☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

適讀人群 ：8-13歲
孩子，我想將你比作夏天
孩子問，我為什麼要讀莎士比亞？
每個孩子都是獨特的，擁有全然不同的成長環境、興趣與喜好，世上哪有什麼絕對的必讀書籍。與其說孩子需要莎翁名篇的滋養，不如說莎翁作品中展現齣來的真實與赤誠，唯有孩子，纔不會辜負。
早在18世紀，盧梭就發現瞭孩子的秘密。在《愛彌兒》中，他次指齣童年是人類接近“自然狀態”的階段，認為教育兒童宛如培育一株野生植物，要讓它自由而有機地生長，主張兒童的培養減少灌輸和規訓，迴歸自發性的純真與力量。
而莎士比亞的戲劇中對於人類情感毫無保留的錶達，恰好與這種本真的狀態契閤瞭。
本真是哈姆雷特王子麵對弑父之仇，卻反反復復地猶豫與拖延——不是每個王子都如教科書般的果斷英勇，神話傳說遠在眾神廟中，而哈姆雷特似乎就在身邊。
本真是麥剋白夫人雙手沾滿的、並不存在的鮮血，那是恐懼的投射，也是欲望占據心頭時的毀滅性力量。
本真是羅密歐與硃麗葉的一見鍾情——很多人不相信世間毫無緣由的愛情，可是，他們隻是十三四歲的少男少女啊，哪裏有什麼不可能呢？
我次讀到莎士比亞，是初一課外閱讀冊上節選的片段。
閱讀冊上節選的，正是羅密歐與硃麗葉在夏日的窗颱邊，互訴衷腸的經典橋段：
“羅密歐啊羅密歐，為什麼你是羅密歐？否認你的父親，拋棄你的名字吧！”
“我們叫作玫瑰的這種花，要是換瞭個名字，它的香味還是同樣的芬芳。”
“不要指著月亮發誓，月亮變化無常，每月有圓有缺，你的愛也會發生變化。”
我被那些深情而富有詩意的對白迷住瞭，立即與身旁的同桌假扮起瞭這對苦命鴛鴦，你來我往，大聲念著閱讀冊裏的颱詞。從深情的吻彆到殘酷的決鬥，哪怕再拗口的詞句，我們也說得不亦樂乎。
遙想文藝復興時期的歐洲，從約束與禁忌的黑暗時代走齣來，就好像重新迴到瞭童年，人們積壓多年的情感迸發而齣，唯恐虛僞造作，唯恐神秘遮掩。而莎士比亞作品裏豐沛而真切的情感，給那時乾涸的大地上注滿瞭生命力。
遺憾的是，成年以後，我重讀莎士比亞的劇本原作，反而不能毫無羞赧地大聲朗讀齣那些直指人心的句子瞭。心裏築起瞭圍牆，自然也沒瞭年少時初讀莎翁的欣喜與美好。
所以我想把這些欣喜與美好介紹給孩子們。
孩子是有生命力的，像是旺盛的夏天，帶著人類永不止息的炙熱期待。他們天然有悟性、有靈氣，無須錙銖必較，便能從莎翁看似艱深的素體詩中尋找到無盡的力量。
隻是，還需要一點點技術支持。
莎士比亞的原文是劇本，對於不熟悉劇本形式的中國孩子來說，用對白來理解情節的發展與轉摺，總是艱澀瞭些。如何在保留經典颱詞的基礎上，用故事把劇本講述齣來，同時通過有彆於枯燥曆史課本的介紹方式，讓他們理解那個遙遠的時代，是我非常渴望為孩子做的一件小事。
而這件小事，變成瞭如今的《寫給孩子的莎士比亞》。
當看到《寫給孩子的莎士比亞》裏麵那些熱烈的句子印刷在紙稿上，我有些意猶未盡，不甘心這些颱詞隻是靜止地存在於書本裏，於是又輾轉多時，找到莎劇的演員把書中的颱詞錄瞭音，想讓四百年前的古老情節生動起來，想讓孩子們即使閉上眼睛，也能體會到四個世紀以前人類的赤子之心。
2016年，恰逢莎士比亞逝世四百周年。當我們說到永恒，自然不是說長生久視，而是一代又一代的孩子們通過閱讀，把久遠的故事，變成腦海中不時蕩漾的漣漪。

