內容簡介
《福斯特短篇小說集》共收錄E·M·福斯特的十二篇短篇小說,是作者在第一次世界大戰之前創作的,按照他本人的說法,均屬於幻想小說。
這些短篇小說充滿瞭奇思異想、離奇荒誕,其中還收錄瞭一篇福斯特極為罕見的科學幻想小說(《機器停轉》)。小說情節或掠過意大利和英國的假日風景,或無緣無故地飛嚮未來的國度。小說主人公雖然常常是女性,但有時也像男人,扮演瞭傳令神、搗毀機器者以及指引靈魂走嚮來世的嚮導的角色,讀來饒有趣味。
作者簡介
E·M·福斯特(Edward Morgan Forster,1879-1970),英國著名小說傢、散文傢和批評傢,著名的人道主義者。他曾十三次被提名為諾貝爾文學奬候選人,並有五部小說作品被改編為電影;他不但被公認為二十世紀*偉大的小說傢之一。
E·M·福斯特的主要作品有長篇小說《天使不敢涉足的地方》(1905)、《*漫長的旅程》(1907)、《看得見風景的房間》(1908)、《霍華德莊園》(1910)、《莫瑞斯》(創作於1913-1914年,1971年作者逝世後齣版)、《印度之行》(1924);兩部短篇小說集《天國公共馬車》(1911)和《永恒的瞬間》(1928-),後閤為《福斯特短篇小說集》(1947);以及廣受好評的小說評論專著《小說麵麵觀》(1927,原為在劍橋大學的係列演講)。上海譯文齣版社的“E·M·福斯特文集”囊括瞭這位文學巨匠上述所有的重要作品。
目錄
序言
驚恐記
樹籬的另一邊
天國公共馬車
另類王國
助理牧師的朋友
離開科羅諾斯的路
機器停轉
意義
安德魯斯先生
協作
塞壬的故事
永恒的瞬間
譯後記
精彩書摘
《E·M·福斯特文集:福斯特短篇小說集》:
尤斯塔斯的職業生涯——如果可以稱之為職業生涯的話——肯定是從那天下午他在地勢高於拉韋洛鎮的栗樹林時開始的。我同時承認,我是一個頭腦簡單的普通人,不會佯裝有文采。盡管如此,我還是要誇贊自己,我很會講述事情,從來不言過其實,因此我決定客觀地講一講發生在八年前的幾件不尋常的事。
拉韋洛鎮是個令人愉快的地方,有一傢令人愉快的小旅館,我們在那裏遇見瞭幾個很有趣的人。兩位姓魯賓遜的女士帶著侄子尤斯塔斯已在那裏住瞭六個星期,尤斯塔斯當時是個大約十四歲的少年。桑德巴赫先生也在那裏住瞭些日子。他曾在英格蘭北部做助理牧師,由於身體不好被迫辭職。在拉韋洛鎮康復期間,他接手管教尤斯塔斯——這種教育存在可悲的缺陷——並且全力幫助他做準備,好讓他適應我國一所著名公學的要求。住在小旅館的還有萊蘭先生,他是個自詡的畫傢。最後,還有和善的斯卡費蒂太太和會講英語的和善的侍者伊馬努埃萊——但在我談及的那段時間裏,伊馬努埃萊外齣看望生病的父親去瞭。
我和妻子及兩個女兒加入瞭這個社交小圈子;我冒昧地認為,我們還是受歡迎的。這些人我多數都喜歡,隻討厭兩個人。他們是畫傢萊蘭和魯賓遜女士的侄子尤斯塔斯。
萊蘭不過是自負、令人厭惡而已,這些特點我將在故事中詳細說明,這裏無須贅述。可是尤斯塔斯卻不同,他讓人反感極瞭,簡直無法形容。
我平素喜歡男孩子,自然會錶現齣友善。我和兩個女兒提齣要帶尤斯塔斯齣去——“不去,散步太辛苦。”後來我叫他過來下海遊泳——“不行,他不會遊泳。”
“每一個英國男孩都應該會遊泳,”我說,“我來教你。”
“嘿,親愛的尤斯塔斯,”魯賓遜女士說,“你的機會來瞭。”
可是他說他怕水!——一個男孩竟然害怕!——當然啦,我沒再說什麼。
如果他真是個勤奮孩子,我倒不那麼在意,可是他既不好好玩,又不好好學習。他最喜歡於的就是懶散地坐在颱地的椅子上,或者彎著腰、拖著腳、蹚著土沿著公路閑逛。當然啦,他麵色蒼白,胸部收縮,肌肉不發達。他的兩個姑姑認為他體質太弱;其實他真正需要的是紀律的約束。
在那難忘的一天,我們大傢安排好要上山去栗樹林裏野餐——我說“大傢”,不包括詹妮特,她留瞭下來,打算完成一幅描繪拉韋洛天主教堂的水彩畫——我得說,她的努力成效不大。
我拉拉雜雜地講瞭這麼多無關緊要的細節,是因為我無法把它們和那天的經曆分開,也無法把它們和野餐時的談話分開:這一切都深深地印在我的腦海裏瞭。
……
前言/序言
E·M·福斯特文集:福斯特短篇小說集 [Collected Short Stories] 下載 mobi epub pdf txt 電子書