编辑推荐
“蔡东藩中华史”即《中国历朝通俗演义》,是迄今为止,一部全面叙述中国历史的通俗演义。原为旧白话,为便于今人阅读和品鉴,由众多专家学者编译为白话版重新编译整理,增加注释,语言贴近现代阅读习惯,适合各阶层读者。
大家推荐读史必备入门书:毛泽东卧室床畔常备的历史书,二月河推荐的中国历史入门读物,顾颉刚、裴效维、杨天石高度评价。毛泽东曾建议党的高级干部应该好好阅读本书,以了解中国历史。并把本书放入列给儿子毛岸英的书单里。
中国历史演义巅峰之作:一人主笔,千年兴衰,正史为经、轶闻为纬,上起秦皇,下迄民国,编织中国最完整的史话。
文史专家修订白话版:专业学者团队编译,全、准、新的白话版,拆掉时间的墙,畅通无阻地读历史。
内容简介
“蔡东藩中华史”系列是蔡东藩所著历史演义的白话版,全书浩浩一千余回,写尽几度春秋,上起秦始皇,下至1920年,共记述了2166年的历史,共计11部1040回,约606万字。其内容跨越时间之长、人物之众、篇制之巨,堪称历史演义之最。被人誉为“一代史家,千秋神笔”。
在史料的选择和运用上,蔡东藩以“正史”为主,兼采稗史、轶闻,他自称所编历史演义,“以正史为经,务求确凿;以逸闻为纬,不尚虚诬”,对稗史、逸闻等史料的使用极为谨慎,往往要“几经考证”。
在体裁上突出“义以载事,即以道情”的特点,并且自写正文,自写批注,自写评述。
蔡东藩这套演义重史轻文,尽管略输文采,但却提供了一部浩瀚而通俗的中华通史,为普及中国历史知识做出了不可磨灭贡献。
作者简介
蔡东藩,名郕,字椿寿,号东藩,清山阴县临浦(今属浙江萧山)人。民国时期著名作家、历史学家。光绪十七年(1891年)中秀才。辛亥革命后,应邀到上海会文堂新记书局任编辑,修撰《高等小学论说文范》《中等新论说文范》《清史概论》等书。1916年至1926年,蔡东藩写成《中国历朝通俗演义》,时间跨度自秦始皇到民国九年。其跨越时间之长、人物之众、篇制之巨,堪称历史演义之最。被誉为“一代史家,千秋神笔”。《中国历朝通俗演义》原为旧白话,为便于今人阅读和品鉴,由众多专家学者编译为当代白话,是为《蔡东藩中华史》。
历史演义之外,蔡东藩还著有《留青别集》《留青新集》《客中消遣录》《楹联大全》及诗集《风月吟稿》《写忧草》等。
精彩书评
★一部《二十四史》,分量太多。就是历史专家也不容易把它完全熟记,倒不如这部演义。随意翻览一下,说不定会有提纲挈领的功效。
——顾颉刚(著名历史学家)
★毛泽东为何喜爱蔡著?原因可能有很多,但蔡著成功实现了历史真实和趣味性的统一是不可忽视的重要原因。
——杨天石(著名学者)
★蔡著的不可替代之处,不仅在于他准确地挑出了历史的大线索,更重要之处在于,他关注了历史深处的人的命运。有些历史叙述者,过于追求所谓“历史理性”,结果常常忘记历史是鲜活生命的延展。在这些人笔下,历史变成了一种刻板和单调的表达。而蔡著不同,他的历史有血液、有温度,是可以触摸的。他的历史是关于人性的故事。
——张颐武(著名学者)
目录
香孩儿出世
