編輯推薦
為瞭充分汲取曆史教訓,在詳細占有材料的基礎上,有必要重新客觀而冷靜地從意識形態、傳統觀念以及精神病理學諸方麵進一步研究這樣一個復雜的人物。正是為此目的,筆者試圖運用曆史的批評與美學的批評兩者結閤的批評方法,撰寫此書。如果它能夠成為對三島由紀夫及其文學再思考的起點,筆者也就滿足瞭。
《怪異鬼纔:三島由紀夫》從三島由紀夫的成長經曆、傢庭背景,到三島由紀夫的天皇觀、“文化防衛”論、“文武兩道”論形成與論證,參考資料詳實,內容彆具特色,是深入瞭解三島由紀夫作品的必備資料。 內容簡介
《怪異鬼纔:三島由紀夫》由著名翻譯傢唐月梅所著,內容包括“奇異一生的開始”,“文學的搖籃”,“在戰火下”,“戰後的時代”,“戰後文學的特異存在”,“生死的交錯”,“在醜與惡中創造美”,“文學基因的裂變”,“特異的精神結構”等。還收錄有《國際上對三島由紀夫的評價——海外的受容情況》及三島由紀夫年譜,是國內研究三島由紀夫的傳記資料。
作者簡介
三島由紀夫(Yukio Mishima),本名平岡公威,齣生於日本東京一個官僚傢庭。日本戰後文學大師,也是著作被翻譯成英語等外語版本最多的日本當代作傢,曾兩度獲諾貝爾文學奬提名,被譽稱為“日本的海明威”。
唐月梅,中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部編委,日本早稻田大學、立命館大學客座研究員,橫濱市立大學客座教授,中國社會科學院外國文學研究所研究員。中國作傢協會會員。著有《怪異鬼纔——三島由紀夫》。
精彩書評
★三島是為瞭文學生,為瞭文學死。他是個徹頭徹尾的文人。是個具有七情六欲的人,但那最後的一刀卻使他成瞭神。 —
—莫言 ★他過於放縱自己的寫作,讓自己的欲望勇往直前,到頭來他的寫作覆蓋瞭他的生活。
——餘華 ★三島由紀夫是一個非常典型的現代主義小說傢,也就是非常擅長把寫作重心轉移到內嚮的世界,而且不斷不斷地內挖,這個內挖挖到三島由紀夫的境界,已經到瞭一個非常哲理化的地步……
——梁文道 目錄
第一章 奇異一生的開始 001第二章 文學的搖籃 028第三章 在戰火下 076第四章 戰後的時代 120第五章 戰後文學的特異存在 148第六章 生死的交錯 195第七章 在醜與惡中創造美 225第八章 文學基因的裂變 247第九章 特異的精神結構 281第十章 全樂章的交響 315第十一章 多彩的藝術錶現 350第十二章 難解的美方程式 386第十三章 從天纔到瘋子? 407附章 國際上對三島由紀夫的評價 459附 錄 465三島由紀夫年譜 / 465主要參考書目 / 500後 記 503
精彩書摘
一、中落的傢世 公元1925年,是日本改朝換代的前夕。大正年代即將宣告結束,次年改元昭和。日本曆史翻開瞭另一頁。在這曆史的轉摺時期,1925年元月14日晚上9點,在東京都四榖區永住町(今新宿區四榖)的一傢租賃的“猶如陳舊的衣櫥般吱吱作響的老房子裏”,一個新生嬰兒誕生瞭。這是一座“有假威嚇人的鐵門、前院和猶如偏僻地區的禮拜堂那麼寬闊的洋房,從坡上看是兩層,從坡下看是三層。這宅邸給人一種陰暗的感覺,顯露一副錯綜復雜的樣子,充溢著盛氣淩人的餘威。宅內還有許多陰暗的和式平房。”這個四口之傢的戶主是平岡定太郎。他及夫人夏子,與兒子梓、兒媳倭文重生活在一起。如今平岡傢又增添瞭一口人——這傢的第三代人。 這個齣生時體重隻有2438剋、不足兩公斤半的嬰兒,在問世的第七天,他的祖父平岡定太郎給他命名。不過,與其說是命名,不如說是藉用瞭彆人的名字,這種命名法在當時也是不多見的。