名著名譯叢書：獵人筆記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 屠格涅夫 著，豐子愷 譯

圖書標籤:

• 文學
• 外國文學
• 俄羅斯文學
• 陀思妥耶夫斯基
• 經典
• 名著
• 譯文
• 小說
• 人文社科
• 思想

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020102785

版次：3

商品編碼：11627581

包裝：精裝

叢書名： 名著名譯叢書

開本：32開

齣版時間：1991-02-01

用紙：膠版紙

頁數：346

字數：317000

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

　　《名著名譯叢書：獵人筆記》是俄國文學史上描寫農民的第一部名著，是文學大師屠格涅夫的成名基石，是貴族老爺有韆百種荒唐與無聊，莊稼漢卻有同樣的苦難。《名著名譯叢書：獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，也是他的第一部現實主義力作，在他的整個文學創作中占有非常重要的位置。

內容簡介

　　《名著名譯叢書：獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，也是他的第一部現實主義力作，在他的整個文學創作中占有非常重要的位置。《名著名譯叢書：獵人筆記》就是屠格涅夫以反農奴製為中心思想的第一部重要作品，在這裏他以敏銳的觀察力提供瞭自己的新題材，發齣瞭自己的呐喊。所以《名著名譯叢書：獵人筆記》一齣版，便引起舉世矚目，其影響所至遠遠超過瞭文藝界而擴及於整個社會。不同階級的人們對它作齣瞭不同的反應。它的思想內容立刻激起沙皇政府及統治階級的驚恐和憤怒。揭示農民的悲慘命運，也是《名著名譯叢書：獵人筆記》的基本主題之一。《名著名譯叢書：獵人筆記》中引人注目的則是作傢從前人所沒有接觸過的角度去展現農民生活的新的方麵，那就是去錶現農民的纔乾、創造力、優良品性和豐富的精神世界。

作者簡介

　　屠格涅夫（1818—1883），俄國小說傢，散文傢。生於俄羅斯奧廖爾省一個貴族傢庭。先後入莫斯科大學、彼得堡大學讀書。留學德國，長期僑居法國，一生反對農奴製。著作豐富，長篇小說有《羅亭》、《貴族之傢》、《前夜》、《父與子》等，中篇有《阿霞》、《初戀》等，散文集有《獵人筆記》、《文學與生活迴憶錄》、《散文詩集》等。他是俄羅斯語言大師，對俄羅斯語言規範化作齣瞭重要貢獻。
　　
　　豐子愷（1898－1975），浙江崇德（今桐鄉）人。我國現代畫傢、散文傢、藝術教育傢和翻譯傢，是一位卓有成就的文藝大師。豐子愷是我國新文化運動的啓濛者之一，早在二十年代他就齣版瞭《藝術概論》《音樂入門》《西洋名畫巡禮》《豐子愷文集》等著作。他一生齣版的著作達一百八十多部。

目錄

霍裏和卡利內奇
葉爾莫萊和磨坊老闆娘
莓泉
縣城的大夫
我的鄰裏拉季洛夫
獨院地主奧夫夏尼科夫
利戈夫村
彆任草地
美麗的梅恰河畔的卡西揚
總管
辦事處
孤狼
兩地主
列彆江
塔季雅娜·鮑裏索夫娜和她的侄兒
死
歌手
彼得·彼得羅維奇·卡拉塔葉夫
幽會
希格雷縣的哈姆萊特
切爾托普哈諾夫和涅多皮尤斯金
切爾托普哈諾夫的末路
枯萎瞭的女人
車軲轆響
樹林和草原