老和尚的预言
赵普最初的功勋
紫金山大捷
陈桥兵变
公主的婚事
杯酒释兵权
收复荆湘
花蕊夫人承恩泽
南汉的覆亡
采石矶的浮梁
万岁殿烛影疑案
北汉的覆亡
高梁河兵败
赵普计除卢多逊
纵火的皇长子
杨业义死李陵碑
黑面大王尹继伦
冤魂索命
五路出师伐西夏
康保裔舍生取义
御驾亲征
澶渊之盟
泰山的封禅大典
王旦的憾事
鱼头参政
刘太后归天
枭雄元昊
任福中计战死
雄辩胜雄师
曹皇后智平逆贼
开封府的包阎罗
母子释前嫌
颍王继大位
种谔诱降蒐名山
王安石变法
千里寻母
仕途坎坷的苏东坡
王雱借父成名
流民图示警
平定交趾
得不偿失的讨伐
“忠清粹德”司马光
三党之争
女中尧舜
孟皇后的冤狱
刘美人正位中宫
初政清明的宋徽宗
奸臣蔡京
“花石纲”藏宝
女真的崛起
徽宗迷信道教
李师师入宫
阿骨打称帝
方腊揭竿造反
梁山泊中尽好汉
狡兔三窟终被擒
辽国的覆灭
金兵南下
屈辱的城下乞盟
汴京城沦陷
皇帝变俘虏
南宋伊始
赤胆忠心宗留守
苗傅的逆行
韩世忠讨逆
巾帼不让须眉
刘豫建立齐国
上阵还需亲兄弟
神勇岳家军
洞庭湖里捣贼窝
大胡子将军
岳飞计除刘豫
朱仙镇大捷
莫须有的罪名
韦太后重返故土
完颜亮篡金
虞允文采石扬名
诛杀暴君
奸臣通敌议和
南宋大儒朱熹
皇帝也惧内
赵汝愚拥立新皇
钻狗洞的尚书
吴曦作乱
史弥远除奸
打出来的鸳鸯
匪徒做了节度使
楚州城硝烟不断
李全计竭身亡
约蒙古夹击残金
入侵南宋
固若金汤的防守
忠良的悲惨结局
弥天大谎
葛岭的豪宅
襄阳城沦陷
丧师辱国的贾似道
小皇帝被掳
梦断重洋
精彩书摘
香孩儿出世
“得国由小儿,失国由小儿。”这是元将伯颜拒绝宋使的理由,本没有什么深意,但事后追忆起来,却似乎有绝大的玄机。宋室的江山是从周主宗训那里夺来的。那个时候,宗训年幼,哪懂什么保国保家?他的继母符氏初入宫中,才为国母,不懂什么国家大事,遇到周世宗逝世这样的丧事,只会整日以泪洗面,恨不得随世宗一起长眠于地下。看到这孤儿寡母势单力薄,殿前都点检赵匡胤起了异心。他暗地里联络将士,借口北征。继而陈桥兵变,他黄袍加身,自顾自地做起了皇帝。那七岁的小周王,二十多岁的周太后,无兵无卒,自然抵挡不住,只好将半壁江山拱手相让。
五代以来,乱臣贼子们为了争抢土地不惜兵戎相向。如今,百姓们有了这么个逆取顺守却偶有善举的皇上,都快活得很,谁还会去追究其中的隐情?于是远近归附,赵匡胤南收北抚,统一了中原。也许是冥冥中自有天意,皇位传了八九代以后,劲敌将黄河以北的江山夺去,宋室又成了偏安的小朝廷。康王南渡以后,又传了八九世,元将伯颜便引兵渡江,势如破竹。那时候南宋皇室只剩两三个小孩子,今年立一个,转年就被敌兵掳去了;明年再立一个,不到两年又被惊吓死了。只剩下文天祥、陆秀夫、张世杰几个忠臣,力竭计穷,先后殉国,也算是以死谢责了。
