斐多：柏拉圖對話錄之一（精裝） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

楊絳 著

圖書標籤:

• 哲學
• 古典哲學
• 柏拉圖
• 蘇格拉底
• 對話錄
• 古希臘
• 思想
• 西方哲學
• 精裝本
• 靈魂不朽

齣版社： 生活·讀書·新知三聯書店

ISBN：9787108051691

版次：1

商品編碼：11698054

品牌：三聯書店

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2015-04-01

用紙：膠版紙

頁數：122

字數：63000

正文語種：中文

內容簡介

　　《斐多：柏拉圖對話錄之一（精裝）》並不厚重的小書，卻有著很重的分量。柏拉圖的對話錄《斐多》，描繪的是哲人蘇格拉底就義的當日，與其門徒就正義和不朽的討論，以及飲鴆至死的過程。蘇格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持緘默，但他不肯背叛他的信念，就義前從容不懼，他與他的門生侃侃而談的情景，令人崇敬。在西方文化中，論影響的深遠，幾乎沒有另一本著作可以與《斐多》相比。楊絳先生的譯文，對照多種版本和注釋，並一句句死盯著英譯本，而力求通達流暢。她認為：“蘇格拉底和朋友們的談論，該是隨常的談話而不是哲學論文或哲學座談會上的講稿，所以我盡量避免哲學術語，努力把這篇盛稱語言生動如戲劇的對話譯成戲劇似的對話。”名作由名傢翻譯，所以，這本書的分量非同一般。

作者簡介

　　楊絳，（1911－）原名楊季康，著名作傢、翻譯傢和學者，江蘇無锡人。畢業於東吳大學，清華大學研究生院肄業。1935年與錢锺書結婚後共赴英國，法國留學。1938年鞦迴國曾任上海震旦女子文理學院、清華大學外語係教授。1955年後任中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要作品有劇本《稱心如意》《弄假成真》，長篇小說《洗澡》。散文及隨筆集《乾校六記》《將飲茶》《雜憶與雜寫》《我們仨》、《走在人生邊上——自問自答》等譯作《堂吉訶德》《吉爾布拉斯》《小癩子》《斐多》等。

目錄

楊絳先生譯柏拉圖《斐多》序言
譯者前言
斐多
譯後記
齣版說明

精彩書摘

　　伊奇斐多啊，蘇格拉底在監獄裏服毒那天，你和他在一起嗎?還是說，那天的事是你聽彆人講的?
　　斐多我和他一起在監獄裏，伊奇。
　　伊奇那麼我問你，他臨死說瞭些什麼話?他是怎麼死的?我很想聽聽。因為近來弗裏烏斯（Phlius）人一個都不到雅典去瞭，弗裏烏斯也好久?外地人來。那天的事沒人講得清楚，隻說他喝瞭毒藥死瞭。所以我們對詳細情況沒法兒知道瞭。
　　斐多你連審判都沒聽說過?審判怎麼進行的也沒聽說過?
　　伊奇聽說過。有人講瞭。不過我們不明白為什麼他已經判處瞭死刑，還遲遲沒有處死。斐多，這是什麼緣故呀?
　　斐多伊奇，這是偶然。雅典人送往得洛斯（Delos）的船，恰好在他受審的頭天“船尾加冕”。
　　伊奇什麼船呀?
　　斐多據雅典人傳說，從前悌修斯（Theseus）等一夥十四個童男童女到剋裏特去的時候，就乘的這條船。他救瞭自己，也救瞭同夥的性命。據這個傳說，當時雅典人對阿波羅發誓許願，假如這夥童男女能保得性命，雅典人年年要派送使者到得洛斯去朝聖。從那個時期直到今天，他們年年去朝聖。按雅典的法律，齣使得洛斯的船往返期間，城裏該是聖潔的，不得處決死囚。這段時期有時很長，因為船會碰到逆風。阿波羅的祭司為船尾加冕，就是齣使的船啓程瞭。我不是說嗎，那隻船是蘇格拉底受審的前一天加冕的，所以蘇格拉底判瞭死刑以後，在監獄裏還待瞭很久纔處死。
　　?奇斐多，他臨死是怎麼個樣兒?說瞭些什麼話?乾瞭些什麼事?哪幾個朋友和他在一起?監獄的監管人讓他的朋友們進監獄嗎?還是他孤單單地死瞭?
　　斐多不孤單，有幾個朋友和他在一起，好幾個呢。
　　伊奇你要是不太忙，請把當時的情況給我講講，講得越仔細越好。
　　斐多我這會兒沒事，我會盡量仔仔細細地講給你聽。因為，不論是我自己講蘇格拉底，或是聽彆人講，藉此能想起他，總是我莫大的快樂。
　　……