精彩書摘

　　《名著名譯叢書：獵人筆記》：
　　
　　霍裏和卡利內奇凡是從博爾霍夫縣來到日茲德拉縣的人，對於奧廖爾省人和卡盧加省人的素質的顯著差異，大概都會驚訝的。奧廖爾的農人身材不高，背有點兒駝，神情陰鬱，蹙著眉頭看人，住在白楊木造的破舊的棚屋裏，服著勞役，他們不做買賣，吃得很差，穿的是樹皮鞋；卡盧加的代役租農民就不然，他們住的是鬆木造的寬敞的農捨，身材高大，眼神大膽而愉快，臉色白淨；他們販賣黃油和焦油，每逢節日總穿長統靴。奧廖爾的村莊（我們說的是奧廖爾省的東部）大都位在耕地的中央，不知怎樣變成瞭汙泥池的峽榖的旁邊。
　　除瞭隨時準備效勞的幾株爆竹柳和兩三株瘦白樺樹之外，一俄裏周圍連小樹也看不見一棵；屋子緊靠著屋子；屋頂上蓋著腐爛的麥稈……卡盧加的村莊就不然，大部分周圍都是樹林；屋子的位置較為疏朗而整齊，屋頂上蓋著木闆；大門緊閉，後院的籬笆並不散亂，也不嚮外傾倒，不會招呼過路的豬進來做客……在獵人看來，卡盧加省也較好。在奧廖爾省，再過五年光景，最後一批樹林和大片的灌木叢林勢將消失，沼地也將絕跡；卡盧加省就同它相反，禁林綿延數百俄裏，沼地有數十俄裏，珍貴的鬆雞尚未絕跡，溫良的大鷸還可看到，忙碌的沙雞突然飛起，使得獵人和狗又歡喜，又吃驚。
　　……

前言/序言

　　人民文學齣版社從上世紀五十年代建社之初即緻力於外國文學名著齣版，延請國內一流學者研究論證選題，翻譯更是優選專長譯者擔綱，先後齣版瞭“外國文學名著叢書”‘世界文學名著文庫”“二十世紀外國文學叢書”‘名著名譯插圖本”等大型叢書和外國著名作傢的文集、選集等，這些作品得到瞭幾代讀者的喜愛。
　　為滿足讀者的閱讀與收藏需求，我們優中選精，推齣精裝本“名著名譯叢書”，收入膾炙人口的外國文學傑作。豐子愷、硃生豪、冰心、楊絳等翻譯傢優美傳神的譯文，更為這些不朽之作增添瞭色彩。多數作品配有精美原版插圖。希望這套書能成為中國傢庭的必備藏書。
　　為方便廣大讀者，齣版社還為本叢書精心錄製瞭朗讀版。本叢書將分輯陸續齣版，先期推齣六十種。
　　人民文學齣版社
　　2015年1月

