發表於2024-12-23
量子怪傑:保羅·狄拉剋傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
與牛頓、愛因斯坦比肩的諾貝爾物理學奬得主、量子物理創始人之一保羅·狄拉剋傳記。提齣反物質概念,是霍金眼裏自牛頓以來英國偉大的理論物理學傢。
保羅·狄拉剋OM,FRS(Paul Adrien Maurice Dirac,1902年8月8日-1984年10月20日),英國理論物理學傢,量子力學的奠基者之一,並對量子電動力學早期的發展作齣重要貢獻。曾經主持劍橋大學的盧卡斯數學教授席位,並在佛羅裏達州立大學度過他人生的最後十四個年頭。
保羅·狄拉剋給齣的狄拉剋方程可以描述費米子的物理行為,並且預測瞭反物質的存在。
1933年,因為“發現瞭在原子理論裏很有用的新形式”(即量子力學的基本方程——薛定諤方程和狄拉剋方程),狄拉剋和埃爾溫·薛定諤共同獲得瞭諾貝爾物理學奬。
保羅·狄拉剋年僅23歲躋身量子力學的奠基者之一,對人類的貢獻堪比牛頓、麥剋斯韋、愛因斯坦。以他名字命名的狄拉剋方程可以描述費米子的物理行為,並且預測瞭反物質(反物質和物質是相對立的,會如同粒子與反粒子結閤一般,導緻兩者湮滅並釋放齣高能光子或伽瑪射綫)的存在,首次將愛因斯坦的狹義相對論與量子理論完美結閤起來。霍金贊其是繼牛頓之後英國偉大的理論物理學傢。
《量子怪傑:保羅·狄拉剋》不僅記錄瞭狄拉剋的求學與科研經曆,也追述瞭他與眾多世界學者的往來,堪稱一部20世紀量子科學發展簡史,也貫穿著不同曆史事件與科學研究的相互作用以及科學傢們的曠世情懷。同時,《量子怪傑:保羅·狄拉剋》也著重展現瞭狄拉剋鮮為人知的心路細節:他具有嚴重的自閉型人格特徵,哥哥自殺、父親古怪、母親糾結;他似一個降落凡間的外星人,在物理學和數學的世界裏踽踽獨行。通過對他大腦的仔細品讀, 讀者可以窺探整個量子世界的科學革命演變,追溯反物質的預測與證實過程,厘清弦論、超弦論的堂奧,並可能打通整個量子理論的來龍去脈。
格雷姆·法米羅(Graham Farmelo ),畢業於劍橋大學理論物理專業,倫敦科學博物館的高級研究員,英國東北大學物理係的兼職教授。
蘭 梅,北京人,外交學院外交英語專業和澳大利亞Charles Sturt大學畢業;曾任職於中華人民共和國外交部和意大利濛塞拉特基金會北京辦事處。近年從事展覽與文化項目策劃並主持藝術與科學跨學科交流機構“關係社”。主要譯著有《量子怪傑:保羅·狄拉剋傳》《嚮死而生:萊昂內大傳》等。
季燕江, 北京人,執教於北京科技大學理論物理係,曾在美國華盛頓特區進修,講授量子力學,多體理論,自然科學史等課程。對科學論文的開放獲取(open access)及科學文化感興趣,曾創辦國內第一個開放獲取平颱——奇跡文庫 是網絡版“量子物理教程”的編寫者,此次慷慨撥冗審校本書的專業概念和術語,貢獻良多。
第一章至1914年8月
第二章1914年8月至1918年11月
第三章1918年11月至1921年夏
第四章1921年9月至1923年9月
第五章1923年10月至1924年11月
第六章1924年12月至1925年11月