內容簡介

比坐飛機去歐洲更讓孩子的開闊眼界文學之旅！
紀念莎士比亞逝世400周年特彆企劃
讓孩子與大師同颱！
6本莎翁經典原著改編：莎士比亞，是孩子語文課本裏必讀的文學傢。他的原著是劇本，孩子們在沒接觸過戲劇的情況下閱讀，難免覺得枯燥。事實上，莎翁的戲劇麵嚮的是英國所有百姓，故事情節跌宕起伏，對白幽默，展現瞭文藝復興時期人們風俗與生活，是孩子文學入門的選擇。
60個趣味文化科普欄目：正文之後，孩子或是意猶未盡，或是心生睏惑——所以，每本書設置瞭10個文化科普的欄目，重現文藝復興場景，告訴孩子莎翁的創作心得、瞭解民眾的生活，還有風趣的奇聞異事，讓孩子捧腹大笑。
120句經典颱詞重現：莎士比亞的颱詞以優美的音韻與深刻的內涵著稱，本係列用生動的插圖瞭還原瞭這些颱詞情境，保留英文原句。並聘請莎劇演員兼同聲傳譯張徵溫情獻聲，讓孩子在閱讀文學作品的同時，感受戲劇氛圍，學習專業發音。
2名專業翻譯傾心打造：特彆邀請北京大學外國戲劇與電影學院常駐藝術傢曆史李實，青年兒童文學翻譯傢黃靜雅協力打造。

作者簡介

[英]安娜?剋伯萊恩 ：從宇宙黑洞到希臘神話，已齣版五十多本童書，擅於將復雜的名著改編為孩子愛讀的故事。

內頁插圖

精彩書評

《寫給孩子的莎士比亞》讓走進莎翁的世界變成瞭一個與大師對話交流的過程，在發現和分享莎翁的胸襟和視野的同時，讀者得以擴大和豐富自己，建立起支撐自我的精神柱石，把對莎劇故事的閱讀變成見識、智慧和品質。
——兒童文學評論傢、翻譯傢、學者 舒偉

目錄

★《寫給孩子的莎士比亞：哈姆雷特》：生存還是毀滅？這是一個問題。
★《寫給孩子的莎士比亞：羅密歐與硃麗葉》：我們叫作玫瑰的這種花，要是換瞭個名字，它的香味還是同樣的芬芳。
★《寫給孩子的莎士比亞：仲夏夜之夢》：通嚮真愛的道路從無坦途。
★《寫給孩子的莎士比亞：暴風雨》：你微笑著，上天賦予你一種堅忍。
★《寫給孩子的莎士比亞：無事生非》：靜默是錶示快樂的最好方法。
★《寫給孩子的莎士比亞：麥剋白》：世上還沒有一種方法，可以從一個人的臉上探察他的居心。

前言/序言

本套圖書是英國阿歇特童書打造的正統少兒莎士比亞讀本，由英國兒童文學作傢選取瞭6本最知名、孩子最容易於理解的故事，嚴謹地取其精華，通過幽默的寫作手法、相關曆史的趣味科普、經典颱詞的聆聽賞析，把復雜的劇本改編為孩子容易接受的戲劇故事，讓孩子全麵瞭解世界文學大師，奠定豐厚的文學底蘊。
寫給孩子的莎士比亞：麥剋白 [8-13歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

喜歡莎翁，和牆書配套看

評分☆☆☆☆☆

買迴來兒子超喜歡，妥妥地拋棄電視，開始讀書~

評分☆☆☆☆☆

薄薄的一本，希望孩子愛看！

評分☆☆☆☆☆

莎士比亞的通俗版本？很不錯。

評分☆☆☆☆☆

不錯，挺好的比原價便宜

評分☆☆☆☆☆

喜歡莎翁，和牆書配套看

評分☆☆☆☆☆

縮寫版，給孩子先接觸，不錯。

評分☆☆☆☆☆

幫彆人買的可以

評分☆☆☆☆☆

東京自營送貨很快，書孩子喜歡就好

類似圖書 點擊查看全場最低價