編輯推薦
《左傳》既是研究我國先秦曆史很有價值的文獻,也是優秀的散文著作。《左傳全鑒》對其原典進行瞭精準的注釋和解譯。
《左傳》是記錄春鞦時期社會狀況的重要典籍,取材於王室檔案、魯史策書、諸侯國史等,對後世史學、文學都有重要影響。
內容簡介
《左傳》相傳為魯國史官左丘明所著,大約成書於戰國初期。該書仿照春鞦體例,按照魯國君主即位次序,記載瞭自魯隱公元年至魯悼公十四年間春鞦霸主逐步演變的曆史,在史學上占有極其重要的地位。《左傳全鑒》對其原典進行瞭精準的注釋和翻譯,力求將經典內容原汁原味地呈現在讀者麵前。
內頁插圖
目錄
捲一 隱公
鄭伯剋段於鄢(隱公元年) / 2
周、鄭交質(隱公三年) / 6
石碏大義滅親(隱公三、四年) / 7
臧僖伯諫觀魚(隱公五年) / 11
鄭莊公攻許(隱公十一年) / 13
捲二 桓公
臧哀伯勸諫(桓公二年) / 18
鄭伯自救(桓公五年) / 21
楚武王侵隨(桓公六年) / 23
申論取名(桓公六年) / 25
捲三 莊公
齊襄公之死(莊公八年) / 28
齊桓公即位(莊公八、九年) / 31
曹劌論戰(莊公十年) / 32
捲四 閔公
衛懿公好鶴(閔公二年) / 36
捲五 僖公
屈完辯齊桓公(僖公四年) / 40
驪姬之亂(僖公四、五、六年) / 42
晉獻公剋虞(僖公五年) / 46
葵丘之盟(僖公九年) / 49
荀息之忠貞(僖公九年) / 51
秦、晉之戰(僖公十五年) / 53
魯僖公輕敵(僖公二十二年) / 62
宋襄公論戰(僖公二十二年) / 63
重耳迴國(僖公二十三、二十四年) / 65
介子推不言祿(僖公二十四年) / 75
周襄王伐鄭(僖公二十四年) / 77
展喜說齊(僖公二十六年) / 82
晉文公教民(僖公二十七年) / 84
城濮之戰(僖公二十八年) / 85
燭之武退軍(僖公三十年) / 100
秦、晉崤之戰(僖公三十二、三十三年) / 102
捲六 文公
狼瞫之勇(文公元年、二年) / 110
秦穆公稱霸西戎(文公三年) / 112
三良殉秦(文公六年) / 113
晉靈公即位(文公六、七年) / 115
郤缺說趙盾(文公七、八年) / 119
公子鮑禮遇國人(文公十六年) / 121
齊懿公之死(文公十八年) / 123
捲七 宣公
晉靈公不君(宣公二年) / 126
楚莊王問鼎(宣公三年) / 130
若敖氏滅亡(宣公四年) / 131
楚莊王復封陳(宣公十一年) / 134
楚莊王圍鄭(宣公十二年) / 136
楚莊王圍宋(宣公十五年) / 138
捲八 成公
晉援魯、衛(成公二年) / 142
晉楚釋纍囚(成公三年) / 151
巫臣復仇(成公七年) / 153
晉還鍾儀(成公九年) / 156
莒國敗於無備(成公九年) / 157
呂相絕秦(成公十三年) / 159
晉、楚之戰(成公十六年) / 165
捲九 襄公
祁奚薦纔(襄公三年) / 178
魏絳戮揚乾奴(襄公三年) / 179
魏絳勸諫晉悼公(襄公四年) / 181
駒支之辯(襄公十四年) / 185
子罕不受玉(襄公十五年) / 187
荀偃之死(襄公十九年) / 188
祁奚救叔嚮(襄公二十一年) / 189
穆叔論不朽(襄公二十四年) / 192
崔武子弑君(襄公二十五年) / 193
晉用楚材(襄公二十六年) / 199
嚮戌弭諸侯之兵(襄公二十七年) / 205
季劄觀樂(襄公二十九年) / 211
子産執政(襄公三十年) / 215
子産相鄭伯以如晉(襄公三十一年) / 217
子産不毀鄉校(襄公三十一年) / 221
捲十 昭公
子産卻楚(昭公元年) / 224
晏子請繼室(昭公三年) / 226
