红与黑（精装名译 原版全译本 新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 司汤达 著，杨风帆 译

图书标签:

• 经典文学
• 法国文学
• 斯丹达尔
• 红与黑
• 爱情
• 社会
• 心理
• 名著
• 19世纪文学
• 精装本

出版社： 天津人民出版社

ISBN：9787201102931

版次：1

商品编码：12085728

包装：精装

开本：32开

出版时间：2016-06-01

用纸：纯质纸

页数：502

产品特色

内容简介

　　在法国与瑞士接壤的维立叶尔城，坐落在山坡上，美丽的杜伯河绕城而过，河岸上矗立着许多锯木厂。市长德瑞那是个出身贵族，在扣上挂满勋章的人。

　　他五十岁左右，他的房子有全城zui漂亮的花园，他的妻子是zui有钱而又zui漂亮的妻子，但他才智不足，“他只能办到严格地收讨他人的欠债，当他自己欠人家的债时，他愈迟还愈好”。在这座城市还有一个重要人物，是贫民寄养所所长——哇列诺先生。他花了一万到一万两千法郎才弄到这个职位，他体格强壮棕红色的脸，黑而精粗的小胡子，在别人眼中他是个美男子，连市长都惧他三分。但市长为了显示自己高人一等，决心请一个家庭教师。木匠索黑尔的儿子于连，由于精通拉丁文，被选作市长家的家庭教师。他约十八九岁，长得文弱清秀，两只又大又黑的眼睛。在宁静时，眼中射出火一般的光辉，又象是熟思和探寻的样子，但一瞬间，又流露出可怕的仇恨，由于他整天抱着书本不放，不愿做力气活，因而遭到全家的嫌弃与怨恨，经常被父亲和两个哥哥毒打。他小时疯狂地崇拜拿破仑，渴望像拿破仑那样身佩长剑，做世界的主人。认为拿破仑“由一个既卑微又穷困的下级军官，只靠他身佩的长剑，便做了世界上的主人”。但后来他又想当神父，因为“如今我们眼见四十岁左右的神父能拿到十万法郎的薪俸。这就是说他们能拿到十万法郎，三倍于拿破仑当时手下的著名的大将的收入。”于是，他投拜在神父西朗的门下，钻研起神学来。他仗着惊人的好记性把一本拉丁文《圣经》全背下来，这事轰动了全城。

作者简介

　　司汤达（1783~1842）。19世纪法国批判现实主义作家。原名马里-亨利·贝尔（Marie-HenriBeyle），“司汤达”（又译斯丹达尔）是他的笔名。1783年1月23日生于法国格勒诺布尔，1842年3月23日逝世于巴黎。他的一生不到六十年，并且在文学上的起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人类留下了巨大的文化遗产，包括数部长篇，数十个短篇故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。被誉为zui重要和zui早的现实主义的实践者之一。代表著作为《阿尔芒斯》、《红与黑》（1830年）、《巴马修道院》（1839年）。

