内容简介

　　《四级写作与翻译高分字帖：手写印刷体》为四级写作与翻译高分字帖系列书中的“手写印刷体”分册。本系列书由新东方名师王江涛老师精选历年四级考试中有代表性且便于学习仿写的写作与翻译真题范文，特邀国内英文书写专家夏梅风老师采用两种字体书写，花费数月时间打造。完美适用于中考、高考、四级、六级、专四、专八、翻硕、考博等各类考试！

　　本系列书较大的亮点在于将练字和备考结合起来，一边练习书写，一边记忆四级写作与翻译中的高频词汇，再加上范文的配套音频，音形结合，轻松记住考试范文，为备考添砖加瓦！

　　全书分为“字母练习”、“四级写作与翻译核心词汇”和“写作与翻译各十大必背范文”三个部分。其中“字母练习”部分对照给出26个字母的大小写形式，规范书写第一步；“核心词汇”部分选取四级写作与翻译真题中出现频率较高的核心词汇词组各100个，练习书写不忘积累词汇；“十大必背范文”部分精选了历年四级考试有代表性且便于学习仿写的写作与翻译真题范文，方便考生背诵、默写、仿写。在练习书写的同时，扎扎实实提高英语实力，可谓一举两得。

作者简介

　　王江涛，新东方考研英语写作首席主讲，英语写作辅导专家，新东方20周年功勋教师。北京外国语大学英语语言文学学士，北京大学硕士，曾任中国政府代表团高级翻译出访欧美。拥有十余年考研写作教学经验，已成功指导数百万考生斩获考研英语高分。代表作有《四级写作与翻译预测20篇》、《六级写作与翻译预测20篇》、《考研英语高分写作》（考研写作超级畅销书）等。

内页插图

目录

第一节 字母练习 1

第二节 四级写作100核心词汇词组 5

第三节 四级翻译100核心词汇词组 13

第四节 四级写作十大必背范文 21

① 2013年6月四级写作真题第一套 21

② 2013年6月四级写作真题第二套 22

③ 2013年6月四级写作真题第三套 24

④ 2013年12月四级写作真题 26

⑤ 2015年6月四级写作真题第一套 27

⑥ 2015年6月四级写作真题第二套 29

⑦ 2014年12月四级写作真题第一套 31

⑧ 2014年12月四级写作真题第二套 33

⑨ 2005年1月四级写作真题 34

⑩ 2012年12月四级写作真题 35

第五节 四级翻译十大必背范文 38

① 2013年12月四级翻译真题 38

② 2014年6月四级翻译真题第一套 39

③ 2014年6月四级翻译真题第二套 40

④ 2014年12月四级翻译真题第一套 41

⑤ 2014年12月四级翻译真题第二套 42

⑥ 2015年6月四级翻译真题第一套 43

⑦ 2015年6月四级翻译真题第二套 44

⑧ 2015年12月四级翻译真题第一套 45

⑨ 2015年12月四级翻译真题第二套 47

⑩ 2015年12月四级翻译真题第三套 48

前言/序言

　　创作缘起

　　笔者自2003年进入新东方以来，通过面授、网络课堂、图书出版等多种方式，指导了数百万考生斩获四级英语高分。

　　若想取得四级写作与翻译高分，除了扎扎实实提高英语实力之外，英文书写也占据至关重要的地位。目前全国四级考试中的写作与翻译部分均为电脑阅卷，将考生作文和翻译的扫描图片呈现在屏幕上供阅卷人评分。如果书写一般或较差，扫描后效果更为不堪，会直接影响考生得分。

　　四级写作与翻译阅卷中有一个不成文的规定：“如果书写较差，以致影响读者理解，分数将会降低一个档次。”无论写作或翻译，评分均分为五档：满分、高分、及格、不及格、低分，20分一档。如书写较差，写作和翻译直接各扣20分。反之，如书写较好，写作和翻译各涨20分。简言之，英文书写占据四级写作和翻译总分的五分之一，即20%左右。由此可见，英文书写在四级写作与翻译中的作用，怎么强调都不为过。

　　现在全国每次参加四级考试的人数约为500万人，全国阅卷时间仅有10天左右，阅卷教师每天工作6~8个小时，期间评阅几百份甚至上千份试卷。由于阅卷时间紧、任务重，如果英文书写较差，直接影响阅卷教师的心情乃至分数；反之，如书写工整、卷面整洁、字迹清晰，将给阅卷教师留下极佳的第一印象，非常有助于取得四级写作与翻译高分！

　　遗憾的是，很多考生从未进行过英文书写的练习，只知道突击背诵写作范文或模板，盲目依赖考前押题，考场上书写潦草、卷面凌乱、字迹马虎，极易获得四级写作与翻译低分，功亏一篑，实在可惜。

　　根据多年的教学经验，笔者发现英文书写其实比中文书写更易提高，每天只需抽出10分钟至半小时，连续练习一个月以上，英文书写水平可实现大幅提升。

　　作品内容

　　有鉴于此，根据很多学生的建议，笔者精选多年积累的优质写作与翻译素材，特邀国内英文书写专家夏梅风老师采用两种字体书写，花费数月时间打造出这套《四级写作与翻译高分字帖》，希望有助于考生考前练习、斩获高分！