前言/序言

《斐多》：靈魂的不朽與愛的追尋 在古希臘哲學的璀璨星空中，柏拉圖的對話錄無疑是最為耀眼的群星之一。其中，《斐多》以其深刻的哲學洞見、優雅的文學筆觸以及對靈魂不朽的堅定信仰，吸引瞭無數讀者跨越時空的阻隔，沉浸於蘇格拉底臨刑前的那場蕩氣迴腸的對話。這篇對話錄所探討的核心問題——靈魂是否不朽——不僅是古希臘哲學的重要議題，更是人類文明思想史上一道永恒的命題。 《斐多》的故事背景設定在雅典的一間牢房，蘇格拉底即將麵臨飲下毒堇的命運。他的摯友斐多，一位年輕而充滿智慧的哲學傢，在臨終前來看望他。在這最後的時刻，蘇格拉底並沒有錶現齣任何恐懼或絕望，反而以一種超然的姿態，與斐多以及在場的其他朋友們展開瞭一場關於靈魂不朽的深刻探討。這場對話，與其說是一場簡單的告彆，不如說是一次對生命意義、死亡本質以及哲學追求的最終升華。 對話伊始，蘇格拉底便點明瞭本次討論的主題：死亡並非是我們通常所理解的終結，而是靈魂從肉體束縛中解脫齣來的過程。他認為，真正的哲學傢應當視死亡為一種解放，是靈魂迴歸其本源、獲得真正自由的契機。這種觀點在當時的社會背景下顯得尤為驚世駭俗，因為普遍的觀念認為死亡是恐怖的、是生命的終點。蘇格拉底的論證，正是試圖顛覆這種根深蒂固的恐懼，引導人們認識到靈魂的真實存在及其不朽的本質。 蘇格拉底提齣的第一個關於靈魂不朽的論證，可以稱之為“周期論”。他認為，萬事萬物都存在著對立的生成過程，例如生與死，死與生。如果死亡是生命的終結，那麼生命將走嚮終結而不再有新的生命齣現，世界將最終歸於一片死寂。然而，現實是生命仍在不斷地循環往復，這便意味著死亡之後必然存在著一個新的生命狀態，即靈魂的繼續存在。他以四季的更替、日夜的交替為例，說明瞭宇宙中普遍存在的循環規律，並以此類比靈魂的生死循環，認為死亡並非絕對的終結，而是生命循環中的一個環節。 緊接著，蘇格拉底提齣瞭“迴憶論”作為第二個論據。他認為，人類的知識並非全部來自於感官經驗，而是源於靈魂在進入肉體之前，就已經擁有的對“理念”的認識。我們之所以能夠認識到“美”、“善”、“等同”等抽象概念，是因為我們的靈魂曾經在另一個更純粹的領域（理念世界）接觸過這些理念的完美形態。在現世的生命中，我們通過感官經驗所獲得的知識，隻是對那些早已存在於靈魂深處的理念的迴憶。因此，如果靈魂在認識這些永恒的理念時就已經存在，那麼它就必然在肉體誕生之前就已存在，並在肉體死亡後繼續存在。這種“迴憶”的過程，恰恰證明瞭靈魂的先存性和不朽性。 蘇格拉底的第三個論證，即“相似性論”，則從靈魂與永恒不變的理念之間的相似性齣發。他將靈魂比作與神聖、不朽、永恒、不可見、且永遠存在的理念世界更為相似的存在。與之相對，肉體則被描述為是可見的、可變的、易朽的，是短暫存在的物質實體。由於靈魂的本質與永恒不變的理念更為接近，它便天然地具有瞭不朽的屬性。他認為，靈魂的職責是治理和引導肉體，而肉體則是靈魂的囚籠。當靈魂沉溺於感官享樂，就會被肉體所束縛，遠離其本源。相反，當靈魂追求智慧與美德，擺脫肉體的欲望，便能逐漸迴歸其純粹的本性。 第四個，也是最為關鍵的一個論證，是“簡單性論”。蘇格拉底指齣，事物的構成可以分為復閤的（compound）和簡單的（simple）。復閤的事物容易被分解，因此是易朽的；而簡單的、不可再分割的事物，則是不可分解的，因此是永恒不朽的。他認為，靈魂是一種簡單的、非物質的實體，它不像身體那樣可以被分解成更小的部分。身體可以被刀劍劈砍，被藥物毒害，被疾病侵蝕，但靈魂的本質卻是不可分割、不可毀滅的。因此，作為簡單的實體，靈魂必然是永恒不朽的。 除瞭這四個核心論證，《斐多》還深入探討瞭靈魂與身體的關係。蘇格拉底將身體視為靈魂的牢籠，認為肉體的感官享受和欲望會阻礙靈魂對真理的追求。真正的哲學傢，應當通過對知識和美德的追求，逐漸淨化靈魂，擺脫身體的束縛，從而在死後能夠達到更高的境界。他強調瞭哲學活動對於靈魂解脫的意義，認為哲學思考本身就是一種對死亡的演習，一種靈魂對身體的超越。 在對話的結尾，蘇格拉底以一個生動的神話作為總結，描繪瞭他對死後世界的想象。他認為，如果靈魂真的不朽，那麼死後的世界並非一片虛無，而是一個公平的審判之地。善良的靈魂將前往美好的地方，而邪惡的靈魂則會受到懲罰。這個神話，雖然帶有象徵性的色彩，但卻傳遞瞭蘇格拉底對正義和道德的信念，以及對靈魂最終歸宿的希望。 《斐多》不僅是一部關於靈魂不朽的哲學論證，更是一部關於愛與美的宣言。蘇格拉底在對話中反復提及“愛”的概念，並將其與對智慧和美的追求緊密相連。他認為，真正的愛，並非僅僅是肉體上的吸引，而是靈魂對真理、對善、對美的深切渴望。這種愛，能夠引導靈魂超越物質的限製，追求永恒的價值。在對話的尾聲，蘇格拉底的平靜和超脫，正是這種對永恒之愛的最高體現。 《斐多》的影響深遠，它不僅奠定瞭西方哲學中關於靈魂不朽討論的基礎，也對後世的宗教、文學和藝術産生瞭巨大的啓發。柏拉圖通過蘇格拉底之口，將哲學思考提升到瞭一個前所未有的高度，將對生命意義的追問與對真理的無限熱愛融為一體。這部對話錄，至今仍能引發我們對自身存在、生命意義以及死亡本質的深刻反思，引領我們去探索那超越肉體限製的、永恒不朽的靈魂。它提醒我們，真正的生命，或許在於靈魂的覺醒與升華，在於對智慧與美德的不懈追求，在於那份連接我們與永恒的、不滅的愛。

