编辑推荐
《向加泰罗尼亚致敬》是一本是一部关于西班牙内战的亲历记实。《向加泰罗尼亚致敬》的作者在书中描述了他在二战中参加西班牙加泰罗尼亚的民兵组织的经历,以战争亲历者的身份描绘了战争的艰辛、民众的热情、局势的变幻、媒体的歪曲、信仰的危机等等,提供了翔实可信的战争经历,让人们从事实的角度去理解战争。
内容简介
《向加泰罗尼亚致敬》的作者以战争亲历者的身份描绘了战争的真实情况和"副产品"。他将他自己对战争的理解讲述出来,冷静地剖析了战争的表象与实质,传达了"向加泰罗尼亚致敬"的主题思想,就是这场战争所带来的意义,是让人们更加坚信人类的高尚品质。
哈尔滨出版社的《向加泰罗尼亚致敬》对战争细节的描写充满英国人的机智与幽默,但这仍然是一部关于热情、正义感和荣誉的书,因为它的作者正是一位信仰这些品质的人。《向加泰罗尼亚致敬》是文学爱好者、历史爱好者以及二战粉丝不可错过的佳作。
作者简介
乔治·奥威尔(1903年6月25日-1950年1月21日),英国著名小说家、记者和社会评论家。
他的代表作《动物庄园》和《1984》是反极权主义的经典名著,其中《1984》是20世纪影响*大的英语小说之一。
1903年生于英国殖民地的印度,童年耳闻目睹了殖民者与被殖民者之间尖锐的冲突。与绝大多数英国孩子不同,他的同情倾向悲惨的印度人民一边。少年时代,奥威尔受教育于著名的伊顿公学。后来被派到缅甸任警察,他却站在了苦役犯的一边。20世纪30年代,他参加西班牙内战,因属托洛茨基派系(第四国际)而遭排挤,回国后却又因被划入左派,不得不流亡法国。二战中,他在英国广播公司(BBC)从事反法西斯宣传工作。1950年,死于困扰其数年的肺病,年仅47岁。乔治·奥威尔一生短暂,但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代,做出了许多超越时代的预言,被称为“一代人的冷峻良知”。
其代表作有《动物庄园》和《1984》。
目录
Part One
你知道,真正的
战争是什么样
子的吗
队伍里的英国士兵总是习惯性地说,这根本不
是战争,简直就是一场血腥的哑剧。
初到巴塞罗那 / 003
向着战场前进 / 017
萨拉戈萨前线阵地 / 026
新阵地——奥斯库罗山 / 046
政治,战争 / 057
韦斯卡前线 / 088
行动,攻击! / 107
在前线的日子 / 128
Part Two
当原本与你并肩
的战友向你
举起屠刀
可是眼下战士们一边在为政府奋勇战斗,一
边却不知道他们所拥护的政党已经遭到政府的镇
压,他们的领袖正蒙受着叛国罪的屈辱,他们的
亲友已经被关进了监狱……
物非人非事事非 / 139
巴塞罗那,开战了! / 155
揭开巴塞罗那战斗的面纱 / 192
再返前线,受伤而归 / 230
洗牌 / 249
营救失败,顺利逃回 / 273
精彩书摘
《向加泰罗尼亚致敬(奥威尔文集)》:
当务之急的是柴草。而最棘手的事情是,实际上根本就没有柴草可寻。这座山上几乎已经空了,连最好的时候也没有几根草木,几个月来整座山已经被冻坏了的民兵们来回搜索了好几遍,只要比手指粗点的木棍都早已被当成柴火烧干净了。除了吃饭、睡觉、站岗或干重活太累以外,我们都会去阵地后面的山谷中搜寻。我对于那段时间的所有记忆就是在近乎直立的山坡上攀爬,任凭锯齿状的岩石把靴子割成碎片,看到枝条状的小木棍便兴奋地扑过去。三个人找上几个小时,最后搜到的柴火只能在防空壕里勉强燃上一个小时。搜寻柴草的强烈愿望把我们各个都变成了植物学家。