《红与黑》是一部法国作家司汤达创作于19世纪30年代的经典小说，被誉为“19世纪小说的最高峰”之一。这部作品以其深刻的人物刻画、精妙的心理描写以及对法国社会现实的犀利洞察，征服了无数读者，并对后世文学产生了深远影响。 故事的主人公朱利安·索雷尔，出生于法国一个贫困木匠家庭，却怀揣着非凡的野心和强烈的自尊心。他聪明、好学，尤其对拿破仑的传奇经历深感崇拜，并从中汲取力量，立志要像他的偶像一样，凭借自己的智慧和勇气，在等级森严的法国社会中闯出一片天地。然而，在那个波旁王朝复辟、社会动荡不安的年代，个人奋斗的道路布满荆棘。朱利安深知，出身决定了他在社会上的阶层，而要打破这种限制，他必须依靠策略和手段。 小说巧妙地将“红”与“黑”这两个象征符号融入其中。“红”象征着热血、激情、革命和拿破仑时代军人的荣耀，代表着朱利安内心深处的抱负和对英雄主义的向往。“黑”则代表着教会的保守、等级制度的压抑以及那个时代神职人员的伪善，也暗示着朱利安为了生存和发展而可能采取的隐忍和算计。朱利安的人生，就是在这种红与黑的交织与对抗中展开的。 朱利安将自己的人生目标定为“成功”，而实现成功的方式，他认为有两种途径：一是成为一名杰出的军人，二是成为一名受人尊敬的神职人员。前者象征着他心中对拿破仑时代辉煌的追忆，后者则是他看到当时社会上升通道的一种现实选择。在父母的反对和现实的压迫下，他选择了后者，进入了一家神学院学习。在这里，他展现出了非凡的学习能力和对拉丁文、神学知识的掌握，但也很快发现了神学院内部的腐败、嫉妒和阴谋。他以超乎常人的毅力克服了学习上的困难，但更重要的是，他学会了如何在复杂的环境中察言观色，如何运用巧妙的语言和姿态来掩饰真实的自己，并赢得他人的信任。 离开神学院后，朱利安获得了进入拉莫尔先生家担任家庭教师的机会。这是一个极具象征意义的转折点。拉莫尔先生是一位极具权势和财富的贵族，他的家是法国上层社会的缩影。在这里，朱利安接触到了真正的上流生活，也遇到了他生命中最重要的两位女性——玛格丽特·德·拉莫尔小姐和德·雷纳尔夫人。 德·雷纳尔夫人是拉莫尔先生的妻子，一位端庄、高贵但内心却压抑着情欲的少妇。她因为丈夫的冷淡和上流社会生活的空虚而感到寂寞。朱利安凭借其年轻的魅力、敏锐的观察力和对人性的洞察，逐渐走进了德·雷纳尔夫人的内心世界。他们的感情发展充满了激情与禁忌。朱利安在这段关系中，既体验到了爱情的甜蜜，也看到了自己的影响力，更重要的是，他从中获得了物质和地位上的某种补偿。他如同一个精明的战略家，将这段感情作为他向上攀登的阶梯，尽管他内心深处也可能对德·雷纳尔夫人产生了真实的情感。这段禁忌之恋，在那个保守的社会里，是极其危险的。 然而，朱利安的野心并未因此而止步。他深知，与已婚贵妇的感情终究是镜花水月，他需要更广阔的天地。通过他的才能和在拉莫尔家的表现，他得到了拉莫尔先生的赏识，并被推荐到巴黎，进入了更加显赫的政治圈。在巴黎，他接触到了更宏大的政治舞台，也遇到了更为复杂的社会关系。他继续以他的智慧和魅力在社交场合游刃有余，不断提升自己的声望和地位。 在巴黎，朱利安还遇到了玛格丽特·德·拉莫尔小姐，她是拉莫尔先生的女儿，一位年轻、美丽、聪明且富有独立精神的贵族女子。玛格丽特小姐被朱利安的与众不同所吸引，她渴望打破贵族社会的陈规，追求真挚的情感和自由。她和朱利安的感情，是朱利安生命中更为大胆和充满挑战的一段。他们的爱情，挑战了阶级和门第的巨大鸿沟。朱利安在与玛格丽特小姐的交往中，也体验到了前所未有的激情和自我价值的实现。他似乎看到了冲破一切束缚，实现真正成功的希望。 然而，命运的捉弄总是猝不及防。德·雷纳尔夫人出于嫉妒和被抛弃的痛苦，写了一封匿名信给拉莫尔先生，揭露了朱利安与她的过去。这封信如同一把利剑，瞬间摧毁了朱利安在巴黎辛苦建立的一切。他被拉莫尔先生解雇，也失去了与玛格丽特小姐的未来。 被逐出上流社会的朱利安，再次陷入绝境。他的内心充满了愤怒、屈辱和复仇的火焰。他无法忍受自己被如此轻易地摧毁，也无法原谅那些将他推向深渊的人。在冲动之下，他带着一把手枪回到了维列尔，在那里，他闯入教堂，向德·雷纳尔夫人开枪。 这一枪，标志着朱利安人生悲剧的顶点。他因谋杀未遂而被捕，并被判处死刑。在审判过程中，他没有选择哀求，也没有表现出丝毫的悔意，反而以一种近乎骄傲的态度，为自己辩护，控诉了那个冷酷无情的社会。他认为自己是那个社会体制的牺牲品，他的野心和才能在这个扭曲的社会里无法得到应有的回报，反而被无情地扼杀。 在生命的最后时刻，朱利安在狱中与两位他曾深爱的女性——德·雷纳尔夫人和玛格丽特·德·拉莫尔小姐——进行了最后的告别。德·雷纳尔夫人不顾一切地来看望他，表达了她依旧深沉的爱意，而玛格丽特小姐也通过各种方式表达了她的眷恋和惋惜。朱利安在临死前，终于找到了内心的平静，他意识到，他真正渴望的，并非世俗的功名利禄，而是真正的自我实现和心灵的自由。 《红与黑》之所以成为经典，在于其对人性的深刻挖掘。朱利安·索雷尔是一个复杂而矛盾的人物，他既有远大的抱负和过人的才华，也有虚荣、自私和算计的一面。他的悲剧，是个人奋斗与社会现实碰撞的必然结果，也是那个时代特定历史背景下的产物。司汤达以其精湛的笔触，将朱利安的内心世界展现得淋漓尽致，让读者得以窥探一个年轻灵魂在权力、欲望、爱情和道德的漩涡中挣扎的全过程。 小说对法国社会的描绘同样深刻。波旁王朝复辟时期，社会等级森严，虚伪的道德观念盛行，教会和贵族阶层掌握着巨大的权力。在这种环境下，像朱利安这样出身低微却野心勃勃的年轻人，要想改变命运，必须付出巨大的代价，甚至付出生命的代价。 《红与黑》不仅是一部爱情小说，更是一部关于野心、阶级、权力、信仰和社会批判的宏大叙事。它以其深刻的思想内涵、鲜明的人物塑造和精巧的艺术结构，为读者提供了一个反思人生、理解社会、体味人性黑暗与光明的绝佳视角。这部作品至今仍能引起强烈共鸣，因为它触及了人类永恒的命题：如何在不完美的现实中追求卓越，如何在欲望与道德之间寻求平衡，以及个体在宏大社会结构中的生存与抗争。