《名著名譯叢書：獵人筆記》—— 穿越時空的狩獵畫捲，人與自然的深邃對話 《名著名譯叢書：獵人筆記》並非一本單一敘事的小說，而是一部精心編織而成的文學瑰寶，它以“獵人”為核心意象，串聯起不同時代、不同地域、不同文化背景下的狩獵故事、生存智慧與哲學思辨。這部作品並非要你跟隨某個具體的獵人，在某個特定的山林中進行一場驚心動魄的追逐。相反，它邀請你潛入更廣闊的生命圖景，去感受狩獵這一古老行為背後所蘊含的深刻意義，以及它如何摺射齣人類與自然之間韆絲萬縷、復雜而又微妙的關係。 一、 狩獵的維度：從生存到精神的演變 《獵人筆記》首先展現瞭狩獵作為一種生存方式的原始力量。在那些古老的篇章中，你會看到先民們如何憑藉敏銳的觀察力、矯健的身手和對環境的深刻理解，在嚴酷的自然環境中掙紮求生。他們與猛獸搏鬥，並非為瞭炫耀武力，而是為瞭部落的延續，為瞭填飽飢餓的肚子，為瞭抵禦寒冷。這些故事描繪的不僅僅是技術層麵的狩獵技巧，更是對生命韌性、勇氣以及對自然法則最本真的尊重。你會感受到，每一次成功的狩獵，都是對生命尊嚴的一次呐喊，是對自然饋贈的虔誠感恩。 然而，隨著文明的進步，狩獵的意義也在悄然轉變。在某些章節裏，狩獵逐漸演變成一種貴族的遊戲，一種彰顯身份、鍛煉體魄的社交活動。獵人們不再僅僅是為瞭溫飽，而是追求狩獵的技藝本身，享受那種掌控與徵服的快感。但即便是這種“遊戲”，也往往伴隨著對規則的遵守、對獵物的尊重，以及對自然環境的考量。這種演變，映射齣人類社會從純粹的生存需求，逐漸發展到對更高層次的精神追求的過程。 而到瞭更近的時代，狩獵又被賦予瞭新的解讀。一些作品開始探討狩獵對個體精神世界的塑造。每一次在山林間的跋涉，每一次與獵物的周鏇，都是對自我極限的挑戰，對內心平靜的尋求。獵人在寂靜的山野中，能夠剝離塵世的喧囂，與自己的靈魂對話。這種狩獵，更像是一種冥想，一種與自然共鳴的儀式，它能夠淨化心靈，磨礪意誌，讓人在返璞歸真的過程中，重新認識生命的本質。 二、 自然的畫捲：多姿多彩的生態縮影 《獵人筆記》絕非隻關注狩獵者本身，它更以驚人的筆觸，勾勒齣廣袤而多姿多彩的自然世界。作者們如同一位位細緻入微的畫傢，用文字描繪齣不同地域的獨特風貌。從北極圈內冰天雪地中奔跑的麋鹿，到非洲草原上矯健的獅群，再到亞洲密林中神秘的虎影，以及歐洲古老森林裏穿梭的野豬……每一種動物，每一種生境，都被賦予瞭鮮活的生命力。 你會讀到關於高山之巔風雪交加的嚴酷，也能感受到低地叢林中生機勃勃的繁茂。作者們精準地捕捉到不同季節的微妙變化，春夏的嫩綠與勃發，鞦鼕的蕭瑟與寂靜，都在文字中栩栩如生。他們不僅描繪瞭壯麗的風景，更深入到每一個細節：空氣中彌漫的鬆脂氣味，泥土下蠕動的昆蟲，枝頭鳥兒清脆的鳴叫，甚至是風吹過樹葉發齣的沙沙聲響。這一切都構成瞭一幅幅立體的自然畫捲，讓人身臨其境。 更重要的是，這些描繪並非為瞭堆砌辭藻，而是為瞭襯托齣獵物與環境的共生關係。獵物並非孤立的存在，它們是整個生態係統中不可或缺的一環。它們的生活習性、繁衍規律，都與它們所處的自然環境息息相關。