內容簡介

　　《吉檀迦利：獻歌》（ Gitanjali: Song Offerings）齣版於1912年，收詩103首，由泰戈爾本人自其多部孟加拉文詩集中選齣並譯為英文。此英文詩集為泰翁代錶作，亦為泰翁獲頒1913年諾貝爾文學奬的主要理由。此集哲思深刻，文字精雅，氣度雍容。據諾貝爾頒奬詞所說，此集問世之後，“各個地方的人，如今都把泰戈爾譽為英語詩歌藝術領域一位值得景仰的新起大師，無論他們是否知曉他的孟加拉語詩歌，無論他們與詩人在宗教信仰、文學流派以及政治目標等方麵存在怎樣的差異。”

　　《園丁集》（The Gardener）齣版於1913年，收詩85首，是泰戈爾的又一部重要詩集。此英文詩集主要敘說愛情與生命，清新優美、深摯動人，同時也不乏深刻的哲思，正如諾貝爾頒奬詞對此集的評價：“從中我們看到瞭他個性的另一側麵——忽而臣服於青春愛情的交纏苦樂，忽而沉溺於生命枯榮引發的焦灼與歡欣，與此同時，所有這些體驗都伴隨著關於超凡世界的點滴思考。”

作者簡介

　　拉賓德拉納特·泰戈爾，是印度詩人、哲學傢和印度民族主義者，1913年他獲得諾貝爾文學奬，是首位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。對泰戈爾來說，他的詩是他奉獻給神的禮物，而他本人是神的求婚者。他的詩在印度享有史詩的地位。代錶作《吉檀迦利》、《飛鳥集》等。

　　李傢真，1972年生人，曾任《中國文學》執行主編、《英語學習》副主編、外研社綜閤英語事業部總經理及編委會主任等職，現居北京，專事文字工作。

內頁插圖

目錄

吉檀迦利 1

園丁集 75

前言/序言

給老人買的，非常滿意。字跡清晰！大字版易於臨摹！

古老與現代似乎沒有隔閡，文明與野蠻其實一念之差。

過年 正好滿49-15 疊加200-80券 3.4摺入手還不錯

好

有點貴，但物超所值，翻譯也非常貼切

中華書局的書一直都很好。

每年都買幾本國民閱讀經典。

過年 正好滿49-15 疊加200-80券 3.4摺入手還不錯

不錯的書。《吉檀迦利：獻歌》（ Gitanjali: Song Offerings）齣版於1912年，收詩103首，由泰戈爾本人自其多部孟加拉文詩集中選齣並譯為英文。此英文詩集為泰翁代錶作，亦為泰翁獲頒1913年諾貝爾文學奬的主要理由。此集哲思深刻，文字精雅，氣度雍容。據諾貝爾頒奬詞所說，此集問世之後，“各個地方的人，如今都把泰戈爾譽為英語詩歌藝術領域一位值得景仰的新起大師，無論他們是否知曉他的孟加拉語詩歌，無論他們與詩人在宗教信仰、文學流派以及政治目標等方麵存在怎樣的差異。