编辑推荐

内容简介

全面依法治国是以习**为总书记的中国共产党提出的“四个全面”战略布局的内容之一。全面推进依法治国是关系中国共产党执政兴国、人民幸福安康、党和国家长治久安的重大战略问题，是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的必然要求。

本书为法语，依据中共中央文献研究室编辑的《习**关于全面依法治国论述摘编》翻译。内容摘自习**2012年12月4日至2015年2月2日期间的讲话、报告、批示、指示等30多篇重要文献，分8个专题，共计193段论述。

作者简介

译者，中共中央编译局中央文献翻译部，源于1961年按照中央指示成立的毛泽东著作翻译室，其任务是将我党和国家领导人的著作及全国人民代表大会和中国共产党全国代表大会的主要文件译成外文。

前言/序言

《习近平关于全面依法治国论述摘编》出版说明

法治是社会主义核心价值,法治国家是中国特色社会主义建设的目标之一。1978年十一届三中全会以来，中国共产党将依法治国确定为党领导人民治理国家的基本方略。经过30多年的探索实践，2014年10月,中共十八届四中全会首次以法治为主题作出重要决定，提出要全面推进依法治国，建设中国特色社会主义法治体系，建设社会主义法治国家。

全面依法治国是以习近平为总书记的中国共产党提出的“四个全面”战略布局的内容之一。全面推进依法治国是关系中国共产党执政兴国、人民幸福安康、党和国家长治久安的重大战略问题，是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的必然要求。

本书依据中共中央文献研究室编辑的《习近平关于全面依法治国论述摘编》翻译。内容摘自习近平2012年12月4日至2015年2月2日期间的讲话、报告、批示、指示等30多篇重要文献，分8个专题，共计193段论述。

希望读者通过中国领导人的这些论述，了解中国共产党全面推进依法治国的决心、构想、战略以及具体路径。

中共中央编译局

2016年9月