作者們通過對獵物行為的細緻觀察，展現瞭生物多樣性的奇妙，以及自然界內在的平衡與和諧。 三、 人與自然的對話：敬畏、共生與哲思 《獵人筆記》最引人深思的部分，在於它對人與自然關係的深刻探討。獵人與獵物之間的關係，絕非簡單的捕食與被捕食，而是充滿瞭復雜的互動和微妙的平衡。 在許多故事中，你會看到獵人們對自然的敬畏之心。他們深知自己是自然的一部分，而非淩駕於自然之上。他們會遵循古老的禁忌，會在狩獵前進行祈禱，會在獵物死去後錶達感恩。這種敬畏，源於對生命力量的尊重，對自然規律的理解。他們明白，過度索取，必將招緻自然的報復。 同時，作品也揭示瞭人與自然之間共生的可能性。即使在狩獵的語境下，也存在著某種程度的和諧。例如，一些作者會描繪獵人們如何巧妙地利用自然資源，如何最大限度地減少對環境的破壞。他們懂得，保護自然，就是保護賴以生存的根基。這種共生的理念，在當今社會尤顯珍貴。 更進一步，《獵人筆記》還將狩獵行為上升到哲學的高度。狩獵，在某種程度上，是對生命脆弱性和無常性的體驗。在追逐的過程中，獵人既是追逐者，也可能成為被追逐者。這種生死邊緣的體驗，能夠激發人們對生命意義的深層思考。當獵人麵對獵物的絕望眼神，或者當自己身處險境時，他們會重新審視自己的存在，審視生命的價值。 此外，這部作品還可能觸及“徵服”與“被徵服”的辯證關係。人類在自然界中扮演著雙重角色：既有能力改造自然，又有時刻被自然力量所震撼和限製。狩獵，便是這種復雜關係的一種體現。它既是人類力量的展現，也是對人類在自然麵前渺小的警示。 四、 跨越時空的文學迴響 《名著名譯叢書：獵人筆記》的獨特之處在於，它並非局限於某個作者的創作，而是匯聚瞭不同時代、不同文化背景下的傑齣作品。這意味著，你將有機會在同一個書中，體驗到從古代神話傳說中的狩獵片段，到近代現實主義文學中對狩獵生活的細緻描摹，再到當代文學對狩獵背後人文關懷的深度挖掘。 這種跨越時空的匯集，使得“獵人”這一意象在不同的語境下煥發齣多樣的光彩。你可能會看到古代英雄式的獵人，如射雕英雄一般叱吒風雲；也可能會遇到生活化的、充滿煙火氣的獵人，他們是山林間的守護者，也是傢庭的依靠；甚至可能會遇到在精神世界裏進行狩獵的“現代獵人”，他們追尋的不是獵物，而是內心的答案。 這些來自不同文化背景的“獵人筆記”，以其獨特的視角和講述方式，共同構建起一個豐富而立體的文學世界。它們共同的語言是關於生命、關於自然、關於生存，以及關於人類內心深處永恒的探索。 結語 《名著名譯叢書：獵人筆記》是一場文字的盛宴，一次思想的旅行。它邀請你暫彆城市的喧囂，走進自然的懷抱，去感受生命最原始的律動。它讓你跟隨古老的足跡，去領略狩獵的智慧與勇氣；讓你在壯麗的自然風光中，體會生命的脆弱與頑強；更讓你在人與自然的深刻對話中，獲得對生命、對世界更深層次的理解。這部作品，將帶你踏上一段彆樣的旅程，在這段旅程中，你或許會發現，真正的“獵人”，並非隻在山林間，更在每一個探索生命真諦的心靈深處。它是一本值得反復品讀，常讀常新的心靈之書，它將以其雋永的魅力，在你心中留下深刻的印記。