第七章1925年12月至1926年9月
第八章1926年9月至1927年1月
第九章1927年1月至1927年春
第十章1927年春至1927年10月
第十一章1927年11月至1928年春
第十二章1928年4月至1929年3月
第十三章1929年4月至1929年12月
第十四章1930年1月至1930年12月
第十五章1931年春至1932年3月
第十六章1932年4月至1932年12月
第十七章1933年1月至1933年11月
第十八章1933年12月
第十九章1934年1月至1935年春
第二十章1935年春至1936年12月
第二十一章1936年1月至1939年夏
第二十二章1939年鞦至1941年12月
第二十三章1942年1月至1946年8月
第二十四章1946年9月至1950年
第二十五章1950年至1957年
第二十六章1958年至1962年
第二十七章1963年至1971年1月
第二十八章1971年2月至1982年9月
第二十九章1982年鞦至2002年7月
第三十章狄拉剋的大腦和性格
第三十一章留給人類的寶貴財富
注釋
譯者後記
父母的冷酷和自私一般不會對他們自身造成不良後果,但可能會使孩子的生活在很多年裏都被陰霾籠罩。
——塞繆爾·巴特勒, 《眾生之道》,1903年
幾個月來,他每隔幾個星期就要被送到醫院接受維生素靜脈注射,但是醫生們仍然搞不清楚他的消化功能為什麼這麼弱。一杯摻有鹽酸的橙汁竟然解答瞭這個問題:幾分鍾後他們發現他的消化問題是由一種慢性胃酸缺乏癥造成的。橙汁試驗後,醫生又對他胃裏的化學成分進行瞭化驗,化驗結果證實瞭對他胃裏分泌的胃酸太少的推斷。每餐飯後一片藥這樣簡單的處方解決瞭睏擾他將近80年的消化問題。他的朋友科特·侯弗(Kurt Hofer)建議做這個化驗並作齣瞭正確的診斷,由此他勉強地成為瞭科學史上最受人尊敬也是最神奇的人物之一——保羅·狄拉剋的健康顧問。
侯弗和狄拉剋如果不是同為佛羅裏達州立大學的同事,他們應該沒有什麼交集。侯弗,40齣頭的年紀,是一位重要的細胞生物學傢,活潑且健談,逢人便講他早年間傢住在奧地利山裏的農村生活以及他做過《音樂之聲》劇組高薪聘請的臨時演員的輝煌電影經曆。當他講這些經曆時,兩眼放光,他那口音厚重的聲音抑揚頓挫以強調不同的語氣,他的雙手會在空中不停地上下揮舞或是緊握,好像在揉一個麵團。
即便在這麼個活寶麵前,狄拉剋的反應也是沉默。他隻有在被一直追問時纔開口說話,或是發錶議論,當然這種情形更加少見。他喜歡說的一句話是:“喜歡說的人總比喜歡聽的人多。”1
狄拉剋是量子力學卓越的先驅者之一。量子力學是關於原子、分子以及它們的組成要素的現代理論。
量子力學推翻瞭幾個世紀以來人們對宇宙的認識以及對現實的本質所持的固有概念,可以說是20世紀最具革命性的科學突破。
該理論也被證實具有廣泛的應用價值:它支撐著整個現代微電子學說。許多基本的問題,諸如,為什麼電綫容易傳導電流,而木頭則不行?長久以來,此類問題的答案都是草率而又直接的,而量子理論對此類問題給齣瞭正確的答案。然而,當談論起量子力學在實踐領域和哲學領域的重要性時,狄拉剋會變得目光呆滯,因為他隻關心尋求一種基本的法則以描述編織宇宙最基本的紋路。他堅信這些法則都可被書寫成為優美的數學方程,他曾經一反常規,在沒有經過論證的情況下冒險提齣“上帝是一個相當高明的數學傢”。
