莎士比亚悲剧喜剧集（名家名译） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 莎士比亚 著，朱生豪 译

图书标签:

• 莎士比亚
• 戏剧
• 文学
• 经典
• 悲剧
• 喜剧
• 名家名译
• 英国文学
• 人文社科
• 外国文学

出版社： 中国文联出版社

ISBN：9787519015053

版次：1

商品编码：11962743

包装：平装

开本：32开

出版时间：2016-05-01

用纸：胶版纸

页数：530

字数：350000

正文语种：中文

内容简介

　　《莎士比亚悲剧喜剧集（名家名译）》是一部关于莎士比亚经典悲剧喜剧的合集，收录篇目有《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》。莎士比亚的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响，其作品几乎被翻泽成世界各种文字，各种新版本和译本层出不穷且历久弥新，而他本人也因此成为古往今来伟大的作家之一，被誉为“奥林匹亚山上的宙斯”和“时代的灵魂”。

作者简介

　　朱生豪（1912—1944），莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英文系，曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早的一人，共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半，其译文质量和风格卓具特色，颇受好评，为国内外莎士比亚研究者所公认。
　　
　　莎士比亚（1564～1616），欧洲文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人。生于英国斯特拉福镇的一个商人家庭。20岁后到伦敦，先在剧院当马夫、杂役，后入剧团，做过演员、导演、编剧，并成为剧院股东。晚年回到故乡。他的作品现存剧本37部、长诗2首、十四行诗154首。代表作有喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》，历史剧《理查三世》《亨利四世》，悲剧《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等。他的剧作多取材于历史传说或根据已有剧本改编，反映了英国封建制度解体、资本主义兴起时期的社会矛盾，提倡个性解放和婚姻自主，反对封建束缚和神权桎梏，表达了人文主义者的政治要求和生活理想。剧作人物性格鲜明，情节生动丰富，语言精练而富于表现力。他的作品，对欧洲文学和戏剧的发展有重大影响，是人类文化史上珍贵的遗产。

