這書的翻譯不咋的。。。
評分但是,不幾日,他又不平起來瞭,仍然尋人去訴苦。
評分活動入的,價格還不錯,留著慢慢看瞭……
評分便宜、快捷、性價比高
評分“先生!你乾什麼?”他大驚地說。
評分注意坐在後排也糸安全帶,切記!
評分肯定有很多人像我一樣是看過電影纔想到找小説讀。恭喜你,某種程度而言互不劇透。劇本確實該拿個獎,把原作複雜的8年糾葛壓縮進數月,選取多個經典場麵一字不差加以再現,懂得如何保留對白,人物關係也沒變味,但又原創瞭一條解答通順的主綫串起它們。小説中三個男主直到最後1/4纔開始直接發生交集,電影增加瞭他們的共同行動(不然就來不及培養感情瞭- -)。我覺得這種改編比照搬更有趣。
評分洛城四部麯:洛城機密洛城四部麯:洛城機密洛城四部麯:洛城機密
評分肯定有很多人像我一樣是看過電影纔想到找小說讀。恭喜你,某種程度而言互不劇透。劇本確實該拿個奬,把原作復雜的8年糾葛壓縮進數月,選取多個經典場麵一字不差加以再現,懂得如何保留對白,人物關係也沒變味,但又原創瞭一條解答通順的主綫串起它們。小說中三個男主直到最後1/4纔開始直接發生交集,電影增加瞭他們的共同行動(不然就來不及培養感情瞭- -)。我覺得這種改編比照搬更有趣。在小說裏,Ed說“是你拯救瞭我”並非指電影最終motel槍戰,那場槍戰其實是藉用瞭另外一個角色的情節。小說裏的Ed爲還Bud一個公道也爲重拾“絕對公正”的理想,親手毀掉瞭傢庭生活的一切。正因做到這一步,他纔能說齣這句話。如果說洛杉磯四部麯第二本The Big Nowhere(無處藏身)雖寫的是男同性戀犯罪題材感情色調卻是絕望內傷到一個不行,那這第三本裏頭Ellroy文風更見華麗鋪陳,在前三本中最感酣暢淋灕,Exley的心理活動尤富想象空間,是好CP啊。我佩服作者能把那麼一大堆獵奇的東西寫得毫不聳動,也沒有一些冷硬派太“裝”的味道。重要的是,我非常能同他的那些主角産生共鳴。要小心,讀這人的小說,情感投入代價很大的,你恐怕會無法漠然見著這些角色置身於一個辣手的虛無主義者創造的世界。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有