　　本系列字帖分为《手写印刷体》、《意大利斜体》两本，建议英文书写薄弱的考生练习《手写印刷体》，英文书写水平中等的考生练习《意大利斜体》。也可初期练习《手写印刷体》，后期练习《意大利斜体》。无论临摹哪一本，只要练习得好，均可给阅卷教师留下良好的第一印象，有助于取得高分。

　　两种字帖内容完全相同，均包含字母练习、四级写作与翻译核心词汇和写作与翻译各十大必背范文三个部分。其中十大必背范文部分精选了历年四级考试较经典、较有代表性、较便于学习仿写的写作与翻译真题范文，方便考生背诵、默写、仿写。在练习书写的同时，扎扎实实提高英语实力，可谓一举两得。

　　使用方法

　　每天练习字帖的时间无需太长，在复习之余抽出10分钟至半小时即可，只要平心静气，坚持临摹仿写，认真练习一个月以上，英文书写水平定会逐渐得到提高。多年来，数以万计的考生通过练习英文书写，给阅卷教师留下了良好的第一印象，取得四级写作与翻译高分。练习初期，可能效果不甚明显，但持之以恒，必有进益！同时，练好书写，对于日后六级写作与翻译、考研写作、考博写作等国内各类英语考试均大有裨益。

　　为方便考生背诵经典范文，特别聘请专业外教为本系列字帖中的20篇写作与翻译必背范文进行了录音，下载地址标于封面上方，建议考生保存在电脑或手机里经常聆听，培养语感、练习听说、跟读模仿、强化记忆，对于听力、口语的准备也有极大的好处。

　　希望广大考生能勤加练习！祝大家梦想成真！

　　王江涛 于北京

今购的东西，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，与卖家您交流，我只想说，产品实在是太好了，你的高尚情操太让人感动了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功后，我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田5000年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的卖家，如果将来我再也遇不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来，可是我立刻想到这 么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评……评到所有人都看到为止

书很不错，能提高我的写作能力。

经常网购，总有大量的包裹收，感觉写评语花掉了我大量的时间和精力!所以在一段时间里，我总是我又总是觉得好像不去评价或者随便写写!但是，有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。于是我写下了一小段话，给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬!首先，宝贝是性价比很高的，我每次都会先试用再评价的，虽然宝贝不一定是最好的，但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。京东的配送绝对是一流的，送货速度快，配送员服务态度好，每样东西都是送货上门。希望京东能再接再厉，做得更大更强，提供更多更好

和此卖家交流，我在**打滚这么多年，所谓阅人无数，与您交流我只想说：亲，你实在是太好了!你的高风亮节太让人感动了!**如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂、天崩地裂，永不变心。交易成功

上班族巩固下英语，从四级词汇下手，被推荐绿宝书，这是17年底最新版。JD送货快，无破损，价格也低，还送了个记词本，很舒服了。当年大学没认真学习现在回头补漏别有一番意味。这个过几遍100%后上六级托福雅思GRE原版书，还有教小孩…不知道有没有同志？

经常在京东购买东西，因为京东经常会有活动，很多时候各种活动。这样就很划算了，而且现在京东越来越好，可以选择的东西越来越多，反正挺便利的，关键是可以送货到楼下评论去超市购物什么的方便多了，而且售后处理也比较系统。一开始不知道，现在才明白原来评价还可以得到京豆，所以我就一个一个来评价了，看在我这么认真评价的份上，千万不要黑我的号，千万不要黑我的号，千万不要黑我。希望京东越来越好，商品种类越来越多，各种促销活动越办越多，售后服务越来越好，客服沟通越来越好，把关好商品质量，物流速度控制好。愿世界充满真善美，希望世界和平，人类共同进步和发展。只要人人多一点点关爱，世界将变成美好的明天。嗯，最后说一句，我还会再回来的！以上评论，如果没有特殊的情况，将适用于我所有的评论，特殊情况将另作说明，谢谢！

大三考研狗还要准备4级难受的一批

今购的东西，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，与卖家您交流，我只想说，产品实在是太好了，你的高尚情操太让人感动了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功后，我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田5000年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的卖家，如果将来我再也遇不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来，可是我立刻想到这 么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评……评到所有人都看到为止

我是我们村第一个在~上买东西的人。这里大部分人是不网购的。他们买东西价格一般不超过五块，听说我在~买东西后，整个村都震惊了，村长跑到我家里对我爸说我是不是疯了?媳妇跟我闹离婚，说这日子没法过了，面对重重压力，我坚持要买。我相信我这个月的工资不会白花，终于快递到了，我怀揣着激动的心情，颤抖的打开包裹，那一霎那，感觉我的眼都要亮瞎了，啊...这颜值、这手感、这质量、只怪我读书少，无法用华丽的语言来形容它。我举着它，骄傲的站在村口，整个村都沸腾了,更有人喊，我不给他们看，他们就跳井。吓得我赶紧收起宝贝，挤出人群落荒而逃。为测试宝贝效果，我立刻去我们村高达100米山上村长家客厅里用。用完后，在全村人羡慕的目光中，仰首挺胸扬长而去。