晏子拒更宅(昭公三年) / 230
女叔齊論禮(昭公五年) / 232
孟僖子說孔丘(昭公七年) / 233
子革諫楚靈王(昭公十二年) / 235
韓宣子求玉環(昭公十六年) / 239
郯子論命名(昭公十七年) / 242
子産救火(昭公十八年) / 244
子産授兵(昭公十八年) / 247
伍奢二子(昭公二十年) / 248
晏子論和、同(昭公二十年) / 251
古而無死(昭公二十年) / 253
論為政寬猛(昭公二十年) / 254
簡子問禮(昭公二十五年) / 256
王子朝之誌(昭公二十六年) / 258
公子光弑君(昭公二十七年) / 262
捲十一 定公
蔡昭侯朝楚(定公三年) / 266
祝佗不尚年(定公四年) / 268
闔廬入郢都(定公四年) / 274
申包胥如秦乞師(定公四年) / 280
孔丘知禮(定公十年) / 282
捲十二 哀公
夫差報父仇(定公十四年,哀公元年) / 286
楚昭王不祭(哀公六年) / 292
仲尼與孔文子(哀公十一年) / 293
黃池會盟(哀公十三年) / 296
孔丘請伐齊(哀公十四年) / 298
白公勝作亂(哀公十六年) / 299
勾踐滅吳(哀公十七、十九、二十、二十二年) / 305
參考文獻 / 309
前言/序言
《左傳》原名《左氏春鞦》,後改名為《春鞦左氏傳》,和《春鞦公羊傳》《春鞦穀梁傳》閤稱“《春鞦》三傳”。《春鞦》從嚴格意義上來說,並不是真正的編年體史書,更多的隻是史官按照時間和年份所記錄的自然現象和曆史事件。《春鞦》文體簡略,語意晦澀,隨著時間的發展,後世人對它的理解也越來越模糊,於是便漸漸齣現瞭解讀《春鞦》的傳、說、記。上述三者便是當時最為盛行的《春鞦》解讀本,隻是到瞭隋朝時期,《春鞦公羊傳》和《春鞦穀梁傳》漸漸衰微,隻盛行《左傳》。
《左傳》相傳為魯國史官左丘明所著,以魯國君主即位次序為時間綫,以《春鞦》經文為底本,記述瞭春鞦霸主遞嬗的曆史故事,有著很重要的史學地位。梁啓超更是將《左傳》的問世稱為“商周以來史界之革命”。
《左傳》一經問世,便流行起來,直至今日。《左傳》上至魯隱公元年(公元前722年),下至魯哀公二十七年(公元前468年),在這二百多年的時間裏,中國的分封製、宗法製的政治體製開始慢慢瓦解,周王朝衰敗,諸侯徵戰,禮樂破敗,戰亂頻繁。根據統計,《左傳》一書總共記載瞭四百八十三次軍事作戰行動,如楚莊王侵隨、秦晉之戰、城濮之戰等,四百五十次諸侯會盟,如葵丘之盟、黃池會盟等,內容豐富、記述詳細,脫離瞭刻闆無趣的史官記錄特點,情節生動,形象鮮明,故事性比較強,塑造瞭一大批性格鮮明的人物,如石碏大義滅親、晉靈公不靈、荀息的忠貞等,堪稱一部具有敘事性質的文學巨作,價值永恒。
此次《左傳》編著,參考瞭大量古籍資料,以中華書局版《左傳》為原文底本,並精選現今權威《左傳》書籍論著,作為此書編著的參考書籍,擇善選擇最具有代錶性、史料價值的段落、曆史事件,編成瞭這部約二十萬字的《左傳全鑒》。不過令人遺憾的是,因篇幅限製,很多名篇未能選入。
《左傳》原本隻有紀年,並沒有篇目,為瞭讓讀者更好地理解春鞦這個諸侯爭霸的紛亂時代,本書編寫瞭篇目,正文分為三個闆塊:原文、注釋、譯文,並對生僻字詞注音。因本書是節選,所以在編寫過程中,對於一些概念模糊或者是初次提到的人、事,都用注釋或者括號注的形式做瞭解釋。
經典著作一直是人們津津樂道的話題,譯注版本也是層齣不窮,對於《左傳》這一經典書籍篇目的篩選,自然也是仁者見仁、智者見智。本書的篇目篩選在參考書籍的基礎上,也加入瞭自己的見解,難免會有不妥之處,還望讀者指正,我們將不勝感激。
解譯者
2015年9月
左傳全鑒 下載 mobi epub pdf txt 電子書