編輯推薦
當今,無論我們住在城市還是郊區,該居住地的形式和特性都不是我們可以選擇的,而是根據聯邦政府的政策、地方土地區劃法規以及交通工具的需要而強加給我們的。如果這種影響的關係可以顛倒過來——這是完全可能的——那麼,一種服務於個人的真正需求、有益於社區形成和景觀保護的環境就會應運而生。有一點我們無需驚奇:這種環境將非常類似於美國老的鄰裏社區被“蔓延”破壞之前的樣子。
從曆史上看,美國每隔50~60年就會重建一次,所以現在開始還為時不晚。選擇權就在我們自己手裏:是建設一個建築模式大同小異的、彼此孤立而且經常築牆為界的獨立王國,還是建設一些擁有多樣性、令人難忘的鄰裏社區,並由這些社區組成彼此依托的小鎮、城市與地區呢?本書是一本旨在通過設計手段來清理我們自己所造成的混亂,進而再次創造齣人性化的居住場所的入門指南。
內容簡介
本書是上世紀城市規劃理論的經典著作,介紹瞭當時北美興起的一場運動:停止郊區蔓延,取締以汽車交通為基礎的定居模式,取而代之以更加傳統的規劃法則。本書介紹瞭這樣一種城市規劃模式:既可以容納蔓延,又能為不同類型、不同收入的傢庭提供充滿吸引力的生活選擇。通過設計手段來清理我們自己所造成的混亂,進而再次創造齣人性化的居住場所。
作者簡介
普拉特·茲伯格,是邁阿密大學建築學院的教授,他與杜安尼共同設計瞭兩百多個社區及城市復興計劃,包括著名的佛羅裏達及馬裏蘭社區。
斯佩剋作為藝術曆史學傢及投資者,是包括科羅拉多、新澤西等多個社區城市建設的領導者。
內頁插圖
精彩書評
“(作者)對郊區的實體設計進行瞭卓越而詳盡的分析。……他比同時期的任何人都更加清晰地闡明瞭一個優秀的城鎮規劃應具備哪些要素。”
——Paul Goldberger,《紐約人》(The New Yorker)
“不論我們願意與否,美國的生長仍將繼續。我們麵臨的挑戰就是尋求這樣一種生長方式:它既可容納蔓延,又能為不同類型、不同收入的傢庭提供充滿吸引力的生活選擇。麵對此種挑戰,《郊區國傢》是一本必不可的指導手冊。”
——John,King,《舊金山紀事報書評》(San Franeisco Chronicle Book Review)
《郊區國傢》體現瞭北美正在興起的一場運動:停止郊區蔓延,取締過去50年中形成的以汽乍交通為基礎的定居模式,而代之以更加傳統的規劃法則。新都市主義協會的創辦者Andres Duany和Elizabeth Plater-Zyberk都身處這場運動的前沿,即使是批評傢Fred Barnes在《華爾街日報》中的評論文章也承認《郊區國傢》是“城市規劃專傢的聖經”。麵對戰後城市規劃的失敗挽歌,這本珍貴的著作也提供瞭解決之道。“(作者)一針見血地抓住瞭關鍵問題——我們到底能否找到一條更好的建設之路,勝過這種毀壞農齣與森林的建設?……(那就是)振興。”
——Joel Garreau,《華盛頓郵報》(The Washington Post)
“《郊區國傢》是我們這個時代必不可少的著作,其重要性與說服力不亞於Jane Jacobs的《美國大城市的死與生》(The Death and Life of Great American Cities)和Venturi、Brown及Izenour的《嚮拉斯維加斯學習》(Learning from Las Vegas)。……所有關心美國人未來生活方式的人都應該閱讀此書。”
——Robert A.M.Stern,耶魯大學建築學院,院長
目錄
序言
前言
第一章 什麼是蔓延,為何會蔓延?
第二章 魔鬼就在細節處
第三章 蔓延中建造的住宅
第四章 社會的實體建設
第五章 美國交通的混亂
第六章 蔓延與房地産開發商
第七章 蔓延的受害者
第八章 城市與區域
第九章 內城
第十章 如何建設一座城鎮
第十一章 我們該做些什麼
附錄A
附錄B
緻謝
注釋
參考書目
圖片齣處
索引
精彩書摘
第一章
什麼是蔓延,為何會蔓延?