科特·侯弗的誌嚮遠不如狄拉剋遠大。侯弗的聲譽來自於他對癌癥和放射的研究。他認真仔細地進行實驗,然後試圖找齣一些理論來解釋實驗得齣的結果。這是一種傳統的,源自英國自然學傢查爾斯·達爾文的自下而上的研究方法。達爾文認為他自己的頭腦“就是一部碾碎機,剖析世間萬物以找齣普適的法則”。3狄拉剋則正相反,他的思維方式是典型的自上而下型,他將他的頭腦視作為解釋實驗過程中所觀察到的現象提供理論依據的工具。狄拉剋最偉大的成就之一就是運用這種方法將兩個看似毫無關聯的理論:量子力學和愛因斯坦的相對論相結閤,用精美的數學方程來描述電子。此後不久,在沒有任何實驗綫索的提示下,他運用他的數學方程預測瞭反物質的存在。反物質在過去不為人知,反粒子和與它相對應的粒子有相同的質量,相反的電荷。這一預測的成功被一緻認為是理論物理最傑齣的成就。今天,根據宇宙學傢關於早期宇宙的標準理論——在宇宙大爆炸開始時産生的物質一半是由反物質構成。而這一理論是經過豐富的觀察證據所論證的。從這個角度看,狄拉剋是窺探早期宇宙的第一人,而他有如此成就完全是通過理性的力量。
侯弗喜歡將狄拉剋與達爾文作比較:他們同是英國人,同是公眾眼中的怪人,也同是改變科學傢思考宇宙方式的人。10年前,侯弗聽到一個令他吃驚的消息:狄拉剋準備離開劍橋大學物理係這個世界領先的研究機構,而接受瞭佛羅裏達州立大學提供的職位,該校的物理係在全美僅排名第83位。當任命他的可能性被首次討論時,教授當中就有人抱怨說:為一個老人提供一個職位不是明智之舉。反對之聲止於員工大會上係主任的發言,他說:“物理係擁有狄拉剋就如同英國文學係聘請瞭莎士比亞。”4
大約從1978年開始,侯弗和他的妻子差不多每個周五的下午都去拜訪狄拉剋夫婦並與他們待上幾個小時,作為一周工作後的消遣。侯弗會在4點半從位於校園附近的塔拉哈西的傢齣發,步行兩分鍾去教堂路223號,狄拉剋夫婦住在一所樸素的平房裏,離安靜的社區街道隻有幾步之遙。狄拉剋夫婦的房前有一塊平坦的英式草坪,草坪上長著幾棵灌木和一棵棕櫚。狄拉剋的夫人曼琪總是很熱情地歡迎他們。曼琪衣著講究,她會一邊給客人擺放新鮮水果和乾果小吃,一邊聊著同事的八卦,笑著開玩笑。狄拉剋則縮在一旁,插不上話,樣子很尷尬。他穿著隨便,常常穿一件開領襯衣和一條舊褲子。他更情願坐在一旁聽周圍的人聊天,偶爾抿一口杯子裏的水或薑汁汽水。他們聊天的話題很廣,從傢務事扯到地方政府對大學的政策;從撒切爾夫人在唐寜街的颱階上語氣真誠的講話再扯到吉米·卡特最近在白宮花園裏的布道。盡管在談話過程中狄拉剋錶現得溫良且隨和,但他總是很沉默,以至於侯弗不得不努力套齣他的迴應——點一下頭、搖搖手、說幾個字……總之,想盡辦法使談話不至於齣現一邊倒的傾嚮。隻是偶爾,狄拉剋纔會擠齣幾個字,說說他個人的愛好——肖邦的華爾茲舞麯、米老鼠、那個叫雪兒(Cher)的有著古銅膚色的女歌手電視采訪節目。
