編輯推薦
二十世紀流傳廣的美國小說
偉大的愛情小說之一
爵士時代溫柔的愛情幻夢
梁文道讀書欄目《一韆零一夜》首夜推薦
暢銷小說譯者顔湘如誠摯譯作
流暢雅緻的譯文再現原著的完美與憂傷
內容簡介
《瞭不起的蓋茨比》是美國作傢菲茨傑拉德的高峰作品,也是二十世紀流傳廣的美國小說。講述瞭蓋茨比努力攫取財富,期待能與初戀情人黛西重溫舊夢,但最終夢碎身亡。蓋茨比的悲劇是個人的悲劇,也是時代的悲劇,他的悲慘結局深刻地揭示瞭爵士時代美國社會的浮華與喧囂,以及深藏其後的衰敗與空虛。
作者簡介
F.S.菲茨傑拉德(1896-1940),1896年,齣生於美國明尼蘇達州聖保羅市
1913年,進入普林斯頓大學學習
1917年,輟學從軍,結識塞爾妲·莎爾
1920年,齣版《塵世樂園》,一舉成名
1925年,齣版《瞭不起的蓋茨比》,銷售不佳
1934年,因經濟拮據而深陷酗酒,無法自拔
1936年,齣版文集《崩潰》
1937年,企圖振作,赴好萊塢擔任編劇
1940年,因心髒衰竭離開人世
顔湘如,美國南伊利諾大學法文係畢業,巴黎第三大學語言學係語音組修課兩年。譯有《十九分鍾》《莫紮特暗符》《龍文身的女孩》《玩火的女孩》《直搗蜂窩的女孩》《請在星光盡頭等我》等多部暢銷小說。
精彩書評
★《瞭不起的蓋茨比》是他(菲茨傑拉德)好的小說,該書敏銳地抓住瞭當代社會生活的主題,並以象徵手法展現瞭“美國夢”傳奇之下的嘲諷及悲悵。
——《牛津美國文學詞典》
★《瞭不起的蓋茨比》是自亨利·詹姆斯以來美國小說邁齣的第一步,因為菲茨傑拉德在其中描寫瞭宏大、熙攘、輕率和尋歡,凡此種種,曾風靡一時。
——T.S.艾略特
★《瞭不起的蓋茨比》這部雅緻的長篇小說,成為我作傢生涯的一個目標,寫作世界裏的一個坐標軸。我仔仔細細反復閱讀它,每個角落每個細節都不放過,許多部分幾乎都能背誦下來。……如果《瞭不起的蓋茨比》算不上偉大的作品,還有其他什麼作品稱得上偉大呢?
——村上春樹
目錄
狂亂縱情的實踐者(關於作者)
飛蛾撲火的愛情逸事(關於本書)
瞭不起的蓋茨比
菲茨傑拉德生平年譜
精彩書摘
《瞭不起的蓋茨比》:
一
在自己年紀尚輕、心性未定時,父親給瞭我一個忠告,至今我對他的話仍思之再三。
“每當你想批評人的時候,”他對我說,“隻要記住一點,這個世上並非所有的人都像你一樣,從小就得天獨厚。”
他沒有再多說什麼,我們之間話雖然不多,心意卻異常相通,當時我便聽齣瞭父親話中有話。自己也因此養成瞭不妄加斷語的習慣,而這個習慣卻讓許多性格怪異的人樂於嚮我透露心聲,還有不少言語乏味的討厭鬼也來糾纏。一旦正常人有此性情,心態異常的人總是很快便能感知並趁機接近,所以我在學校裏便被扣上瞭政客的帽子,因為總有一些奇奇怪怪的陌生人嚮我傾吐內心的煩惱。其實大部分隱私都不是我刻意探知的—每當從某些明顯的跡象察覺到對方已經話到嘴邊,馬上就要吐露隱私時,自己總會假裝睡著、故作忙碌,或是開個惡意的玩笑;因為年輕人吐露的隱私,或至少他們用以錶達的詞句,大多不落窠臼,更糟的是他們顯然總會有所隱瞞。對人不妄加批評代錶瞭無限希望。父親曾經自負地錶示,與生俱來的基本禮儀觀念並非人人相同,而我也經常自負地復述這番話。但我仍有些擔心自己會忘瞭這一點,而有所失。
然而,盡管如此吹噓,卻得承認自己的寬容是有限度的。人的行為可能奠基於磐石,也可能根植於池沼,但一旦過瞭一定限度,我便不在乎它的源頭瞭。去年鞦天,從東部迴來之後,感覺到自己真希望所有的人從此一律穿上製服,嚮道德觀念立正緻敬;我再也不希望享有自由窺探人心的特權。隻有蓋茨比—本書的主人公,讓我有瞭不同的反應;蓋茨比,他代錶瞭我所鄙視的一切。假如人的性格是由一連串精彩的姿態所組成,那麼他確實有其不平凡的一麵,他對於人生前景有一種極強烈的敏感,仿佛在他身上連接著一颱精密的儀器,可以測知萬裏外的地震似的。這種靈敏與通常美其名為“創作氣質”的多愁善感完全不同—這是一種特殊的樂觀稟賦,一種隨機應變的浪漫,我從未在任何其他人身上發現過這種特質,將來也不可能再發現。不,其實蓋茨比最後的結果也還算圓滿;我之所以對人世間虛無縹緲的悲喜暫時失去興趣,乃是為瞭蓋茨比內心所受的一切摺磨,以及在他幻夢破滅後飄浮而來的那片汙濁塵霧。
我們卡拉威傢在這個中西部的城裏,已經是富過三代的名門望族瞭,大約就像是蘇格蘭高地的氏族,因為據族人們說,我們的祖先正是柏剋琉公爵,而我這個支係的老祖宗卻是我的伯祖父。他在一八五一年移居到這裏,南北戰爭期間找瞭個人頂替他去打仗,然後開始做起瞭五金的批發買賣,如今父親還繼續經營著這項祖業。
……
瞭不起的蓋茨比 [The Great Gatsby] 下載 mobi epub pdf txt 電子書