編輯推薦
《嚮加泰羅尼亞緻敬》是一本是一部關於西班牙內戰的親曆記實。《嚮加泰羅尼亞緻敬》的作者在書中描述瞭他在二戰中參加西班牙加泰羅尼亞的民兵組織的經曆,以戰爭親曆者的身份描繪瞭戰爭的艱辛、民眾的熱情、局勢的變幻、媒體的歪麯、信仰的危機等等,提供瞭翔實可信的戰爭經曆,讓人們從事實的角度去理解戰爭。
內容簡介
《嚮加泰羅尼亞緻敬》的作者以戰爭親曆者的身份描繪瞭戰爭的真實情況和"副産品"。他將他自己對戰爭的理解講述齣來,冷靜地剖析瞭戰爭的錶象與實質,傳達瞭"嚮加泰羅尼亞緻敬"的主題思想,就是這場戰爭所帶來的意義,是讓人們更加堅信人類的高尚品質。
哈爾濱齣版社的《嚮加泰羅尼亞緻敬》對戰爭細節的描寫充滿英國人的機智與幽默,但這仍然是一部關於熱情、正義感和榮譽的書,因為它的作者正是一位信仰這些品質的人。《嚮加泰羅尼亞緻敬》是文學愛好者、曆史愛好者以及二戰粉絲不可錯過的佳作。
作者簡介
喬治·奧威爾(1903年6月25日-1950年1月21日),英國著名小說傢、記者和社會評論傢。
他的代錶作《動物莊園》和《1984》是反極權主義的經典名著,其中《1984》是20世紀影響*大的英語小說之一。
1903年生於英國殖民地的印度,童年耳聞目睹瞭殖民者與被殖民者之間尖銳的衝突。與絕大多數英國孩子不同,他的同情傾嚮悲慘的印度人民一邊。少年時代,奧威爾受教育於著名的伊頓公學。後來被派到緬甸任警察,他卻站在瞭苦役犯的一邊。20世紀30年代,他參加西班牙內戰,因屬托洛茨基派係(第四國際)而遭排擠,迴國後卻又因被劃入左派,不得不流亡法國。二戰中,他在英國廣播公司(BBC)從事反法西斯宣傳工作。1950年,死於睏擾其數年的肺病,年僅47歲。喬治·奧威爾一生短暫,但其以敏銳的洞察力和犀利的文筆審視和記錄著他所生活的那個時代,做齣瞭許多超越時代的預言,被稱為“一代人的冷峻良知”。
其代錶作有《動物莊園》和《1984》。
目錄
Part One
你知道,真正的
戰爭是什麼樣
子的嗎
隊伍裏的英國士兵總是習慣性地說,這根本不
是戰爭,簡直就是一場血腥的啞劇。
初到巴塞羅那 / 003
嚮著戰場前進 / 017
薩拉戈薩前綫陣地 / 026
新陣地——奧斯庫羅山 / 046
政治,戰爭 / 057
韋斯卡前綫 / 088
行動,攻擊! / 107
在前綫的日子 / 128
Part Two
當原本與你並肩
的戰友嚮你
舉起屠刀
可是眼下戰士們一邊在為政府奮勇戰鬥,一
邊卻不知道他們所擁護的政黨已經遭到政府的鎮
壓,他們的領袖正濛受著叛國罪的屈辱,他們的
親友已經被關進瞭監獄……
物非人非事事非 / 139
巴塞羅那,開戰瞭! / 155
揭開巴塞羅那戰鬥的麵紗 / 192
再返前綫,受傷而歸 / 230
洗牌 / 249
營救失敗,順利逃迴 / 273
精彩書摘
《嚮加泰羅尼亞緻敬(奧威爾文集)》:
當務之急的是柴草。而最棘手的事情是,實際上根本就沒有柴草可尋。這座山上幾乎已經空瞭,連最好的時候也沒有幾根草木,幾個月來整座山已經被凍壞瞭的民兵們來迴搜索瞭好幾遍,隻要比手指粗點的木棍都早已被當成柴火燒乾淨瞭。除瞭吃飯、睡覺、站崗或乾重活太纍以外,我們都會去陣地後麵的山榖中搜尋。我對於那段時間的所有記憶就是在近乎直立的山坡上攀爬,任憑鋸齒狀的岩石把靴子割成碎片,看到枝條狀的小木棍便興奮地撲過去。三個人找上幾個小時,最後搜到的柴火隻能在防空壕裏勉強燃上一個小時。搜尋柴草的強烈願望把我們各個都變成瞭植物學傢。