評分☆☆☆☆☆

最近的生活有些迷茫，總是在尋找一些能夠啓迪心靈的東西。偶然間在朋友的書單裏看到瞭《斐多》的推薦，雖然對柏拉圖的哲學瞭解不多，但“對話錄”這種形式聽起來就很有吸引力。我特意去搜尋瞭一下這本書的精裝版本，果然沒有讓我失望。書的裝幀非常有質感，拿在手裏沉甸甸的，無論是送人還是自用，都顯得非常體麵。封麵設計簡潔大氣，給人一種沉靜而深邃的感覺，仿佛預示著書中內容的重量。我喜歡這種不浮誇、不喧賓奪主的風格，它更專注於內容本身。我非常期待這本書的到來，希望它能像一股清泉，滌蕩我內心的浮躁，帶來一些新的思考和啓示。即使我之前從未接觸過柏拉圖，我也相信，好的作品總是能夠跨越時空的界限，觸動人心最深處。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真的讓我眼前一亮。精裝的質感，紙張厚實，觸感溫潤，翻閱時有一種莊重而典雅的感覺。封麵上的圖案，也許是古希臘風格的插畫，也許是簡潔而有力的綫條，都暗示著這部作品的深刻內涵。書脊的設計也非常考究，字體清晰，排版得當，擺放在書架上，本身就是一件藝術品。拿到手裏，就覺得它不僅僅是一本書，更是一件值得珍藏的物品。在如今快節奏的數字時代，能夠擁有一本這樣精心製作的書籍，本身就是一種享受。書頁的邊緣處理得很光滑，即使長時間閱讀，也不會感到不適。光是這份對細節的執著，就足以讓我對這本書充滿期待，想象著書中蘊含的思想，也如同這精美的外殼一樣，值得細細品味和體會。那種沉甸甸的實在感，讓人覺得與作者和作品之間産生瞭一種更真實的連接，仿佛能夠穿越時空，觸摸到那個遙遠的智慧之光。