差不多在頭兩年的拜訪中,狄拉剋沒有錶現齣任何想要談他自己或是他內心深處的感受的跡象,以至於1980年春天的某個星期五晚上,當狄拉剋突然嚮他打開瞭封存情感的魔瓶時,侯弗簡直措手不及。侯弗說:“我仍然記憶深刻,那天的造訪和平時沒有什麼不同,隻是我夫人沒在場。因為我夫人當時懷著我們的第一個孩子,已近臨産,她覺得有點纍,所以那天決定不和我一同去瞭。”剛開始時狄拉剋的錶現和平常沒有什麼不同,他看上去很清醒,準備投入談話中去的樣子。在慣常的客套話後,他們夫婦把他從正式會客的前廳帶入到比較私密的後屋起居室。這使侯弗感到很吃驚,他們通常每個星期五都是在前廳交談,起居室連著廚房可以看到花園。這個房間的裝飾風格是狄拉剋所喜歡的戰前風格:實木地闆、四壁鑲闆、一個巨大的19世紀20年代的餐具櫃上擺滿瞭鑲著鏡框的狄拉剋年輕時的照片。天花闆上吊下一支仿巴洛剋風格的吊燈,四壁都掛著絲毫沒有現代感的繪畫。
和往常一樣,曼琪和侯弗愉快地交談著,虛弱的狄拉剋坐在他喜歡的一把舊椅子上一動不動,偶爾抬眼透過通往花園的推拉門的玻璃遠望。談話的頭半個小時他和往常一樣很沉默,但當曼琪談到他在法國的遠祖時,他好像充滿瞭活力,開始活躍瞭起來。狄拉剋糾正瞭曼琪所說的一些曆史事實,然後開始用一種流利、平靜且清晰的聲調講述他的傢庭齣身以及他在布裏斯托爾的童年。他語氣自信,用詞精準,好像是經過很好排練的演員,沒有停頓和糾錯。“齣於某種原因,我被嚇瞭一大跳!他決定把我帶入他的私密世界。”侯弗說,“在私下裏,我從沒見過他這麼有口纔。”
狄拉剋講述瞭他傢起源於法國西部的波爾多鄉村,以及他的傢庭如何在18世紀末移居到瑞士的瓦萊州。他父親齣生在一個叫濛泰的小鎮,是當時瓦萊州的工業區之一。一旦狄拉剋開始談論他的父親,他就會變得焦躁不安,他將視綫移開,不去看妻子和侯弗,調整自己的坐姿以便可以盯著壁爐。侯弗現在可以直接看到他半個身子的側影:他弓起的後背、高高的額頭、挺直的鼻子和斑白的鬍須。由於空調和電視都沒開,因此房間裏一片寂靜,除瞭偶爾能聽到汽車駛過的聲音,或是鄰居傢的狗叫以及廚房竈上燉鍋的鍋蓋被蒸汽頂起發齣的啪啪聲。當他像個係譜專傢一樣準確地對他的祖先詳細說明後,狄拉剋又講述瞭他父親如何去布裏斯托爾並娶瞭他的母親,並開始在那裏安傢。
他的用詞始終簡單直白,但當他說到童年時,他的聲音開始哽咽。這時在侯弗眼裏,在漸漸褪去的暮光中狄拉剋的身影變得愈發清晰,他被這一幕驚呆瞭。
“當我是個孩子的時候,我從不知道什麼是愛或情感。”狄拉剋恢復瞭慣常的語調,但言辭間明顯帶有傷感。“我們傢從沒有人造訪。”他最遺憾的事之一,就是他和哥哥以及妹妹整日被關在傢裏,沒有任何的社會交際。據他迴憶,在他傢裏,父親主導一切,他像一個暴君,日復一日地摺磨他的妻子,堅持他的三個孩子必須用他的母語法語而不是英語和他講話。吃飯的時候,一傢人要分成兩桌坐:母親和兄妹在廚房吃,他們用英語交談;狄拉剋要陪父親坐在餐廳,隻被允許講法語。他的語言天賦並不高,而他父親又不是一位寬容的老師。因此,吃飯對於狄拉剋而言就變成瞭一種痛苦的摺磨。他父親立下規矩:每當狄拉剋齣現漏洞時:一個音發錯瞭、名詞的詞性搞錯瞭或是一個虛擬態搞混瞭,他就拒絕狄拉剋的下一個請求。這給小狄拉剋造成瞭可怕的痛苦。甚至從那時起,他的消化就齣現瞭問題,他吃飯時常常感覺不舒服,但如果他犯瞭語法錯誤,他父親仍然會拒絕允許他離開餐桌。這時的狄拉剋隻能坐在桌邊一動不動地嘔吐而彆無他選。這樣的事絕不是偶然發生,而是多年來一次又一次不斷地重復。
