具体描述
编辑推荐
1.为名家杨伯峻所译，译文可靠易懂。
2.对于天文历法、古代礼仪制度等复杂难懂的内容进行了适当解释，灵活改写，便于读者理解。
3.虽说“白话”，但并不是完全纯粹的口语，其中夹杂有一些文言词句，一则使读者可以略窥文言白话的近似，以此逐渐提高阅读古文的能力；二则使读者比较文言白话的近似，不要视文言为畏途。
4.白话本分段与《春秋左传注》相同，读者可以根据段落编号将两书对照阅读，从而提高自己的古文阅读能力。
内容简介
《白话左传》，顾名思义就是把古典名著《左传》译为白话，使现代读者可以读懂。但是本书又不仅仅是把《左传》译为白话而已。古代的许多东西，在今天已经变成了专家的学问，如天文历法、礼仪制度等，未必是一般的读者所能了解的。因此译者对这些内容进行了灵活的改写，使读者比较容易读懂。本书可视为《春秋左传注》的姊妹篇，是读懂《左传》、了解先秦文化的很有用的一本普及读物。
作者简介
杨伯峻（1909-1992） 语言学家，现代著名学者，曾先后任教于北京大学、兰州大学，生前为中华书局编审，参加过点校本“二十四史”的工作。所著《论语译注》《孟子译注》《春秋左传注》等得到学术界和广大读者的高度评价，享誉中外。
前言/序言
用户评价
大家经典之作，名家名译，值得购买，值得收藏。
评分帮同事买的，活动期间满减叠加用券，价格很划算，买了一堆书，辛苦快递小哥了
评分水平不够，看不动古文原版，就选了这个版本。总的来说不错，全白话的没有注释，纸质也好。译文是忠于原著，一字一句翻译的，不是平常的大白话，读起来会有点难度。准备这本完了，再入原著
评分没有问题。非常好看。继续支持。
评分2.对于天文历法、古代礼仪制度等复杂难懂的内容进行了适当解释，灵活改写，便于读者理解。
评分商品很好，快递服务也很到位，赞
评分心仪已久、痛下杀手，不会后悔！
评分《白话左传》，顾名思义就是把古典名著《左传》译为白话，使现代读者可以读懂。但是本书又不仅仅是把《左传》译为白话而已。古代的许多东西，在今天已经变成了专家的学问，如天文历法、礼仪制度等，未必是一般的读者所能了解的。因此译者对这些内容进行了灵活的改写，使读者比较容易读懂。本书可视为《春秋左传注》的姊妹篇，是读懂《左传》、了解先秦文化的很有用的一本普及读物。
评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有