目录

罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
奥瑟罗
李尔王
麦克白
仲夏夜之梦
威尼斯商人

浮生万象：名家笔下的悲欢离合 这是一部汇集了人类情感深邃洞察与戏剧艺术精湛技艺的瑰宝。它不是简单地堆砌故事，而是带领读者潜入人心最幽暗的角落，也照亮人性中最璀璨的光芒。翻开这部集子，你将与一群鲜活的灵魂相遇，他们或沉沦于命运的巨浪，或挣扎于道德的泥沼，或沐浴在爱情的甘霖，或迷失在权力的迷宫。作者们以其洞悉世事人情的慧眼，用最精炼的语言，描绘出人生最跌宕起伏的篇章，将那些宏大叙事下的个体命运，那些普通人在时代洪流中的挣扎与抉择，那些不被历史记载却深刻影响着我们当下情感的体验，一一呈现。 书中呈现的，是超越时空的普遍情感。那些关于爱恨情仇的纠葛，关于忠诚背叛的考验，关于野心欲望的膨胀，关于理想主义的幻灭，关于生老病死的无奈，关于世事无常的感慨，无一不触动着我们内心最柔软的部分。你会看到，即便历经数百年，人类的情感模式、道德困境、以及面对生命终极命题时的迷惘与追寻，依然有着惊人的相似。这些故事，仿佛是我们集体记忆的缩影，照见了我们自身，也映照出我们所处的时代。 每篇作品都如同一扇窗口，让我们窥见不同的人生轨迹，体验截然不同的情感维度。有的是关于王者之殇，在权力的巅峰上，看着最亲近之人化为最锋利的刀刃，感受权力腐蚀人心的冰冷；有的是关于爱情的极致，主人公们为了心之所向，甘愿付出一切，甚至生命，他们的爱炽热而耀眼，但也充满了毁灭性的力量；有的是关于家庭的悲剧，亲情在猜忌、误会和欲望的侵蚀下土崩瓦解，留下的是无尽的悔恨和破碎的灵魂。 然而，这部集子并非只贩卖悲伤与绝望。在浓墨重彩的悲剧之下，也潜藏着对人性善意和生命韧性的赞颂。那些在绝境中依然闪烁着道德光辉的人物，那些在痛苦中依然选择坚守信念的灵魂，那些在风雨飘摇中相互扶持的温情，都为这个充满无奈的世界增添了一抹亮色。即使是走向毁灭的结局，也往往蕴含着一种净化和升华的力量，让读者在悲伤之余，更能体会到生命的神圣与价值。 这里的角色塑造，是极其深刻而立体的。他们不是脸谱化的善恶符号，而是拥有复杂内心和矛盾动机的个体。你会同情他们的遭遇，理解他们的选择，甚至在某些时刻，发现自己身上也投射着他们的影子。他们的成长、他们的幻灭、他们的反抗，都构成了一幅幅生动的人生画卷。他们或许是命运的玩偶，但他们也并非完全被动；他们或许犯下过错，但他们的过错背后，往往有着深刻的社会或心理根源。作者们以其超凡的洞察力，将这些人物的内心世界剖析得淋漓尽致，让我们得以窥见人性的多棱镜。 语言的运用，更是这部集子的灵魂所在。每一篇作品都凝聚了作者们对文字的极致驾驭能力。他们用精妙的比喻，形象地描绘出抽象的情感；他们用跌宕的语调，渲染出紧张的氛围；他们用精准的词汇，刻画出人物细腻的心理。每一句话，每一个词，都仿佛经过千锤百炼，闪烁着智慧的光芒。这种文字的力量，不仅在于其美学价值，更在于其能够直接触及读者的灵魂，引发共鸣，带来深刻的思考。阅读的过程，本身就是一场语言的盛宴，一场心灵的洗礼。 这部集子更是一次对人类社会永恒议题的探讨。关于正义与邪恶的边界，关于自由与命运的抗争，关于个人与集体的关系，关于理智与情感的冲突，这些宏大的哲学命题，都巧妙地融入到故事之中，并通过具体的人物命运得以展现。作者们并没有直接给出答案，而是引导读者去思考，去感受，去形成自己的判断。在阅读中，我们不自觉地被卷入到这些古老而又现实的辩论之中，去审视我们自身的价值观和人生选择。 从某种意义上说，这是一部关于“如何成为一个人”的指南。它让我们看到，人生是一场充满未知和挑战的旅程，我们可能会遭遇挫折，可能会犯下错误，可能会心碎，但只要我们不放弃思考，不放弃追寻，不放弃爱，我们就能在浮生万象中，找到属于自己的意义。这些故事，既是警示，也是激励；既是悲歌，也是赞歌。它们提醒我们，生命短暂，而情感深刻；欲望膨胀，而良知可贵；命运无常，而选择重要。 作者们用他们的笔，为我们搭建了一座座通往人心的桥梁，让我们得以穿越时空的界限，与那些伟大的灵魂对话。他们让我们看到，人性的光辉与阴影，是如此交织，如此复杂，但又如此真实。这部集子，将成为你书架上的一颗璀璨明珠，每次翻阅，都能从中汲取新的力量，获得新的启示。它所带来的，不仅仅是阅读的快感，更是一种对生命深刻的理解和对人性的敬畏。它将让你重新审视自己的情感，重新思考自己的人生，并以更成熟、更深刻的眼光去面对这个世界。 这是一份对人类情感最诚实的记录，也是对人生最深邃的洞察。它以其不朽的艺术魅力，穿越历史的长河，依然能够 resonating (回响) 在每一个读者的心底，引发那最原始、最真挚的情感共鸣。在这里，你看到的不仅仅是故事，更是你自己，是你所经历过的，是你渴望拥有的，也是你曾恐惧面对的。它是一面镜子，照见了人性的所有侧面；它是一张地图，指引着我们在复杂的人生旅途中前行。 品读这部集子，就像是在品味一杯陈年的美酒，初入口时或许有几分苦涩，但回味却是醇厚悠长，令人沉醉。它让我们认识到，悲剧并非全然的虚无，喜剧也并非一味轻松；人生的况味，往往就藏在这跌宕起伏、悲欢交织之中。那些被命运捉弄的普通人，那些在权力斗争中沉浮的王者，那些为爱而生的勇士，他们的故事，共同谱写了一曲壮丽的人生交响乐。 最终，这部集子教会我们的，是对生命更深沉的理解和更广阔的包容。它让我们看到，每个人都有自己的苦衷，每个人都在用自己的方式努力生存。在理解他人的同时，我们也能更好地理解自己。这种理解，是通往内心平静与和谐的基石。它鼓励我们，在面对生活的悲喜无常时，能多一份从容，多一份坚韧，多一份爱。 因此，这不仅仅是一部书，更是一次与伟大灵魂的对话，一次对人生意义的深度探索，一次对人类情感最真挚的致敬。它将带领你，在文字的世界里，经历一场又一场跌宕起伏的人生，最终，带着更深刻的智慧和更丰富的情感，回归现实。

评分☆☆☆☆☆

自从我收到《莎士比亚悲剧喜剧集（名家名译）》的那一刻起，我的书架便增添了一抹浓厚的文化气息。这本书的设计非常用心，封面上的图案和色彩搭配，都散发着一种历史的厚重感，让人一眼就能感受到其非凡的价值。我一直对莎士比亚的戏剧充满了好奇，但苦于找不到一本能够让我心仪的译本。这套书的“名家名译”标签，对我而言，无疑是最大的吸引力。我无法想象，当那些充满智慧和情感的莎士比亚经典，经过不同大师的妙笔生花，会呈现出怎样令人惊艳的效果。有的译者可能会在文字的精炼上下功夫，力求用最恰当的词语去捕捉莎士比亚原文的深层含义；有的则可能更注重语言的感染力，让那些悲欢离合、爱恨情仇的情感，通过文字直击读者的心灵。我期待着，在阅读的过程中，能够感受到不同译者独特的风格和思考，他们是如何在忠实于原文的基础上，又融入自己的理解和创造，从而为我们呈现出更加立体、更加鲜活的莎士比亚世界。这不仅仅是阅读，更像是一场与文学巨匠跨越时空的对话，一场关于语言艺术的深度体验。

评分☆☆☆☆☆

这套《莎士比亚悲剧喜剧集（名家名译）》的包装就足够令人惊喜了，沉甸甸的书脊，古朴典雅的封面设计，一下子就把人拉回了那个充满戏剧张力的时代。我收到书的那天，刚巧下了一场雨，空气中带着湿润的泥土气息，我迫不及待地拆开包装，指尖划过书页粗粝的触感，仿佛触碰到了历史的温度。我一直对莎士比亚的作品心向往之，但又常常因为各种版本的译本而望而却步，生怕错过了原著的神韵。这套书的“名家名译”四个字，对我来说简直是定心丸，让人对接下来的阅读充满了期待。我尤其好奇不同名家笔下的哈姆雷特、李尔王、麦克白，以及仲夏夜之梦、驯悍记等经典，他们会如何用现代的语言去诠释那些永恒的情感和深刻的哲理？我设想，有的译者可能会追求音韵的华丽，让诗句在口中流淌出戏剧性的韵律；有的则可能更侧重于思想的传达，力求精准地捕捉莎翁字句背后的深意。光是想想这个过程，就觉得是一场味蕾的盛宴。我已经迫不及待地想沉浸在这些经典之中，去感受文字的力量，去体验人性的复杂，去思考命运的无常。这套书不仅仅是一本书，更像是一扇通往伟大灵魂的窗户，我准备好，要从中窥探那深邃而璀璨的星空。