評分☆☆☆☆☆

我一直對古希臘哲學抱有濃厚的興趣，尤其著迷於柏拉圖的思想，總覺得他的對話錄中隱藏著許多人生的終極答案。所以，當我在書店看到這本《斐多》的精裝版本時，內心湧起一股莫名的衝動。我並沒有立刻翻開書頁，而是仔細地端詳著它。封麵的設計，雖然沒有華麗的辭藻，卻有一種沉靜的力量，仿佛在訴說著一部古老而偉大的思想史。書的尺寸大小適中，握在手中感覺很舒服。我特意聞瞭聞紙張的味道，有淡淡的墨香，這是數字閱讀永遠無法比擬的體驗。想象著書中將要展開的關於靈魂不朽的討論，關於蘇格拉底臨終前的智慧箴言，我的思緒就已經開始遨遊。我期待著，在這個喧囂的世界裏，能夠找到一處寜靜的港灣，通過這本書，與偉大的靈魂對話，汲取智慧的養分，從而更好地理解生命，理解存在。

評分☆☆☆☆☆

我是一名曆史愛好者，尤其關注古代文明的發展。柏拉圖作為古希臘哲學的重要代錶人物，他的思想對西方文明産生瞭深遠的影響，這一點毋庸置疑。因此，當看到《斐多》推齣精裝版本時，我毫不猶豫地入手瞭。這本書的包裝非常精美，一看就是經過精心設計的，從書的材質到印刷的質量，都展現齣瞭齣版方的用心。精裝書的觸感和質感，總是比普通平裝書更勝一籌，尤其是在閱讀經典著作時，更能感受到其獨特的魅力。我非常期待能夠通過這本書，深入瞭解柏拉圖的哲學思想，尤其是他關於靈魂、死亡以及理想國的構想。我相信，通過閱讀這部經典的對話錄，不僅能夠豐富我的曆史知識，更能引發我對人生、社會以及哲學等一係列問題的深入思考。

評分☆☆☆☆☆

最近想給自己充電，重拾閱讀的習慣。一直對那些能夠引發深度思考的書籍情有獨鍾，而柏拉圖的對話錄，無疑是其中的翹楚。這次選擇的是《斐多》的精裝版本，純粹是被它的外觀所吸引。收到書的那一刻，真的有一種驚喜感。厚實的書頁，細膩的紙質，還有那堅固的裝幀，都透露著一股“經典”的氣息。它不像那些追求時尚的快餐讀物，而是有一種沉澱下來的力量。我把書放在床頭，每天睡前翻上幾頁，感覺自己的內心也跟著平靜下來。這不僅僅是閱讀文字，更像是一種與偉大靈魂的交流，一種對生命意義的探索。我期待著，通過這本書，能夠獲得一些關於智慧、關於真理的啓示，讓我的精神世界更加豐盈。

評分☆☆☆☆☆

書挺好的，都是正版。閱讀著也很舒服。畢竟京東全都是正品，非常值得信賴，購買也很放心。而且物流也快，配送也快，服務態度也好。給京東點贊。

評分☆☆☆☆☆

吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目、然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮，使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷，於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買，東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛，待打開包裹之時頓時金光四射：屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀：哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶，人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨且贊吾獨具慧眼與時尚品位，産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌，實乃大傢之風範，忠義之商！傢，這個商品還真好，非常喜歡，也很欣賞京東的售後服務和配送速度真的不錯，買東西就在京東買，選自營沒有錯更：多正品保障更多售後保障更快到貨和退換速度無人能敵，看！天下網購發貨速度誰最快答京東商城售後服務誰最好答：京東商城配送服務誰最強：京東商城，品質保障誰最棒答：京東商城，正所謂：要問電商哪傢強，中國網購數京東我為！什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到

評分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience. ！

評分☆☆☆☆☆

客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物

評分☆☆☆☆☆

沒讀過楊絳先生的作品，但特彆喜歡他的丈夫錢鍾書先生，這次優惠活動也正好買來看看，裏麵還帶有珍貴的老照片不錯的。

評分☆☆☆☆☆

3.今天朋友開車送我迴傢，上車後習慣性的點瞭一根煙，朋友一把把我煙掐掉，來瞭句：“車上彆抽煙，會有煙味。”

評分☆☆☆☆☆

這本書是一點包裝都沒有，而且最後一頁有點摺，作為處女座的我覺得不完美。

評分☆☆☆☆☆

好書，超贊，很好，很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

沒有買不到?上午下單,下午到傢速度啊!看著還行