内容简介
作者是一名土生土长的中国人,他以一个外来者的眼光去观察法国人,并试图分析造成现代法国人一言一行其背后的大众文化。他将在法国遇到的一些事情,以及与法国当地人发生的一段有一段妙趣横生的故事记录下来,力图还原一个真实的法国,并希望借此帮助初到法国的外国人尽快地融入其中,这也是本书的目的之一。
目录
为了避税
同志
文件搜集运动
亲,约吗?
我是城堡之王
超级马里奥
脚踏实地
左邻右里
时尚法国传统式
老爷的车
骑士精神
您吃了吗?
蚝情万丈
如何追求法国女生
法国女人蜗牛式
假期困难户
大海情结
天气
雨天换来的幸福
市政厅婚礼
生生不息
小尼古拉
数学老师英语式
为什么受伤的总是我
外籍军团
浪漫满屋
后记
精彩书摘
《以蜗牛和雄鸡之名:法国趣谈录》:
为了避税
2012年是玛雅人预言的世界末日之大限,全世界各地从前一年开始就始终被一种紧张而又好奇的氛围所笼罩,谁都难以想象,等待人类的未来是什么。与此同时,我身边的一些朋友也越发黯然神伤起来,他们突然意识到,在人类灭绝之前,还有太多的梦想等着自己去实现,他们从前一直认为人生还有大把的时间可以拿来挥霍,因此,为数众多的计划都被一拖再拖,这些人永远以工作繁忙为借口,跟自己说,“这些事情等将来有空了再去完成吧”,但现在的问题在于,或许不会再有这个以后了。所以,在末日预言的面前,许多人终于下定决心不再继续停滞不前,真正地着手去耕耘梦想。
我便是其中的一员,虽然我在这一整年中所盘算的这件事,从严格的意义上来讲,并不能被纳入梦想的范畴之中,可是对于我而言,它却实在是一件至关重要的人生大事:我的计划是要在地球行将就木之前,与所爱之人迈入婚姻的殿堂。就在年初的时候,我向恋爱多年的女友正式提出了求婚,而且,幸运的是,在这个重要的时刻,我们生活在法国,浪漫是这个国度的标签,这无疑增添了我的胜算。为了不让法国的浪漫蒙羞,我绞尽脑汁为女友策划了一场前所未有的惊喜,我选择在毕业典礼的晚会上,面对全校法国师生向她求婚!即使我在当时一度怀疑,我的法语表白是否不得要领,要知道,尽管事前经过多次演练,但我终究无法摆脱那扰人的口音,所幸最后的结果证实,这个冒险的方案是成功的,法国人果然不负所望,在关键的时刻为我摇旗呐喊,终于使我抱得美人归。我们对于法国朋友的侠义相助感激涕零,于是乎,我们一致达成共识,在中国举行结婚仪式之外,我们同样要在法国举办一场婚礼,借此答谢当地的朋友们。
对于这个重要的决定,我第一时间告知了朱力安(Iulien)。作为我最投缘的法国朋友之一,他全程参与谋划了年初的那场求婚,并在其中发挥了举足轻重的作用,我知道,每当关键的时刻,他总能为我出谋划策。“真是棒极了!(C'est genial!)”朱力安用法国人常挂嘴边的夸张句式对此消息表示欢欣鼓舞,他向来都对社交活动兴趣盎然,这一次他的中国朋友将在法国举办婚礼了,那绝对是一桩令人心潮澎湃的新鲜事。他兴奋地询问我:“届时会请来八抬大轿或者舞龙舞狮吗?”在法国人的概念里,以上所说之事是中国人的婚礼所不可或缺的。“或许吧,但为了更加因地制宜,到时我会设法把龙头改换成公鸡头”,我婉转地幻灭了朱力安的美梦,接着说,“事实上,我们打算操办一场纯法式的婚礼,谁都知道,你们法国人的浪漫名声在外,对此我们当然趋之若鹜。”“那你们倒真是选对地方了。”朱力安随即对我的赞美予以肯定,“在谈情说爱这件事情上,确实没有人能与我们媲美,另外:”朱力安话锋一转,若有所思地向我宣布,“还有一桩值得庆祝的事情,无论你们操办的是中式还是法式婚礼,等你们完婚之后,或许就能够在法国享受优惠的税收政策了,这可是为数不少的法国人选择结婚的重要因素之一,所以,你们应该认真地研究一番。”
朱力安的一席话令我瞠目结舌,在这之前,我向来只听说过为了伟大的爱情而结婚的男女,或是为了权力斗争和金钱利益而结合的物质婚姻,坦白讲,婚姻的目的千差万别,但是,我却从未耳闻过有谁为了优惠的税收政策而选择结婚,这在我看来多少有些可笑。而另一方面,这倒是传达了一则信息,它铿锵有力地向世人倾诉,法国人在税收上的处境是如此的水深火热,以至于竟有人被逼得走投无路,从而仓皇逃入婚姻的围城以求庇护。实际上,恐怕连最精明的数学家都很难完全搞懂法国人复杂的税收体系,光是数一数那些多如牛毛的税收名目就够让人头痛欲裂的:个人所得税、消费税、燃油税、地产税、居住税、遗产税,甚至,还有什么所谓的扫路税、垃圾清除税等在其他国家鲜有的税种,总而言之,在税收这件事上,法国人事无巨细,实行“你若安好,便要交税”之原则。作为一个高福利的国家,法国有着世界上最完善的社会保障制度Securite Sociale),当地公民享有优惠的退休和失业保障,并且国家还提供慷慨的家庭资助以及医疗保健,为此法国政府需要支付高昂的费用,而税收恰恰是政府最主要的收入来源,占了其中的95%,因此,为了有效地维持这个体系的正常运作,法国人必然要承担重税。照我看,这种现状也不可能在之后的几年甚至是几十年中有所改变。要知道,法国政府的收入与支出目前极度不平衡,赤字严重,据法国国家经济研究统计署(Insee)统计,截至2叭5年的第一季度,赤字总数已经达到了20894亿欧元之多,占到了国内生产总值的97.5%,这个数字在近十年的时间内迅猛增长,在2007年年末,它还只有64.2%而已,所以,在赤字连年增长的情况下,要减税谈何容易。虽说天下没有免费的午餐,法国人为了所获得的高福利多付一些税也无可厚非,原本无需烦恼,乖乖交钱便是,但偏偏法国人的税收规则繁杂,收入相同的两个人,往往因为一些细枝末节的差别,造成最终所交税款的大不同,所以这才有了朱力安所说的“认真研究一番”。那么,为什么说利用男女双方的婚姻或许可以合理避税呢?这种说法基于法国个人所得税的征收原则,在中国,所得税是以单个人为单位申报的,所交金额只与收入有关,与家庭的经济情况无关,而在法国,个人所得税则是以家庭为单位,税率按照夫妻两人的总收入除以二来计算,并且每多一个孩子,再多算半个份额,从第三个孩子起,每个孩子算一个份额。因此,在夫妻双方收入差距较大的情况下,选择以家庭为单位报税,通常比分别报税更有优势。老实说,法国人的这种报税方式更贴近纳税人实际的经济和生活状况,比较人性化,但与此同时,让人不禁担忧的是,不知有多少恋爱中的男女在尚未深思熟虑的情况下,为了避税而草率地选择了婚姻。
……
以蜗牛和雄鸡之名——法国趣谈录 电子书 下载 mobi epub pdf txt