城市生長的兩種方式
本書就兩種不同的城市生長方式進行研究:傳統的鄰裏社區式和郊區蔓延式。二者在形態、功能和特徵等方麵都呈現齣兩極化:它們看上去不同,功能不同,並且以不同的方式影響著我們的生活。
一直到第二次世界大戰時期,從聖·奧古斯汀(St.Augustine)到西雅圖(Seattle),歐洲人在北美大陸的主要定居模式始終是傳統的鄰裏社區式。自有史料記載以來,這種定居模式在美國以外的其他國傢和地區一直居於主導地位。傳統的鄰裏社區無論人口多少,都具有混閤用途、對行人關懷等特點,它們或是獨立成村,或是組閤成鎮或市。事實證明,這是一種可持續發展的城市生長模式,它能使我們在北美大陸安居樂業的同時,不會讓政府破産,更不會毀壞田野鄉村。
但目前北美城市生長的標準方式是郊區蔓延式。這種方式忽視瞭曆史上的成功先例和人們的經驗,而是由建築師、工程師和規劃師憑空構想齣來的,在第二次世界大戰之後,又由房地産開發商藉著“掃除舊事物”的運動大肆推廣開來。郊區蔓延式是一種理想化的人工係統,全然不同於傳統鄰裏社區那種為瞭滿足人們的需要而進行有機進化的方式,當然,它也並非一無是處:它理性、穩定且綜閤。它的實現形式具有很大的可預見性。它是為瞭解決現代問題而産生的:一個基於生存的係統。但遺憾的是,這個係統正在顯示齣它的不可持續性。蔓延式不同於傳統的鄰裏社區式,它是不健康的、甚至是自我毀滅的生長方式。即使在人口密度相對較低的地區,蔓延也使財政部門的收支情況入不敷齣,同時,土地以驚人的速度被消耗,大量的交通問題湧現齣來,社會的不平等與分化隔離現象愈加突齣。所有這些惡果都是我們始料未及的。不僅如此,蔓延之下, 那些嚮美國城鎮收取路橋費的收費站也在緩慢地嚮鄉村延伸。由於環狀的郊區地帶在城市外圍生長,市中心的生長反而被忽略瞭,雖然我們還在堅持不懈地努力振興城市裏已經支離破碎的鄰裏社區和商業區,但郊區內環地帶卻已處在危機之中:這裏的居民和商業正在嚮新開發的位於郊區邊緣地帶的居住區流失。
……
前言/序言
十周年紀念版《郊區國傢——蔓延的興起與美國夢的衰落》的故事
《郊區國傢——蔓延的興起與美國夢的衰落》(以下簡稱《郊區國傢》)在齣版十周年之際,已經纍計發行近10萬冊瞭,並即將推齣十周年紀念版,值此之際,是應該講講這件事情的由來瞭。
自Andres Duany 和Elizabeth Plater-Zyberk 在ARQ 建築設計事務所工作時起,我就一直密切追隨著他們的作品。他們設計的濱海新城(new town of Seaside),且不說其巨大的社會反響,單單作為一次設計的實踐,就足以讓我好奇與興奮。我以前就讀過的建築學校的速寫本上寫著這樣一句話:“如果你對城市設計感興趣,那就找到那些人。” 於是,1988 年,我去聽瞭Andres 在波士頓美術館的演講,也就是他後來非常著名的演講“城鎮與蔓延”。當時我立刻意識到兩點:第一,這是我聽過的最棒的故事;第二,它應該成為一本書。
為什麼說這是我聽過的最棒的故事呢?因為多年以來,我雖然在內心一直認同這樣的事物,卻從未在大腦中瞭解過它。我知道自己喜歡像喬治敦(Georgetown)這樣的古老地區、討厭泰森角(Tyson's Corner)這種新建地區,但我從沒有真正問過自己為什麼。Andres 給齣瞭答案,他還闡述瞭這些可愛與不可愛的場所是如何形成的。他發現,半數的美國景觀已經被一些惡棍和時代進程所摧毀;值得注意的是,他同時也給我們展示瞭如何與這些惡棍鬥爭,如何改良那些進程,如何真正地收復失地。
那段時間,我剛剛齣版瞭我的第一本書,並正在考慮搬到鹿特丹工作,和庫哈斯一起寫後來那本《S, M, L, X》。但那個計劃最終未能成行,於是我開始在哈佛大學建築學院求學。盡管當時我的教授對DPZ 公司(Duany Plater-Zyberk)的態度已經從友好轉嚮敵對,但我還是給Andres 和Lizz 寫信,希望幫他們代寫一本書,將他們的理念傳遞給更多讀者,但一直沒有收到迴復。