评分☆☆☆☆☆

作为一部被誉为“原版全译本”的译作，它的语言魅力确实展现了极高的水准。译者显然对原著的精髓有着深刻的理解，无论是法语原文那种特有的古典韵味，还是书中人物之间微妙的对话张力，都被精准地传达到了中文读者面前。我尤其欣赏译文在处理那些长句和复杂从句时的流畅性，它既保留了原著的文学厚重感，又避免了翻译腔带来的生硬和晦涩，读起来一气呵成，仿佛是在阅读一部优秀的本土文学作品。对于想要体会原著精髓的读者而言，这种高质量的翻译是至关重要的桥梁，它避免了因为语言隔阂而错失掉作者原初的思考脉络和情感温度。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本小说带来的情感冲击是极其复杂的，它像是打开了一个人内心深处的灰色地带，让你看到了野心与道德的残酷博弈。故事中人物的内心挣扎，那种渴望向上爬升却又被既定阶层和自身欲望所困的绝望感，真实得令人窒息。作者的笔触极其细腻，对于人物心理活动的刻画入木三分，你甚至能感受到主人公在做出每一个重大抉择时的那种矛盾与痛苦。这不是一部简单的善恶二元对立的故事，而是对人性深层驱动力的剖析，它迫使我们去反思，在追求成功的道路上，我们愿意付出怎样的代价。读完后，心中久久不能平静，那种被时代洪流裹挟的无力感，至今仍在脑海中回荡，让人久久不能释怀。

评分☆☆☆☆☆

这本书对于理解19世纪欧洲社会结构和阶级矛盾提供了一个绝佳的窗口。故事背景的描绘栩栩如生，无论是偏远小镇的保守氛围，还是大城市沙龙里的虚伪与浮华，都展现得淋漓尽致。通过主人公的视角，我们得以窥见那个时代社会阶层的森严壁垒，以及底层人士试图通过教育和机遇打破宿命的悲壮努力。作者对当时的政治风云、教会势力乃至新兴资产阶级的描摹都极为精准，这种社会层面的深度剖析，使得这部作品超越了简单的个人命运叙事，升华为一部具有深刻社会学意义的史诗。它让我对那个时代的社会肌理有了更立体、更具批判性的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本精装书的装帧设计简直让人爱不释手。厚实的封面带着一种沉甸甸的质感，那种触感像是与历史对话，每一次翻阅都带着一种仪式感。纸张的选择也十分考究，光滑而不失纹理，墨水的颜色饱满，即便是这样一部经典名著，在阅读时眼睛也不会感到疲劳。尤其值得一提的是，内文排版疏密得当，注释和原文的对照清晰明了，即便是初次接触这个经典故事的人，也能很快地沉浸其中。这不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的艺术品，放在书架上，那种低调的奢华感便不言而喻。对于那些注重阅读体验，追求书籍品质的读者来说，这样的版本无疑是最佳的选择。它让我对阅读本身产生了更多的敬畏之心，每一次拿起它，都仿佛在向那位伟大的作者致敬。

