內容簡介

本書收有兩部佛經，對勘依據梵語原文作齣瞭準確而流暢的現代漢語譯文。並列齣古代漢譯，依據梵語原文的語意，並照顧到古代漢語的錶達方式，重新標點古代譯本。依據多個梵文本和漢譯本，校勘梵文，依據梵文本，對於古代譯本的疑難和特點做齣精要的注解。

本書是《梵漢佛經對勘叢書》之一，為社科基金重大項目。

作者簡介

本書作者是社科院外文所梵文研究專傢，主編者黃寶生先生是中國社科院學部委員，梵文研究中心首席專傢，國內梵語學界的領軍者，承擔書中六經的翻譯和解析工作，並統一修訂全書的內容。

目錄

目 錄

導言1

阿彌陀經1

無量壽經27

附錄 佛說觀無量壽佛經177

學習梵語用的

寫的一般般吧，不適閤門外漢

專業書籍，好評好評好評好評

物流非常快。文字注釋全麵，

擁有它

非常精彩，很喜歡很有價值，推一下！很喜歡！

非常有意義的對勘書籍之一，有助於瞭解佛經在轉翻譯中的精細演化

不錯，就是我要的東西，很好

提升人文修養，瞭解佛學經典，印刷精美。