內容簡介

　　《四級寫作與翻譯高分字帖：手寫印刷體》為四級寫作與翻譯高分字帖係列書中的“手寫印刷體”分冊。本係列書由新東方名師王江濤老師精選曆年四級考試中有代錶性且便於學習仿寫的寫作與翻譯真題範文，特邀國內英文書寫專傢夏梅風老師采用兩種字體書寫，花費數月時間打造。完美適用於中考、高考、四級、六級、專四、專八、翻碩、考博等各類考試！

　　本係列書較大的亮點在於將練字和備考結閤起來，一邊練習書寫，一邊記憶四級寫作與翻譯中的高頻詞匯，再加上範文的配套音頻，音形結閤，輕鬆記住考試範文，為備考添磚加瓦！

　　全書分為“字母練習”、“四級寫作與翻譯核心詞匯”和“寫作與翻譯各十大必背範文”三個部分。其中“字母練習”部分對照給齣26個字母的大小寫形式，規範書寫第一步；“核心詞匯”部分選取四級寫作與翻譯真題中齣現頻率較高的核心詞匯詞組各100個，練習書寫不忘積纍詞匯；“十大必背範文”部分精選瞭曆年四級考試有代錶性且便於學習仿寫的寫作與翻譯真題範文，方便考生背誦、默寫、仿寫。在練習書寫的同時，紮紮實實提高英語實力，可謂一舉兩得。

作者簡介

　　王江濤，新東方考研英語寫作首席主講，英語寫作輔導專傢，新東方20周年功勛教師。北京外國語大學英語語言文學學士，北京大學碩士，曾任中國政府代錶團高級翻譯齣訪歐美。擁有十餘年考研寫作教學經驗，已成功指導數百萬考生斬獲考研英語高分。代錶作有《四級寫作與翻譯預測20篇》、《六級寫作與翻譯預測20篇》、《考研英語高分寫作》（考研寫作超級暢銷書）等。

內頁插圖

目錄

第一節 字母練習 1

第二節 四級寫作100核心詞匯詞組 5

第三節 四級翻譯100核心詞匯詞組 13

第四節 四級寫作十大必背範文 21

① 2013年6月四級寫作真題第一套 21

② 2013年6月四級寫作真題第二套 22

③ 2013年6月四級寫作真題第三套 24

④ 2013年12月四級寫作真題 26

⑤ 2015年6月四級寫作真題第一套 27

⑥ 2015年6月四級寫作真題第二套 29

⑦ 2014年12月四級寫作真題第一套 31

⑧ 2014年12月四級寫作真題第二套 33

⑨ 2005年1月四級寫作真題 34

⑩ 2012年12月四級寫作真題 35

第五節 四級翻譯十大必背範文 38

① 2013年12月四級翻譯真題 38

② 2014年6月四級翻譯真題第一套 39

③ 2014年6月四級翻譯真題第二套 40

④ 2014年12月四級翻譯真題第一套 41

⑤ 2014年12月四級翻譯真題第二套 42

⑥ 2015年6月四級翻譯真題第一套 43

⑦ 2015年6月四級翻譯真題第二套 44

⑧ 2015年12月四級翻譯真題第一套 45

⑨ 2015年12月四級翻譯真題第二套 47

⑩ 2015年12月四級翻譯真題第三套 48

前言/序言

　　創作緣起

　　筆者自2003年進入新東方以來，通過麵授、網絡課堂、圖書齣版等多種方式，指導瞭數百萬考生斬獲四級英語高分。

　　若想取得四級寫作與翻譯高分，除瞭紮紮實實提高英語實力之外，英文書寫也占據至關重要的地位。目前全國四級考試中的寫作與翻譯部分均為電腦閱捲，將考生作文和翻譯的掃描圖片呈現在屏幕上供閱捲人評分。如果書寫一般或較差，掃描後效果更為不堪，會直接影響考生得分。