评分☆☆☆☆☆

我对新版中的校对工作表示赞赏，这体现了出版方对经典作品应有的尊重。在阅读过程中，我几乎没有遇到任何影响理解的错别字或排版错误，这对于沉浸式阅读至关重要。尤其是对于这种篇幅宏大、细节繁多的名著来说，清晰无误的文本是确保阅读体验流畅的基础。许多旧版本中难以辨认的细微之处，在新版中都得到了优化和修正，这使得我对故事情节的把握更加精准无误。可以说，这次的精装名译新版，在技术层面上做到了近乎完美，它为读者提供了一个零干扰、高品质的阅读环境，让注意力可以完全集中在故事本身带来的思想碰撞上，而不是文本错误带来的阅读中断感。

评分☆☆☆☆☆

看过电影，没看懂，买本书看看，发货快，质量挺好，就是新书磕碰坏了书皮，还是点个赞吧

评分☆☆☆☆☆

理论上，种姓禁忌的限制并不一定会扼杀资本主义。然而，在禁忌具有如此巨大影响力的地区，经济的理性主义显然是绝无可能由那儿萌芽的。尽管使尽各种手段以求消除种姓藩篱，但源于种姓制度的某种心理抗拒仍然存在，使得不同技术的匠人——换言之，即不同种姓的成员——无法在同一工厂工作。种姓制度倾向促使手工业劳动者永远的专业化，就算并不借着积极的强制规定，至少也是由于此一制度一般性的“精神”及其他前提的影响。种姓制度之@性约束对经济行为之“精神”的实际影响，与理性主义恰恰背道而驰。在种姓制度之下，特定的职业——只要它们代表了区分不同种姓的标志（indicia）——皆被赋予@性的约束以及神圣“职业”（Beruf）的性格。即使最为卑贱的种姓（包括盗贼在内），也认为其行业乃某一特定的神祗，或某神之特殊神意所注定的，以此为行业成员一生中的特殊使命；而每一种姓则从技巧熟练的执行被赋予的“职业”上，取得自身的尊严。

评分☆☆☆☆☆

Jingdong cus

评分☆☆☆☆☆

经常网购，总有大量的包裹收，感觉写评语花掉了我大量的时间和精力!所以在一段时间里，我总是我又总是觉得好像不去评价或者随便写写!但是，有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。于是我写下了一小段话，给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬!首先，宝贝是性价比很高的，我每次都会先试用再评价的，虽然宝贝不一定是最好的，但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。京东的配送绝对是一流的，送货速度快，配送员服务态度好，每样东西都是送货上门。希望京东能再接再厉，做得更大更强，提供更多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞。

评分☆☆☆☆☆

质量非常好，内容很丰富，比外面实体店的便宜，快递也很快，客服态度也很好，支持京东自营哈哈哈，一次满意的购物，有空多看点书，总有益处，推荐给大家啦，

评分☆☆☆☆☆

书还没有看，拆开检查了，非常好，就是我想要的版本，快递师傅很负责任。

评分☆☆☆☆☆

一句话，物美价更惠，好评的。

评分☆☆☆☆☆

今天因为在上课 快递小哥送快递的时候没有接到电话。小哥打了七个电话 ? 最后终于被我看到了 才回了电话 很谢谢小哥这么敬业的工作 为京东小哥哥点赞

评分☆☆☆☆☆

经常网购，总有大量的包裹收，感觉写评语花掉了我大量的时间和精力！所以在一段时间里，我总是不去评价或者随便写写！但是，我又总是觉得好像有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。于是我写下了一小段话，给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬！首先，宝贝是性价比很高的，我每次都会先试用再评价的，虽然宝贝不一定是最好的，但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。京东的配送绝对是一流的，送货速度快，配送员服务态度好，每样东西都是送货上门。希望京东能再接再厉，做得更大更强，提供更多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞。