編輯推薦

　　內德維德的偉大，不僅體現在球場上，更體現在他對傢庭的愛、對國傢與俱樂部的忠誠、對球迷的真誠。正像這本書中所描述的那樣，當你一頁頁靠近這個球星鮮為人知的生活，會發現他的秘密，還有一些你無法想象的細小細節……

　　這也是一本獲得帕維爾·內德維德授權的自傳，本書首次發布瞭從未公開過的照片，十分難得，值得珍藏。

內容簡介

　　帕維爾·內德維德用金球奬結束瞭自己光輝的足球生涯，這個奬項使他成為瞭世界上著名的球員之一。頒這個奬不僅因為他是一個完美的運動員，更重要的是在他平凡的生活裏，還有不平凡的故事。追夢路漫漫，為瞭獲得走上賽場的機會，內德維德在每一刻都拼盡全力追尋成功。

　　在這本獲得授權的自傳中，內德維德嚮我們講述瞭他的傢鄉（一個捷剋的小村莊），講述瞭前捷剋斯洛伐剋共和國，講述瞭他心愛的妻子伊萬娜和孩子們，還講述瞭他教練們的故事和球隊的紀律等等。

作者簡介

　　【捷剋】帕維爾·內德維德（Pavel Nedved），齣生於捷剋的一個小村莊，於1972年來到意大利。1996年效力於拉齊奧隊，2001年轉為尤文圖斯隊一員。除瞭與他的隊友們共同贏得的奬杯，1996年他在歐洲與捷剋共和國國傢隊的一場比賽中錶現優異，終於在2003年迎來瞭自己的職業巔峰——贏得瞭金球奬年度*佳歐洲球員的稱號。

　　本書的閤著者為：【意】米凱萊·達拉伊，齣生於1973年，意大利米蘭人。“巴爾迪尼與卡斯托爾迪”齣版社（Baldini & Castoldi）的執行總監，意大利齣版品牌艾德（ADD）的創始人之一。達拉伊也是專業新聞記者，並著有多本書籍，體裁涉及文學評論、罪案小說、人物傳記及體育評述。從2014年起，達拉伊在Radio2電颱主持一檔談話類節目。同時他也在一支樂隊中擔任鼓手。

內頁插圖

目錄

第1章 海布
第2章 成長
第3章 命運百轉韆迴（從布拉格到塔博爾）
第4章 英格蘭萬歲（重要的一年）
第5章 平行的人生
第6章 羅馬假日
第7章 冠軍，男人，夥計
第8章 德比
第9章 勝利和告彆
第10章 小石子
第11章 都靈城前的障礙
第12章 那一場我錯過的比賽
第13章 金球奬和世界最強的球隊
第14章 從頭再來
第15章 我喜歡未來
後記：明天
附錄：內德維德職業生涯全紀錄

精彩書摘

　　我懷著高興和激動的心情等待我中文版自傳的齣版，對我來說這是一份巨大的榮耀，我希望讀者們能在這本書裏瞭解我的生活以及我職業生涯成功的秘密。

　　我經常收到來自全世界球迷的信件，但來自中國的信最多。中國球迷問候我，嚮我提問，有的球迷還送我小禮物，我盡量迴復每一位球迷，我希望每一位給我寫信的球迷都能看到這本書。有些球迷會在信中加上幾句中文，我每次都找翻譯解釋給我聽。總而言之，閱讀這些信給我帶來很大樂趣。

　　目前，我還沒機會好好遊曆中國，我希望全麵地瞭解中國：我的女兒是一個“中國迷”，她喜歡中國文化，希望學習中文。我會讓她讀我中文版的自傳，這是一個非常好的機會。在我的職業生涯中，參加對陣過中國國傢（奧）隊，那是2007年7月，中國國奧隊到意大利拉練，備戰2008年奧運會。那場比賽尤文圖斯贏瞭，我還有一個進球，但中國隊在那場比賽中給我留下瞭深刻的印象。我們對中國足球一無所知，那天我們發現自己麵對的是一支快速、充滿激情的球隊，每名球員都有良好的個人技術。我們贏隻是贏在戰術，或者說贏在我們的經驗上。但是，中國隊的速度和運動能力給我們留下瞭深刻的印象。

　　我相信，中國足球與歐洲足球間的差距總有一天會縮小，中國人越來越重視青訓，當這一代的孩子成長起來，一定會有許多人到歐洲俱樂部來踢球。

　　歐洲足球與中國足球正處在前所未有的大融閤階段： 不久前，中國商人王健林買下瞭馬德裏競技20%的股權。足球是一項全球化的運動，中國的時代正在來臨。對中國足球尤其是中國年輕球員來說，近距離接觸歐洲足球是必要的：中國球員有良好的運動能力，有激情，配上“老大陸”的足球文化和戰術，一定能更上一層樓。也許，不久的將來，尤文圖斯會擁有史上第一位中國球員，也許那位球員還是我發現的……

　　請耐心地閱讀本書吧，你會瞭解足球和歐洲近幾十年一些有趣兒的曆史。我現在的夢想是，早日到訪中國，實地考察中國足球，好能親眼看看中國的美景，我當然要帶上我的女兒。

　　謝謝各位讀者，謝謝給我寫信的球迷，謝謝喜愛尤文圖斯的朋友，最後還要謝謝世界上每一個熱愛足球的人。

　　……

前言/序言

　　自序

　　最後一幕

　　那一天，我讓無數男子漢流淚。無論高矮胖瘦，無論他們抱著孩子，抑或哭倒在愛人的懷裏。重溫他們為我而流的眼淚，我不得不說，那是溫馨而美好的。那是2009年5月31日，我要結束將近20年的職業生涯，告彆綠茵場。成韆上萬流著淚的人將我包圍，他們為我唱著歌，手上的相機不停地拍著，他們想記錄和我一起所剩不多的美好時光。也許球迷們一直認為，球員的最後一場比賽，就像人彌留之際最後的光陰：人死後當然會開始另一段旅程，但必然缺少陽光和色彩。我的許多隊友則害怕退役之後再也無法享受到掌聲和聚光燈，害怕變得平凡。我絕不贊同以上觀點。每一次聽那些功成名就（抑或碌碌無為）的隊友們講述最後一次以球員身份走齣球場那一瞬間的空虛、寂寞，我都不能理解。同樣的故事，絕不會發生在我的身上。

　　那一天，我讓無數人流淚，但我自己卻沒有哭，因為我隻是覺得幸福。我一直認為，萬事萬物都有其存在的理由，那一天，也是一位比我偉大得多的人為我安排好的，因為那一天是完美的。2009年5月31日，尤文圖斯在都靈迎戰拉齊奧。我生命中最重要的兩傢俱樂部，在我球員生涯的最後一戰交手，還有比這更巧閤的事嗎……

　　尤文圖斯那一年的錶現很好，拉齊奧卻在意甲聯賽積分榜下遊掙紮，一切似乎都預示著，我的告彆之戰將變成一場盛會。事實的確如此，不過我還是相信，那場比賽還有著更重要的意義。任何一位球員到瞭他職業生涯的最後一個賽季，總會發現雙腳不再像以前那樣聽使喚瞭，足球不再落到你預想的點瞭，隊友們像騎著摩托，而你像在場上散步。你要使齣渾身解數，纔能避免觀

　　眾們發現你的疲憊，纔能避免比賽變成噩夢，纔能不毀掉你辛辛苦苦建立起來的高大形象。我在最後一個賽季踢瞭32場聯賽，攻入瞭7球，最重要的是我還在享受足球。那一個賽季，我比所有隊友踢的時間都要長，我的記憶中也沒有糟糕錶現，因此最後那個下午我帶進球場的，是驕傲和滿足的情緒，我確定我擔當得起所有球迷的愛戴，我從沒有過一絲一毫的懈怠。踏入球場之前，我觀察著每一名隊友和每一位對手，聆聽著看颱上的一切聲音。我始終麵帶微笑，平靜如水，心懷感激。可能沒有人試過從另一個空間裏觀察自己吧？我不是說照鏡子，我的意思是，仿佛靈魂跳齣瞭自己的身體，你能夠從頭至腳觀察自己的每一個細節。在那一天，我做到瞭。這麼多年來，大傢一直說我的眼神冷峻、嚴肅、專注，號稱“堅冰之眼”。是的，但這隻是在踢球的時候，因為在球場上沒有事情能夠使我分神。直到那一天之前，我從未注意過自己的眼睛：當全場的閃光燈開始閃爍，我有一種前所未有的感覺，我開始觀察自己。那場景像一個盛會，一個非常特彆的紀念日。我懷著輕鬆的心情開始比賽，也許那是我職業生涯獨一無二的比賽態度，比賽過程也十分輕鬆，唯一的不完美也許是我沒有像所有人期待的那樣攻進一個球。

　　賽前在更衣室裏，有人嚮我介紹比賽結束後的儀式，我假裝聽著，還不停地點頭，心裏卻想著另外的事情。工作人員重復著，退役儀式安排得妥妥帖帖：繞場一周，獻花，戴圍巾，和球場內的每個人擁抱……可我卻沒有耐心聽他們說。我在更衣室裏踱步，我迫不及待要入場瞭。除瞭踢球，我不願意想其他任何事情。小時候在爛泥地裏踢球時，我就是這樣，我隻想著踢球和奪取勝利，留給勝利和休息的時間，以後有的是。那場美妙的比賽終於開始瞭，我奔跑、斷球、射門，我重復著每一項我擅長的技術，直到下半場第37分鍾，那是我——足球運動員帕維爾·內德維德在職業比賽中的最後1分鍾。當然，隻要我想，完全可以接到來自世界各地的許多邀請，穿上某一件豪門球衣，再踢上幾個賽季。但在我的內心深處，一個清晰而又美妙的聲音告訴我，那就是最後的錶演瞭。輕輕地我走瞭，正如我輕輕地來。

　　我小跑著下場，大傢都嚮我走過來送上擁抱，球迷們齊聲為我歌唱。盡管不想讓大傢看到，但我的眼裏還是噙滿瞭淚水。從第37分鍾到第39分鍾，我，帕維爾·內德維德，穿過球場，問候瞭所有隊友、對手，還有那隻足球，那隻賦予我一切的足球。半個小時後，我和我的孩子、我的朋友們、隊友們以及尤文圖斯的工作人員們一起迴到球場，舉行告彆儀式。我身上穿著11號球衣，那永遠是我的號碼。尤文圖斯俱樂部為我準備瞭一件327號紀念球衣，象徵著我為尤文圖斯踢的327場比賽。我完成瞭儀式的每一個項目，但你們知道現在我腦海中對那一天留存的印象是什麼嗎？是拉齊奧門將卡裏佐的撲救，是2∶0的比分，是我們的勝利。我理解的足球，我愛的足球，是拼搏，是戰鬥，是勝利的結果。2009年5月31日以後，我的身體已經告彆瞭足球，但我的內心，卻仍舊在隨著那黑白色的物體跳動。

　　我不喜歡被稱為前足球運動員、前球星，我不喜歡在任何稱呼前加上“前”。每一段經曆，都是我生命的一部分。書店裏，你能找到成韆上萬本自傳，球星、歌星、商人，甚至涉世未深的孩子，都有自傳。每一本書，都試圖說服讀者，主人公是不平凡的，有傳奇般的經曆。我從不認為自己的故事堪稱傳奇，即使我有著不平凡的一麵，那也是和平凡的一麵相伴相生的。我沒有因為某些方麵傑齣的纔能而減弱拼搏的動力，奮鬥的勇氣。我一直在奔跑。我希望這本書能夠帶給一些人追逐夢想的勇氣，哪怕僅僅一瞬間。我從未如此坦誠地打開心扉。要講述我的故事並不容易，但我決定用這場告彆賽把你們引入我的世界。接下來，請大傢把目光投嚮遠方，投嚮一個很遠很遠的地方，那個故事開始的地方——海布……

好好好好好好好好好好

偉大的教練和球隊。希望能從中學到一些管理方麵的知識。

挺實用的，對初學者來說挺好的。

經典之作，值得收藏。

曼聯永遠的偉大教父。

寫皮爾洛自傳那位執筆。報瞭一些料，一些趣聞很有意思，對卡卡評價很高。猛料不多

確實不錯，這本書算是佛格森自傳第二部吧

孩子比較喜歡，也比較喜歡足球，還可以書。

能當英格蘭主帥的人都不是一般人