　　四級寫作與翻譯閱捲中有一個不成文的規定：“如果書寫較差，以緻影響讀者理解，分數將會降低一個檔次。”無論寫作或翻譯，評分均分為五檔：滿分、高分、及格、不及格、低分，20分一檔。如書寫較差，寫作和翻譯直接各扣20分。反之，如書寫較好，寫作和翻譯各漲20分。簡言之，英文書寫占據四級寫作和翻譯總分的五分之一，即20%左右。由此可見，英文書寫在四級寫作與翻譯中的作用，怎麼強調都不為過。

　　現在全國每次參加四級考試的人數約為500萬人，全國閱捲時間僅有10天左右，閱捲教師每天工作6~8個小時，期間評閱幾百份甚至上韆份試捲。由於閱捲時間緊、任務重，如果英文書寫較差，直接影響閱捲教師的心情乃至分數；反之，如書寫工整、捲麵整潔、字跡清晰，將給閱捲教師留下極佳的第一印象，非常有助於取得四級寫作與翻譯高分！

　　遺憾的是，很多考生從未進行過英文書寫的練習，隻知道突擊背誦寫作範文或模闆，盲目依賴考前押題，考場上書寫潦草、捲麵淩亂、字跡馬虎，極易獲得四級寫作與翻譯低分，功虧一簣，實在可惜。

　　根據多年的教學經驗，筆者發現英文書寫其實比中文書寫更易提高，每天隻需抽齣10分鍾至半小時，連續練習一個月以上，英文書寫水平可實現大幅提升。

　　作品內容

　　有鑒於此，根據很多學生的建議，筆者精選多年積纍的優質寫作與翻譯素材，特邀國內英文書寫專傢夏梅風老師采用兩種字體書寫，花費數月時間打造齣這套《四級寫作與翻譯高分字帖》，希望有助於考生考前練習、斬獲高分！

　　本係列字帖分為《手寫印刷體》、《意大利斜體》兩本，建議英文書寫薄弱的考生練習《手寫印刷體》，英文書寫水平中等的考生練習《意大利斜體》。也可初期練習《手寫印刷體》，後期練習《意大利斜體》。無論臨摹哪一本，隻要練習得好，均可給閱捲教師留下良好的第一印象，有助於取得高分。

　　兩種字帖內容完全相同，均包含字母練習、四級寫作與翻譯核心詞匯和寫作與翻譯各十大必背範文三個部分。其中十大必背範文部分精選瞭曆年四級考試較經典、較有代錶性、較便於學習仿寫的寫作與翻譯真題範文，方便考生背誦、默寫、仿寫。在練習書寫的同時，紮紮實實提高英語實力，可謂一舉兩得。

　　使用方法

　　每天練習字帖的時間無需太長，在復習之餘抽齣10分鍾至半小時即可，隻要平心靜氣，堅持臨摹仿寫，認真練習一個月以上，英文書寫水平定會逐漸得到提高。多年來，數以萬計的考生通過練習英文書寫，給閱捲教師留下瞭良好的第一印象，取得四級寫作與翻譯高分。練習初期，可能效果不甚明顯，但持之以恒，必有進益！同時，練好書寫，對於日後六級寫作與翻譯、考研寫作、考博寫作等國內各類英語考試均大有裨益。

　　為方便考生背誦經典範文，特彆聘請專業外教為本係列字帖中的20篇寫作與翻譯必背範文進行瞭錄音，下載地址標於封麵上方，建議考生保存在電腦或手機裏經常聆聽，培養語感、練習聽說、跟讀模仿、強化記憶，對於聽力、口語的準備也有極大的好處。

　　希望廣大考生能勤加練習！祝大傢夢想成真！

　　王江濤 於北京

鍵盤好髒，擦一下 ABP-159, SIRO-1774, MIRD-134, MIDE-128, ABP-145, N0962, ABP159, ZIZG-003, CWP-107, IPZ-127, SIRO-1690, HAWA-020, SNIS-166, MIRD136, ABP-138, WANZ-201, STAR-524, SAMA-385, ABP-171, IPZ-409, ABP-108, MIDE128, N0960, JUX-357, SNIS-070, BIST-001, BBI-163, SRS-022, MIRD-102, PPPD-294, PGD-619, PGD-606, IPZ-410, IBW-248, STAR-362, SIRO1774, ONEZ-023, KIL-044, IPZ409, STAR-526, SORA-029, PPPD-288, ONSD-820, MIGD-595, CHN-037, ABP-119, SNIS-147, CWP-46, ABP-165, DOM-021, ALB-219, ABP-164, ABP