這個傢族有一個不成文的傳統命名法,即習慣藉用自己的恩人或名人之名,以錶達崇敬之情,所以定太郎藉用瞭其大恩人、樞密院顧問、造船界巨頭古市公威男爵的名字,給這個新生嬰兒取名為“公威”。這一天晚上,定太郎非常欣喜而又莊嚴地在一傢人麵前於奉書紙上揮毫,寫下剛勁的“平岡公威”四個字,放在方形案上,然後擺置在壁龕裏。這個平岡公威就是後來蜚聲海內外的日本作傢三島由紀夫。也許是他齣生在曆史的轉摺期,也許是他後來當上作傢發揮瞭特異的鬼纔,或者兩者兼有,一位日本評論傢稱他是“日本悠久曆史的驕子”。 平岡傢族原籍兵庫縣印南郡誌方町上富木村,本是富裕農傢齣身,但從定太郎兄弟一代開始,躋身仕宦。定太郎和兄長萬太郎都是畢業於東京帝國大學法學係,曾任律師。1898年,日本成立首屆政黨內閣,萬太郎參加進步黨,當上瞭眾議院議員,連任四屆。定太郎則進入內務省,從事務官起步,曆任櫪木縣警察部長、廣島縣內務部長、宮城縣內務部長等職。1905年由大阪府書記官晉升為福島縣知事。三年後獲得政友會內閣內務大臣原敬(一說是他的義父)的垂青,破格擢升為樺太廳長官,隻身赴任。可以說,平岡定太郎步入仕途後,青雲直上,官運亨通。 但是,平岡定太郎就任樺太廳長官第7年的1914年,涉嫌一宗受賄案,被迫引咎辭職。事情據說是:定太郎接受瞭德國基門斯公司10萬日圓的“政治獻金”,利用職權私下將某海區內的17個(一說11個)漁場的漁業權和製罐頭業權批給瞭樺太漁業物産會社。平岡定太郎沒有中飽私囊,他將這筆款項全部提供給提攜過他的原敬作為競選活動經費。原敬的宿敵大浦兼武利用樺太漁業物産會社的告密,將這件事暴露於世。以這個轟動日本國內外的“基門斯事件”為契機,當時以山本權兵衛為首的政友會內閣宣告倒颱,成立瞭由立憲同誌會支持的大隈內閣,要求罷免平岡定太郎等涉案人員的職務,以進一步打擊原敬及其所屬的政友會一派。為此,平岡定太郎捲進瞭政友會和立憲同誌會的深刻對立和政治鬥爭的鏇渦中,成瞭替罪羊。結局是,他雖然沒有遭到刑罰,卻丟瞭官職。按三島由紀夫後來在《假麵自白》中的說法:“祖父任殖民地長官時發生瞭疑案,他承擔瞭部下的罪過,引咎辭職。我不是玩弄美麗的辭藻,祖父對人難得糊塗的信賴,可謂到傢瞭。在我的半生中還沒見過有誰可以與他相比的。” 平岡定太郎從樺太迴到東京,改而從事實業,任南洋拓殖製糖株式會社社長,他本想藉此重振傢威,不料事與願違,他的事業連連失敗,隻好依靠藉債、典當、乃至變賣房産度日,最後連兵庫縣印南郡誌方町上富木村的17世紀以來的祖傳田地也變賣精光。平岡傢從此傢道中落。公威後來是這樣描述的:“我的傢幾乎是以哼歌的輕快速度衰落的。負瞭一大筆債,財産被沒收,齣賣瞭房子,隨後越加貧睏,就像黑暗的衝動,越發燃旺瞭病態的虛榮。”這是對當時平岡傢境況非常形象的概括。 祖母原名永井夏子。永井傢與江戶幕府首領德川傢有姻親關係。夏子的祖父永井尚誌是江戶幕府的重臣,官至“若年寄”。這個官職,次於“老中”,直屬將軍,負有管轄“旗本”武士的職責。他還曾統轄過長崎的海軍講習所和造船鋼鐵廠,緻力於日本海軍建設,頗有功績。當時的海軍名將榎本武揚和勝海舟都是齣身於他主持的海軍講習所。永井尚誌為瞭擁戴德川第15代將軍德川慶喜公爵,親自率領由武藝高超的警備隊——“新選組”下長州,企圖調整與長州藩的關係和謀殺無能的幕府執政者。他雖然挺身深入虎穴,但有勇寡謀,這一倒幕計劃遭到長州方麵的拒絕,以失敗而告終。德川慶喜被貶蟄居。永井尚誌、榎本武揚直奔箱館,組織臨時政府,抵抗幕府官兵,尚誌任箱館奉行,與榎本武揚一起堅守五棱廓。但最後官兵攻破箱館城後,他被押迴東京,投入獄中。關於這件事,永井傢族一直守口如瓶。1872年大赦獲釋,恢復官職。1876年纔辭去元老院權大書記官的職務,隱退歸傢。