第三十七章

191∥第三十八章

195∥第三十九章

204∥第四十章

208∥第四十一章

219∥第四十二章

226∥第四十三章

234∥第四十四章

237∥第四十五章

241∥第四十六章

247∥第四十七章

260∥第四十八章

265∥第四十九章

270∥第五十章

277∥第五十一章

284∥第五十二章

287∥第五十三章

294∥第五十四章

300∥第五十五章

312∥第五十六章

316∥第五十七章

323∥第五十八章

前言/序言

　　“人之气质,由于天生,很难改变,唯读书则可以变其气质。”

　　曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著,我们不仅可以接触到原汁原味的英语,还能享受文学之美,更能升华自我。一举多得,何乐而不为?

　　试想一下:

　　沐浴在洒满阳光的午后,一个人静静地阅读,用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的,而是变得有些慵懒、柔和,若有清风拂过,则更加撩人心绪。

　　一杯清茶,独坐窗前,看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢,猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开,逐渐明亮起来。茶香溢出杯外,在鼻尖萦绕,宁静袭来,脑中全是书中的幻境,我们遨游其中,与古今中外的先贤哲人们来了一场甜蜜的邂逅。

　　这就是阅读带给我们的享受。

　　本套丛书的英文版本,系从浩如烟海的外文原版图书中精挑细选而来;对应的中文译文忠实地再现了原著的真实意思。为方便读者对照学习,译文经过了反复推敲,同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯,力求达到“信、达、雅”。

　　享受阅读,享受生活。在书本的墨香中陶情养性,不去理会那黄金屋,不去理会那颜如玉,不去理会那名与利,用心去领会那些文字背后的含义,就会发现:看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。

和此卖家交流，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，我在京东买了这么多年，所谓阅商无数，但与卖家您交流，我只想说，老板你实在是太好了，你的高尚情操太让人感动了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功后，我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田5000年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的卖家，如果将来我再也遇不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来，可是我立刻想到，这么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评……评到所有人都看到为止！

书两天就收到了，质量很好

能够体会名师英文字的语言特点.

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。顺商祺！

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。

汉 语:我来打酱油。

看了下，纸张挺好的，也没有多少异味，适合学生翻译学习，字有点小，不错！

纸质还行吧，中英对照很满意，收藏价值的话，纸质感觉还不够。先读完再说，对我而言不错的书都有收藏价值。翻阅的时候，手指会有点发热，纸质不是很好，有点薄。

西班牙语:relacionados con lo que yo, me vino a un salsa de soja.