編輯推薦

內容簡介

全麵依法治國是以習**為總書記的中國共産黨提齣的“四個全麵”戰略布局的內容之一。全麵推進依法治國是關係中國共産黨執政興國、人民幸福安康、黨和國傢長治久安的重大戰略問題，是完善和發展中國特色社會主義製度、推進國傢治理體係和治理能力現代化的必然要求。

本書為法語，依據中共中央文獻研究室編輯的《習**關於全麵依法治國論述摘編》翻譯。內容摘自習**2012年12月4日至2015年2月2日期間的講話、報告、批示、指示等30多篇重要文獻，分8個專題，共計193段論述。

作者簡介

譯者，中共中央編譯局中央文獻翻譯部，源於1961年按照中央指示成立的毛澤東著作翻譯室，其任務是將我黨和國傢領導人的著作及全國人民代錶大會和中國共産黨全國代錶大會的主要文件譯成外文。

前言/序言

《習近平關於全麵依法治國論述摘編》齣版說明

法治是社會主義核心價值,法治國傢是中國特色社會主義建設的目標之一。1978年十一屆三中全會以來，中國共産黨將依法治國確定為黨領導人民治理國傢的基本方略。經過30多年的探索實踐，2014年10月,中共十八屆四中全會首次以法治為主題作齣重要決定，提齣要全麵推進依法治國，建設中國特色社會主義法治體係，建設社會主義法治國傢。

全麵依法治國是以習近平為總書記的中國共産黨提齣的“四個全麵”戰略布局的內容之一。全麵推進依法治國是關係中國共産黨執政興國、人民幸福安康、黨和國傢長治久安的重大戰略問題，是完善和發展中國特色社會主義製度、推進國傢治理體係和治理能力現代化的必然要求。

本書依據中共中央文獻研究室編輯的《習近平關於全麵依法治國論述摘編》翻譯。內容摘自習近平2012年12月4日至2015年2月2日期間的講話、報告、批示、指示等30多篇重要文獻，分8個專題，共計193段論述。

希望讀者通過中國領導人的這些論述，瞭解中國共産黨全麵推進依法治國的決心、構想、戰略以及具體路徑。

中共中央編譯局

2016年9月