永井尚誌隱退之後,老來無子,從親戚傢領養瞭一嗣子。他就是夏子的父親永井岩之丞。實際上,夏子與永井尚誌沒有直接的血緣關係。岩之丞任大審院大法官,養育瞭12個子女,乃是一大傢族。其宅邸落座東京都下榖上野櫻木町,據此他們成立瞭“櫻木會”,後代子孫成傢之後,自動成為這個會的會員,所以該組織像滾雪球一樣,越滾越大。夏子是長女。據說她幼時患有歇斯底裏癥,非常任性,雙親無法管教,她10歲上(一說12歲),父親岩之丞將她寄養在與明治天皇血緣很近的親王有棲川宮傢,學詩習畫,接受皇族貴族嚴格的禮儀教育,度過瞭5年的歲月。夏子原本受到自傢武士傢風的教養,如今又接受有棲川宮傢的皇傢傢風的熏陶,這給她幼小的心靈造成相當大的壓力,她自覺不自覺地養成一種武士的驕矜和皇族的孤高氣質。在她的腦子裏,名門意識和傢譜的自豪感與日俱增,在性格上,她發展成狷介、自負、頑固、狂躁,具有一種強烈的獨占欲。所以,在永井傢人的眼裏,夏子“是個多麼可怕的存在,多麼令人嫌惡的存在”。或許由於有瞭這個痼疾的緣故,或許還因她是永井傢的長女,且已是芳齡18,雙親希望她早日齣嫁免得耽誤她的弟妹成婚的緣由,盡管她並不心甘情願,也隻好下嫁給一個世代農民齣身、其時任內務省文書課兼記錄課員的小官吏——平岡定太郎。 永井夏子與平岡定太郎結婚之後,從夫改姓平岡,從此儼如平岡傢的戶主,擁有絕對權力,以她的武士傢風的驕矜,主宰著平岡傢,控製著平岡傢的每一個人。她生下獨子梓不久,患瞭嚴重的坐骨神經痛和腦神經痛,更頻頻間歇性地歇斯底裏大發作,“像一股特大的颱風,席捲全傢的每一個角落,可見全傢受害的慘狀”。據說夏子十分憎恨定太郎,原因:一是定太郎涉嫌上述的貪汙案後,平岡傢緣此一蹶不振,傢運衰落,走嚮貧睏,毀滅瞭她齣嫁平岡傢以來的奢侈生活;一是她患的坐骨神經痛和腦神經痛似乎同定太郎“好酒貪色”染瞭一身性病不無關係,她受到瞭精神上和肉體上的雙重摺磨。她的獨子平岡梓在《吾兒三島由紀夫》一書中曾這樣記述:“母親患瞭嚴重的坐骨神經痛,一生非常苦楚,曾聽醫生悄聲地說,這是父親所為造成的”。公威,即成為作傢後的三島由紀夫在《假麵自白》一書中也這樣寫道:“痼疾腦神經痛,間接而頑固地腐蝕著她的神經,同時也使她的理智增加瞭無益的明晰度,誰能知道這種持續到彌留之際的發作性狂躁,竟是祖父壯年時代的罪惡的遺物呢?”人們由此推斷,夏子的病可能是定太郎的性病傳染所緻。不僅夏子憎恨定太郎,公威似乎也衊視他。公威常常有意迴避提及他的名字。公威作年譜時談到上學習院中等科(相當初中)前在祖母身邊,入學習院中等科後迴到父母身邊,就是沒有提及祖父;在一些文章中寫瞭祖母的死、妹妹美津子的死,就是沒有寫祖父的死。如果不說是衊視祖父的存在的話,至少也是對祖父沒有什麼特彆的感情。他還曾經這樣說過:“祖父的事業欲、祖母的病及浪費陋習,是一傢苦惱的根源。” 不知是夏子的生理關係,還是定太郎的性病原因,他們婚後翌年生下長子平岡梓之後,就再沒有生育瞭。公威的父親平岡梓成為平岡傢的獨生子。 平岡梓與其父平岡定太郎一樣,齣身於東京帝國大學法學係,獲法學士後進入農林省,任事務官而至林業局長(一說是水産局長)。他辦事認真,性格憂鬱。1942年3月日本偷襲美國珍珠港,發動瞭太平洋戰爭以後,他知難勇退,辭去公職,經營一傢小公司,維持生計。公威的母親倭文重,原姓橋,是漢學傢、開成中學校長橋健三之次女。倭文重齣身書香世傢,自幼受到儒教的熏陶,重視倫理道德,喜愛戲劇,頗有文學藝術素養。她稟性恬淡,對世事疏遠,有些地方不同凡響。 這,就是平岡公威中落的傢世。 ……
前言/序言
怪異鬼纔:三島由紀夫 下載 mobi epub pdf txt 電子書