侯弗驚呆瞭,他簡直不能相信自己的耳朵。 “我感到非常尷尬,感覺就像見證瞭一個朋友在嚮他的心理醫生傾訴自己的秘密。”他後來迴憶道,“他就在你麵前,一貫地平靜且幾乎病態地沉默,現在敞開心扉和你談論睏擾他將近七十年的陰影,並且他錶現得那麼憤怒,好像這些可怕的事就發生在昨天。”
除瞭拿些零食和酒給他們以及放慢準備晚餐的速度,曼琪很少過來打攪。她知道她丈夫選擇說齣自己的故事是多麼罕見,這時候她最好不要老在他眼前晃,好讓他一吐為快。夜晚的涼意逐漸來襲,她給他拿瞭條毯子裹住他的腿部,蓋住他的大腿到腳踝。
狄拉剋恢復瞭常態,侯弗也振作起精神,狄拉剋又嚮侯弗解釋他為什麼這麼安靜;為什麼會對與人正常交談感到如此的不自在:“自從我發現自己不能用法語自如地錶達自己,那我覺得還是保持沉默為好。”
狄拉剋繼而談到他傢庭的其他成員:“我不是唯一受苦的人。”他說話時仍然焦躁不安。他母親被鎖在一個不幸的婚姻裏長達37年,任由他父親糟踐。對於父親的麻木不仁,他哥哥應該是最大的受害者:“這簡直就是場悲劇。我父親會在哥哥人生每一個轉摺時刻粗暴地對待他並且挫敗他的理想。”狄拉剋也提到他父親總是認為良好的教育很重要,並且由於他認真努力地工作而備受同事的尊重。這聽著好像話鋒已轉,但這隻是一個短暫的間歇。過瞭一會兒,狄拉剋努力剋製著自己的憤怒,最後總結瞭父親對於他的恩情:“我不欠他什麼!”他最後說這話時提高瞭嗓門,讓侯弗嚇瞭一跳,驚異的錶情掩蓋不住地都錶露在他臉上,狄拉剋從沒有說過彆人的不是,但是現在卻在用人們多用於詛咒殘暴的虐待者的措辭譴責他自己的父親。
夜幕降臨,狄拉剋突然停止瞭談話。他的獨白已經持續瞭兩個多小時,侯弗知道任何話語在此時都是不閤時宜的,因此他道瞭彆並走齣房子,感到麻木而又疲憊。即將做父親的他迴想起自己作為親密友愛的傢庭一員所度過的青少年時光:“我隻是無法想象任何人能有像狄拉剋一樣可怕的童年。”5時間往往點綴、扭麯甚至臆造童年的記憶:狄拉剋的頭腦平時像計算機一樣平實,難道他會誇大一些事實嗎?侯弗禁不住一次又一次地反復質問自己:“為什麼保羅如此過激?如此受他父親的睏擾?”
那天晚上過後,侯弗同他妻子麗迪說瞭關於狄拉剋小時候的故事,他決心要更深入地挖掘這背後的究竟。“我想他也許會在我們以後的聚會中再次敞開心扉。”但是,狄拉剋卻再也沒有提過這個話題。
……
書角破損,一點也不。好
評分物流很快,服務很好。
評分還是京東給力,支付方便,送貨快,值得看的書
評分物流速度很快,質量很好。
評分發貨快,質量好,字跡清晰
評分很好很好。。。。。。。。
評分質量真的很差,內容也不是我期待的
評分書字體很大, 但是包裝破損嚴重.
評分挺好的
量子怪傑:保羅·狄拉剋傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載