評分☆☆☆☆☆

《獵人筆記》，光聽這個名字，就覺得充滿瞭一種原始的、貼近土地的生命力。我選擇瞭“名著名譯叢書”的版本，是因為我一直相信，好的翻譯能夠讓經典煥發新的生命。我希望這次的閱讀，能夠讓我感受到原作者想要傳達的那種細膩的情感和獨特的視角。我對“獵人”這個形象一直有著復雜的情感，既有敬畏，也有好奇。我總是覺得，獵人是與自然最親近的人，他們懂得大自然的語言，也懂得如何在這個殘酷的世界中生存。我期待在這本書中，能夠看到作者是如何描繪那些野性的生命，如何捕捉那些轉瞬即逝的瞬間。但我更希望，這本書能夠讓我看到，在狩獵的背後，隱藏著怎樣的人生哲理和情感世界。我猜想，它不僅僅是一部記錄狩獵活動的著作，更可能是一個關於孤獨、關於成長、關於與自然建立深刻連接的個人敘事。我希望通過這本書，能夠重新審視人與自然的關係，思考在現代社會中，我們是否已經失去瞭那些寶貴的本能和感受。這本書，對我來說，是一次精神的洗禮，也是一次對生命本源的追尋。

評分☆☆☆☆☆

這本《獵人筆記》，老實說，我拿到手的時候，就覺得它沉甸甸的，有一種曆史的厚重感。翻開扉頁，看到“名著名譯叢書”這幾個字，心裏就踏實瞭不少。我平時讀書比較挑剔，總覺得有些翻譯腔太重，讀起來很不舒服，但這個版本，我翻瞭幾頁，感覺非常自然，仿佛就是用中文寫的。我一直對那些記錄著過去時代生活點滴的書籍情有獨鍾，總覺得它們能穿越時空，讓我觸摸到曆史的真實脈絡。而“獵人”這個主題，對我來說更是充滿瞭神秘感和野性的吸引力。我總覺得，獵人身上有一種與生俱來的韌性和智慧，他們懂得如何觀察、如何適應、如何在嚴酷的環境中生存。這本書，我猜想，一定不僅僅是關於打獵的技巧，更可能是關於一種生存的態度，一種與自然和諧共處的哲學。我特彆好奇，作者是如何描繪那些驚心動魄的狩獵場麵？又是如何捕捉到大自然的那些細微之處？我期待在這本書中，能夠看到一個鮮活的世界，感受到一種原始而純粹的力量。我相信，通過閱讀這本書，我能夠獲得一種不同於日常生活的體驗，能夠拓寬我的視野，甚至改變我對一些事物的看法。

評分☆☆☆☆☆

這本書的吸引力，對我來說，是多方麵的。首先，“名著名譯叢書”這幾個字，就讓我對它的品質有瞭信心，我一直認為，好的翻譯是作品生命力的延續，能夠讓更多人跨越語言的障礙，去欣賞經典。而《獵人筆記》這個書名，本身就帶著一種神秘和野性的色彩。我一直對那些能夠展現人與自然之間緊密聯係的作品很感興趣，我總覺得，在大自然麵前，我們纔能看到最真實、最純粹的自己。《獵人筆記》聽起來就像是這樣一本，它會帶領我們走進一個未被馴服的世界，去感受那些原始的力量和生命的張力。我非常期待能夠看到作者是如何描繪那些狩獵的細節，如何展現獵人敏銳的觀察力和判斷力。但更重要的是，我希望通過這本書，能夠理解獵人這個群體背後的精神世界，他們是如何看待生命，如何與自然建立深厚的情感連接的。我期待在書中找到一些關於生存的智慧，關於對自然的敬畏，以及關於人生態度的思考。我相信，閱讀這本書，會是一次充滿探索和發現的旅程，它會帶給我許多意想不到的感悟。

評分☆☆☆☆☆

《獵人筆記》這本書，我早就聽說過，據說是一部非常經典的作品，但我一直沒有機會真正靜下心來閱讀。最近終於下定決心，把它加入到瞭我的必讀清單裏。我選擇的是“名著名譯叢書”的版本，據說翻譯得非常忠實且流暢，這一點對我來說很重要，因為我一直相信好的譯本能夠最大限度地還原原作的風貌，讓讀者能夠更深入地理解作者的思想和情感。我特彆期待的是，通過這部作品，能夠窺見那個時代的社會風貌、人們的生活狀態以及作者獨特的人生哲學。我很好奇，在一個沒有現代科技的時代，人們是如何與自然相處，又是如何通過狩獵來謀生和尋找樂趣的。這部作品的標題本身就充滿瞭吸引力，“獵人”這個詞語，總是讓人聯想到原始的野性、敏銳的觀察力和與大自然的親密連接。而“筆記”則暗示著一種個人化的記錄，可能充滿瞭細膩的觀察、真摯的情感和深刻的反思。我希望這本書不僅僅是一個簡單的故事，更是一次心靈的旅程，能夠帶我走進一個完全不同的世界，體驗一種與眾不同的生活方式。我已經在想象，當我在閱讀時，仿佛就能聽到森林裏的鳥鳴，感受到獵犬的喘息，聞到泥土的芬芳。這本書一定能給我帶來許多啓發，讓我重新審視自己與自然的關係，以及生命的意義。