评分☆☆☆☆☆

这套《莎士比亚悲剧喜剧集（名家名译）》的装帧，简直是为我量身定做的。精装的硬壳，沉甸甸的质感，拿到手里就有一种庄重感。书页的材质也特别考究，触感细腻，翻阅时不会发出恼人的沙沙声，这些细节都让我感受到了出版者的用心。我一直认为，莎士比亚的作品是人类文学宝库中最璀璨的明珠之一，但同时，我也深知翻译的难度。如何将跨越几个世纪的语言和文化，以一种既保留原汁原味又不失现代读者接受度的方式呈现出来，这无疑是一项艰巨的任务。而这套书的“名家名译”，让我看到了一种对经典的尊重和对读者的诚意。我迫不及待地想去探索，这些声名显赫的翻译家们，会如何处理莎士比亚那些极富韵律感的诗句，如何去演绎那些跌宕起伏的情节，如何去塑造那些性格鲜明的角色。我猜测，有的译者可能会在语言的节奏和音韵上下功夫，让剧本读起来如同音乐般优美；有的则可能更侧重于人物内心世界的刻画，用更具穿透力的文字去揭示人性的复杂。这种对翻译风格多样性的期待，让我对即将开始的阅读旅程充满了无限的遐想。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本《莎士比亚悲剧喜剧集（名家名译）》后，我第一个映入眼帘的便是那厚重的纸张和一丝不易察觉的墨香，瞬间勾起了我埋藏已久的阅读冲动。一直以来，莎士比亚的名字对我来说，就像是一座巍峨的高山，充满了敬畏，但也让人觉得遥不可及，总担心自己浅薄的理解力无法企及。然而，这套书的出现，让我感觉像是得到了一张详细的地图和经验丰富的向导，能够带领我一步步探索这座文学的宝库。我特别留意了书前的译者介绍，看到那些耳熟能详的名字，便知道这必定是一场译文的盛宴。我脑海中立刻浮现出各种戏剧场景，那些在舞台上或在书页里被反复吟诵的台词，它们究竟会以怎样的风貌展现在我眼前？是带着古老英格兰的韵味，还是融入了现代汉语的流畅？我猜想，有的译者或许会保留莎士比亚诗体剧的独特韵味，让那些押韵和节奏依旧能引发读者内心的共鸣；而有的则可能更侧重于戏剧的口语化表达，让人物对话更加自然生动，贴近观众的真实感受。这种对不同翻译风格的期待，本身就是一种享受。我迫不及待地想去对比和品味，去感受不同译者如何用他们的才华，将莎士比亚的灵魂赋予新的生命。

评分☆☆☆☆☆

我收到《莎士比亚悲剧喜剧集（名家名译）》的时候，被它沉甸甸的质感和典雅的封面设计所吸引。这本书不仅仅是一件文学作品，更像是一个精心打磨的艺术品，充满了历史的厚重感和人文的温度。我一直对莎士比亚的作品心生向往，但又常常因为市面上翻译版本众多，难以抉择而踌躇不前。这套书的“名家名译”承诺，对我来说，无疑是一盏指路明灯，让我坚信我能够找到最贴近莎翁原意的译本。我设想，不同的大师级译者，在面对同一个剧本时，会呈现出怎样迥异的风格？有的译者或许会偏爱直译，力求在词语和句法上最大程度地还原原文的结构和韵味，让读者感受到最纯粹的莎士比亚；而有的译者则可能更侧重于意译，在保持原意的基础上，用更符合现代汉语习惯的表达方式，让剧本更加流畅易懂，更具感染力。这种不同风格的碰撞，在我看来，正是这套书最大的魅力所在。我迫不及待地想去翻阅，去感受文字的魔力，去体验不同译者如何用他们的才华，将莎士比亚的灵魂之光，以最耀眼的方式传递给我。

评分☆☆☆☆☆

京东无耻，电子书欺诈

评分☆☆☆☆☆

很好很好

评分☆☆☆☆☆

很不错

评分☆☆☆☆☆

京东无耻，电子书欺诈

评分☆☆☆☆☆

京东无耻，电子书欺诈

评分☆☆☆☆☆

很不错

评分☆☆☆☆☆

很不错，很实惠，物流也很快

评分☆☆☆☆☆

很不错，很实惠，物流也很快

评分☆☆☆☆☆

多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。值得购买。