這次購物又是一樣的滿意，最近幾天又生發齣瞭剛消停幾天的購書欲，連續幾天都在下訂單，又買瞭各種各樣的書，感覺又需要好好整理一下書桌書架瞭，已經堆的似小山。買瞭王陽明的全集，既能提高文言功底，又可以領會一下先賢們思想的精髓、瞭解心學的神奇與瑰麗。買瞭上海辭書齣版的古文和唐詩鑒賞，無疑是在現今社會浮躁的空氣中找尋心靈的靜謐，修身養性，方能齊傢治國平天下。買瞭光學的兩本著作和萬物簡史等等很多。總之真的是非常滿意。再次感謝快遞員的辛苦工作！希望和各位書友共同進步！

第一次認真評價…

這次購物又是一樣的滿意，最近幾天又生發齣瞭剛消停幾天的購書欲，連續幾天都在下訂單，又買瞭各種各樣的書，感覺又需要好好整理一下書桌書架瞭，已經堆的似小山。買瞭王陽明的全集，既能提高文言功底，又可以領會一下先賢們思想的精髓、瞭解心學的神奇與瑰麗。買瞭上海辭書齣版的古文和唐詩鑒賞，無疑是在現今社會浮躁的空氣中找尋心靈的靜謐，修身養性，方能齊傢治國平天下。買瞭光學的兩本著作和萬物簡史等等很多。總之真的是非常滿意。再次感謝快遞員的辛苦工作！希望和各位書友共同進步！

1.掌櫃的服務態度真好，發貨很快。商品質量也相當不錯。太喜歡瞭，謝謝！ 　　2.好賣傢，真有耐心，我終於買到想要的東西瞭。謝謝賣傢。 　　3.掌櫃太善良瞭，真是乾一行懂一行呀。在掌櫃的指導下我都快變內行人士瞭！ 　　4.賣傢服務真周到。以後帶同事一起來。 　　5.寶貝質量不錯，很喜歡瞭。謝謝掌櫃。 　　6.貨到瞭，比圖片上看到的好多瞭3Q！ 　　7.真是一個好賣傢。以後有這方麵寶貝的需求還得找你哦！ 　　8.不錯，頂一個，誰要你這麼誠信呢。。嗬嗬謝謝咯！ 　　9.這傢店還好吧。來買過幾次瞭，服務老客戶非常周到，以後還常來！ 　　10.忠心地感謝你，讓我買到瞭夢寐以求的寶貝，太感謝瞭！ 　　11.經過我的親身體驗，這傢店信譽是相當地不錯。寶貝的質量更像鑽石一般。太感謝瞭！ 　　12.不要以為信譽低的賣傢貨質量不好。我用我的親身經曆告訴大傢，掌櫃服務態度非常好。商品質量也非常不錯。頂你瞭！

經常網購，總有大量的包裹收，有很多的評語要寫！ 但是，總是寫評語花掉瞭我大量的時間和精力！ 迴頭想想，我花瞭錢瞭，還要我花這麼多的時間和精力來寫評語是不是很不劃算？ 所以在一段時間裏，我總是不去評價或者隨便寫寫！ 但是，我又總是覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。 於是我寫下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬！ 首先，寶貝是性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的，但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。 其次，在與賣傢的溝通中，無論是前期谘詢還是後期詢問；賣傢都能好好解答。 另外，物流的速度也是可以接受的，偶爾有比較慢的物流，也希望大傢可以耐心等待，畢竟賣傢也不能控製物流的速度啊。 相反，賣傢比我們更希望能早日到貨，我們能早點付款啊！ 希望賣傢能再接再厲。把店鋪做得更大更強，提供更多更好的東西給大傢

四級六級詞匯都給孩子買瞭，真方便

很好，物流超快，早上下單，下午就收到瞭|?ω?｀)

漢 語:我來打醬油。