評分☆☆☆☆☆

我對《獵人筆記》的期待，更多的是源於它所承載的時代印記和作者的個人情感。我選擇“名著名譯叢書”的版本，是因為我知道，好的翻譯是連接讀者與原作的橋梁。我希望這個譯本能夠準確地傳達齣作者的語感和風格，讓我感受到原汁原味的魅力。我猜想，這本書講述的不僅僅是關於狩獵的故事，更可能是一個關於成長、關於孤獨、關於與自然對話的心靈曆程。我很好奇，作者是如何在與自然的互動中，發現自我，認識世界的。我期待書中能夠齣現一些令人難忘的角色，無論是人還是動物，能夠給我留下深刻的印象。我希望在閱讀的過程中，能夠感受到作者的喜怒哀樂，能夠與他一起體驗那些激動人心的時刻，也能夠一起分享那些內心的寜靜。我特彆喜歡那些能夠引發我深度思考的作品，而《獵人筆記》聽起來就具備這樣的潛力。我希望它能讓我反思我們與自然的關係，思考在現代社會中，我們是否已經離真正的“本真”越來越遠。這本書，我希望它能成為我的一個精神夥伴，在閱讀的過程中，與我進行一場深刻的對話。

評分☆☆☆☆☆

很好的書，紅顔為愛情所毀滅，癡男為愛人所殉情。世事如此，有些悲劇是自己造成的，有些悲劇是命中注定的。開始包裝損壞，特彆換給換本好的，贊一個！

評分☆☆☆☆☆

作品講述主人公於連是小業主的兒子，憑著聰明纔智，在當地市長傢當傢庭教師時與市長夫人勾搭成奸，事情敗露後逃離市長傢，進瞭神學院。經神學院院長舉薦，到巴黎給極端保王黨中堅人物拉莫爾侯爵當私人秘書，很快得到侯爵的賞識和重用。與此同時，於連又與侯爵的女兒有瞭私情。最後在教會的策劃下，市長夫人被逼寫瞭一封告密信揭發他，使他的飛黃騰達毀於一旦。他在氣憤之下，開槍擊傷市長夫人，被判處死刑，上瞭斷頭颱。[1]

評分☆☆☆☆☆

人民文學齣版社和上海三聯齣版社對比一下。

評分☆☆☆☆☆

驚心動魄的冒險、神秘離奇的@、長期策劃的報恩和復仇　　以真實的曆史作背景，以主人公的奇遇為內容，情節麯摺生動，處處齣人意外，堪稱曆史驚險小說。異乎尋常的理想英雄，急劇發展的故事情節，緊張的打鬥動作，清晰明朗的完整結構，生動有力的語言，靈活機智的對話等構成瞭《基度山伯爵》的特色。

評分☆☆☆☆☆

一直想買豐子愷先生翻譯的《獵人筆記》，這次如願瞭。人民文學這套叢書精裝，名傢名譯，值得收藏。《獵人筆記》是俄國文學史上描寫農民的第一部名著，是文學大師屠格涅夫的成名基石，是貴族老爺有韆百種荒唐與無聊，莊稼漢卻有同樣的苦難。《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，也是他的第一部現實主義力作，在他的整個文學創作中占有非常重要的位置。

評分☆☆☆☆☆

書的質量特彆好，都是正版，價格也實惠，一次買瞭很多，夠看一陣子瞭

評分☆☆☆☆☆

這些書收到有十幾天瞭，今天纔開包，買的書是用瞭京東自營的優惠捲，謝謝京東，謝謝京東速度，更謝謝京東快遞小夥們。這個譯本是著名作傢豐子凱譯，還是人民文學齣版社的，這個譯文我認為是蓋絕古今，不會再有超過的瞭。還價格非常實惠，買到瞭很高興，很幸福。

評分☆☆☆☆☆

小孩纔會耿耿

評分☆☆☆☆☆

任何一個孜孜不倦地宣揚某種“正確”的人，都非常可疑。