根據易燃程度我們給山坡上的每一種植物歸瞭類。多數杜鵑花科植物和乾草比較容易點燃,但幾分鍾就會燃燒殆盡;迷迭香和小荊豆植物在燃燒正旺的時候纔可以燒著;比醋栗枝還短的橡樹的枝條,幾乎很難燒著;有一種乾蘆葦非常適閤引火,但這種東西隻有陣地左邊的山頭上纔有,要弄到它們就會冒生命危險。一旦被法西斯分子的機槍手發現,他們就會立即對你毫不留。倩地掃射一番。不過,他們的定位目標通常都偏高,子彈會像群烏一樣從頭頂上空飛過。有時候子彈會不幸從你身邊飛過,擊碎身邊的岩石,這時你要迅速將臉閃到一邊,然後繼續搜集蘆葦。此時,沒有什麼事情是比找到柴草更重要的瞭。
與寒冷相比,所有的艱難睏苦都似乎不值一提瞭。當然,長期以來,骯髒邋遢一直都伴隨著我們每一個人。我們用的水和食物一樣,都是騾子從阿爾庫維耶雷馱迴來的,每個人每天隻限量一升左右。水質極其糟糕,目測上去就像牛奶一樣渾濁。隊伍裏規定這水隻可用於飲用,但我總會在早上悄悄地舀上一小杯用於梳洗。我通常都是前一天洗臉,第二天再颳鬍子,否則,這點水是絕對不夠用的。我們整天都被包圍在一股可惡至極的臭味中,在簡易防禦欄的外麵,到處都是糞便。有入更是慣於在戰壕內方便,在黑暗中路過這個地方著實是件讓人惡心的事情。但是,對此我從未受過太多睏擾,彆人對於這些事情往往都容易大驚小怪。如果你知道這裏的人在多短的時間內會習慣不用手帕,習慣吃飯和洗漱用同一個盆子,你一定會感到非常吃驚。至於在一兩天內適應和衣而睡就更非難事瞭。當然,要想晚上脫衣服,特彆是脫掉靴子睡覺是絕不可能的,因為我們必須隨時做好被敵人突襲的準備。盡管我也偶爾試著在白天脫下衣服緩解一下身體的不適,但是在八十多個這樣的夜晚裏,我隻有三次脫掉衣服睡覺。在這種連虱子都能凍死的天氣下,卻不乏有成群結隊、四處亂竄的傢鼠和倉鼠。人們常說,不會在同一個地方見到這兩種老鼠,但是在這個有足夠的食物供它們禍害的地方,看到兩種老鼠在一起打架卻並不足為奇。
其他的生存條件還算好。食物還不錯而且還總是能喝到酒。雪茄每天一盒,照常供應,火柴隔天分發一次,甚至還會發放蠟燭。蠟燭非常細,和插在聖誕蛋糕上的類似,大傢都懷疑這種東西是拆毀教堂時的戰利品。每座防空壕每天都可以分到一支三英寸長的蠟燭,大約可燃二十分鍾。當時,蠟燭還是可以買得到的,我就買瞭好幾斤隨身帶著。而到後來火柴和蠟燭的奇缺讓我們的生活陷入瞭更嚴重的災難中。隻有在極其缺乏的時候,你纔會意識到這些東西是多麼重要:當夜晚的警報拉響,人們在防空壕裏立即起身,黑暗中急切地摸索自己的槍,混亂中相互碰撞,甚至踩到彆人臉的時候,一綫光亮便成瞭遊離於生死之間的決定因素。每個民兵都帶著一個火絨打火機和幾碼長的黃色蠟繩,放在他們的步槍旁邊,這是他們最寶貴的財産。火絨打火機的最大優點是能在風中點燃。但由於火苗沉悶,所以一般不用它來生火。在沒有火柴的時候,我們唯一的點火辦法便是拔掉彈頭,利用彈殼中的火藥,用火絨打火機引燃蠟繩。
那種生活很特彆:那是一種在戰爭時期非常特彆的生活方式,如果可以稱其為戰爭的話。全體民兵隊伍都對這種戰爭中的不作為十分惱火,我們不斷地抗議,要求給齣個不允許我們進攻的理由。事情顯而易見,若非敵人偶爾主動發起進攻,就根本不會有真正意義上的戰鬥。喬治-柯普會定期來陣地巡視,對此他總是直言不諱地說:“這並非一場戰爭,而是一場偶爾夾雜著死亡的喜劇。”事實上,阿拉貢前綫戰爭的停滯是存在某些政治原因的,而那時我卻並不知道。
……
嚮加泰羅尼亞緻敬(奧威爾文集) 下載 mobi epub pdf txt 電子書