我為這件事持續爭取瞭四年沒有絲毫進展,但卻使我畢業後受聘進入DPZ 公司工作。在邁阿密有瞭穩定的工作,我便開始追問寫書的事,但那時候有太多其他事情要做。我要說服Andres 和Lizz 齣一本書,又不能分散太多工作精力,而是要輕鬆地去完成,這就是我當時最大的挑戰。
Andres 和Lizz 一直在說服美國社區重新啓用傳統的城鎮規劃法規,他們為這些無休無止的工作所投注的耐心令我吃驚。我們看上去每個月都在重復相同經曆:齣現在一個市或鎮,與每個有意願的市民和政府官員見麵,一遍遍地闡明這裏的街道太寬瞭、樹木太少瞭、不同功能的用地相距太遠瞭,闡述的同時經常還要
遭受巨大的阻力。經過數周的麵談和數月的設計之後,最終我們往往會在某些地方——雖然遠不及我們理想的數量——達成一個摺中的方案,一個道路更窄、樹木更多、更健康的混閤功能的方案。次月,我們又會來到另一個社區,重新開始這一過程,去麵對同樣的阻力,好像之前所有的成果都不存在一樣。有時我會在心裏默默抱怨:之前說的你們都沒聽見嗎?隨後我意識到,我們已經離開麥迪遜瞭,現在是在聖達菲,談話纔剛剛開始。一切都需重來。
我的請求如同電影《土撥鼠之日》的劇情般每日重復上演,終於迫使Andres和Lizz 在1998 年有瞭終結它的渴望,他們同意讓我撰寫初稿瞭。這本書以Andres的演講“城鎮與蔓延”為核心內容,以他在1992 開始的另一個演講“城市規劃的故事”為輔助內容,那是關於快速而鬆散的城市發展、關於規劃行業輝煌的過去和恥辱的當下的基本真實的故事,最後一章“我們該做些什麼”的內容源自Lizz的一篇有代錶性見解的論文。這三個內容來源讓我花瞭大約五年時間去閱讀書後參考文獻中列齣的讀物,其中大部分都可以在DPZ 強大的圖書館裏找到。
從文學角度看,本書最大的挑戰是將Andres 獨特的語言直接轉換成可齣版的文字。他的演講語言條理清晰且令人信服,有著超越其他英文錶達的力量。我認為這是本書廣受歡迎的一個重要因素,正如新都市主義運動的優勢在很大程度上可以歸功於Andres 的魅力和幽默感。書中大部分笑話都不是我寫的,而是來自他,
至少那些好笑話是。
可以說, Andres 和Lizz 在早期時候是由於不夠自信因而不夠齣名,但本書齣版後立即且持續的成功,讓他倆驚訝不已。很多時候,人們領會不到自己的想法有多麼的優秀。此外,我的閤著者們早已熟知當今設計界的眼光有多麼急功近利,直到這個似乎與時代脫節、迷失瞭方嚮的知識分子群體的齣現。Andres 和Lizz 已經看到他們的努力、他們的項目為實現大眾性與可達性所做的鬥爭。無怪乎後來學術界發現,這纔能滿足真實世界的現實需求,我們的世界已經做好傾聽與接納的準備瞭。
如下麵兩篇文章所說,《郊區國傢》齣版後的十年間,發生瞭很多的變化。在專業領域和政策領域,它的很多倡導都贏得瞭勝利。就連思想上相對封閉的設計院校,也開始接受書中的積極思想,倡導當今的學生要重迴社會接觸相關工作。我們最近的一本書《精明增長手冊》(The Smart Growth Manual),對本書中提齣的很多問題給齣實操性的闡釋,為那些想把理論付諸實踐的人們提供指南。
然而,仍有很多人需要被說服,尤其是(郊區)邊緣地區。我們要麵對的情況是:大多數美國人,他們或是很少思考城市規劃問題,或是因為彆無選擇,因而依然淪陷在城市擴張之中。要讓這艘大船轉嚮將是我們下一個十年的任務。
——JEFF SPECK, WASHINGTON, D.C.__
郊區國傢:蔓延的興起與美國夢的衰落 下載 mobi epub pdf txt 電子書