根据易燃程度我们给山坡上的每一种植物归了类。多数杜鹃花科植物和干草比较容易点燃,但几分钟就会燃烧殆尽;迷迭香和小荆豆植物在燃烧正旺的时候才可以烧着;比醋栗枝还短的橡树的枝条,几乎很难烧着;有一种干芦苇非常适合引火,但这种东西只有阵地左边的山头上才有,要弄到它们就会冒生命危险。一旦被法西斯分子的机枪手发现,他们就会立即对你毫不留。倩地扫射一番。不过,他们的定位目标通常都偏高,子弹会像群乌一样从头顶上空飞过。有时候子弹会不幸从你身边飞过,击碎身边的岩石,这时你要迅速将脸闪到一边,然后继续搜集芦苇。此时,没有什么事情是比找到柴草更重要的了。
与寒冷相比,所有的艰难困苦都似乎不值一提了。当然,长期以来,肮脏邋遢一直都伴随着我们每一个人。我们用的水和食物一样,都是骡子从阿尔库维耶雷驮回来的,每个人每天只限量一升左右。水质极其糟糕,目测上去就像牛奶一样浑浊。队伍里规定这水只可用于饮用,但我总会在早上悄悄地舀上一小杯用于梳洗。我通常都是前一天洗脸,第二天再刮胡子,否则,这点水是绝对不够用的。我们整天都被包围在一股可恶至极的臭味中,在简易防御栏的外面,到处都是粪便。有入更是惯于在战壕内方便,在黑暗中路过这个地方着实是件让人恶心的事情。但是,对此我从未受过太多困扰,别人对于这些事情往往都容易大惊小怪。如果你知道这里的人在多短的时间内会习惯不用手帕,习惯吃饭和洗漱用同一个盆子,你一定会感到非常吃惊。至于在一两天内适应和衣而睡就更非难事了。当然,要想晚上脱衣服,特别是脱掉靴子睡觉是绝不可能的,因为我们必须随时做好被敌人突袭的准备。尽管我也偶尔试着在白天脱下衣服缓解一下身体的不适,但是在八十多个这样的夜晚里,我只有三次脱掉衣服睡觉。在这种连虱子都能冻死的天气下,却不乏有成群结队、四处乱窜的家鼠和仓鼠。人们常说,不会在同一个地方见到这两种老鼠,但是在这个有足够的食物供它们祸害的地方,看到两种老鼠在一起打架却并不足为奇。
其他的生存条件还算好。食物还不错而且还总是能喝到酒。雪茄每天一盒,照常供应,火柴隔天分发一次,甚至还会发放蜡烛。蜡烛非常细,和插在圣诞蛋糕上的类似,大家都怀疑这种东西是拆毁教堂时的战利品。每座防空壕每天都可以分到一支三英寸长的蜡烛,大约可燃二十分钟。当时,蜡烛还是可以买得到的,我就买了好几斤随身带着。而到后来火柴和蜡烛的奇缺让我们的生活陷入了更严重的灾难中。只有在极其缺乏的时候,你才会意识到这些东西是多么重要:当夜晚的警报拉响,人们在防空壕里立即起身,黑暗中急切地摸索自己的枪,混乱中相互碰撞,甚至踩到别人脸的时候,一线光亮便成了游离于生死之间的决定因素。每个民兵都带着一个火绒打火机和几码长的黄色蜡绳,放在他们的步枪旁边,这是他们最宝贵的财产。火绒打火机的最大优点是能在风中点燃。但由于火苗沉闷,所以一般不用它来生火。在没有火柴的时候,我们唯一的点火办法便是拔掉弹头,利用弹壳中的火药,用火绒打火机引燃蜡绳。
那种生活很特别:那是一种在战争时期非常特别的生活方式,如果可以称其为战争的话。全体民兵队伍都对这种战争中的不作为十分恼火,我们不断地抗议,要求给出个不允许我们进攻的理由。事情显而易见,若非敌人偶尔主动发起进攻,就根本不会有真正意义上的战斗。乔治-柯普会定期来阵地巡视,对此他总是直言不讳地说:“这并非一场战争,而是一场偶尔夹杂着死亡的喜剧。”事实上,阿拉贡前线战争的停滞是存在某些政治原因的,而那时我却并不知道。
……
向加泰罗尼亚致敬(奥威尔文集) 电子书 下载 mobi epub pdf txt