編輯推薦

1.為名傢楊伯峻所譯，譯文可靠易懂。

2.對於天文曆法、古代禮儀製度等復雜難懂的內容進行瞭適當解釋，靈活改寫，便於讀者理解。

3.雖說“白話”，但並不是完全純粹的口語，其中夾雜有一些文言詞句，一則使讀者可以略窺文言白話的近似，以此逐漸提高閱讀古文的能力；二則使讀者比較文言白話的近似，不要視文言為畏途。

4.白話本分段與《春鞦左傳注》相同，讀者可以根據段落編號將兩書對照閱讀，從而提高自己的古文閱讀能力。

內容簡介

《白話左傳》，顧名思義就是把古典名著《左傳》譯為白話，使現代讀者可以讀懂。但是本書又不僅僅是把《左傳》譯為白話而已。古代的許多東西，在今天已經變成瞭專傢的學問，如天文曆法、禮儀製度等，未必是一般的讀者所能瞭解的。因此譯者對這些內容進行瞭靈活的改寫，使讀者比較容易讀懂。本書可視為《春鞦左傳注》的姊妹篇，是讀懂《左傳》、瞭解先秦文化的很有用的一本普及讀物。

作者簡介

楊伯峻（1909-1992） 語言學傢，現代著名學者，曾先後任教於北京大學、蘭州大學，生前為中華書局編審，參加過點校本“二十四史”的工作。所著《論語譯注》《孟子譯注》《春鞦左傳注》等得到學術界和廣大讀者的高度評價，享譽中外。

前言/序言

物流很快，服務態度很好，包裝好。

幫助研讀左傳的好材料

翻譯的很到位，建議和春鞦左傳注對照閱讀

略感失望；隻是逐條白話而已，沒有背景介紹，可能成書時間早。

1945年葉嘉瑩大學畢業，開始瞭葉嘉瑩的教學生涯。葉嘉瑩以她齣色的纔華，同時被三所中學聘為國文教師，深受學生的愛戴。

喜歡要買就買一套，先屯著，有空慢慢看。

非常棒！

經典書好，價格親民，

心儀已久、痛下殺手，不會後悔！