宋朝确实有很多善政:第一,整顿后宫,没有了女色之祸;第二,抑制宦官,杜绝了阉党之祸;第三,睦好和亲,消除了宗室之祸;第四,防患外戚,避免了外戚之祸;第五,休养生息,抵制了强藩之祸。这些善政不但汉、唐不能与之相比,就是夏、商、周三代,恐怕也稍逊一筹。不过这里还有两大隐患:北宋抑兵太久,没有骁勇善战的武将;南宋任贤不专,缺乏理朝辅政的良相。同时,辽、金、元三国觊觎中原,北方边境屡屡为患。宋朝鼎盛的时候尚不能收复燕、云十六州,后来国势衰落,更是无暇顾及,于是敌寇一旦杀入,便如摧枯拉朽一般,今天痛失两条河流,明天又割出去三个州县,到后来连主子都被敌人掳去了。偏安以后更是苟延残喘,仅仅出了几位善战的大将,又被奸臣诬陷。可谓“有力没处使,有志没处行。”再到后来更是心灰意冷,坐听败亡。两宋三百二十年间,始终被蛮夷牵制,最终弄得寸土全无,这样的结局恐怕是叱咤风云的赵太祖没有预料到的。
后唐明宗天成二年,洛阳的夹马营中生下一个香孩儿,远近都传为奇闻。为什么是香孩儿呢?据说是一个孩子出生的时候一道红光萦绕空中,并且有一股奇异的香味在孩子周围漫延,经久不散。这孩子便是后来的宋太祖赵匡胤。赵匡胤祖籍涿州,祖上世代为官。高祖父名朓,曾经做过后唐永清、文安、幽都的大官;曾祖父名珽,做过藩镇的地方官,兼任御史中丞;祖父名敬,做过营、蓟、涿三州的刺史;父亲名弘殷,骁勇善战,又射得一手好箭,后唐庄宗让他在禁军任职。后来,弘殷娶了定州安喜县杜氏为妻,杜氏第一胎生了一个男孩,取名匡济,不久便夭折了。第二胎又生了一个男孩,就是香孩儿。
香孩儿刚生下来的时候全身泛着金色,好多天都不变,众人纷纷猜测是罗汉投胎。孩子长大后,容貌雄伟,性情豪爽,大家都说他必成大器。匡胤的父亲赵弘殷经历了后唐、后晋两个朝代,一直在做官。匡胤常常在父亲的军营中玩耍,喜欢骑马射箭,有的时候父亲出征,匡胤在家陪伴母亲,无所事事便骑马射箭玩。母亲劝他多读一点书,匡胤奋然说道:“治世用文,乱世用武。现在世事纷乱,兵戈未停,孩儿愿练习武功,留待后用;他日有机可乘,安邦定国,才算出人头地,不虚此生。”母亲笑着说:“你能继承祖业,不玷污门楣,就算是幸事了,还想什么大功名、大事业呢!”匡胤说:“唐太宗李世民也不过是一个将门之子,怎么就可以登基称帝?儿虽不才,也想与他一样,轰轰烈烈做个大丈夫,母亲觉得如何?”母亲生气地说:“你不要信口胡说了!这世上说大话的人,后来往往没用,我不愿听你瞎闹,你还是读书去吧!”匡胤见母亲动怒,也不敢多嘴,悄悄地退了出去。
无奈匡胤天性好动,喜欢与邻居的孩子比赛骑马射箭。大家都赛不过他,就对他心生嫉妒。一天,有个孩子牵着一匹马去找匡胤,这孩子平时和匡胤玩得很熟,匡胤一见,就问他拉着马干什么。这孩子说:“这匹马脾气大得很,没人骑得了,我觉得你的本领高,所以特地前来请教。”匡胤回过头,见那匹马黄鬃黑鬣,没有什么特别的地方,只不过身子肥壮,看起来很高大。匡胤说:“天下没有难骑的马。越是怪马,我越要骑他。只要驾驭有方,我就不信它能倔强到哪里去!”那孩子故意激他:“这也不能一概而论,你还是小心为妙。”匡胤笑着说:“连马都驾驭不了,怎么驾驭人呢?你看我跑一回吧!”那孩子嬉笑着问他:“要不要我帮你取一副马鞍?”匡胤笑道:“要什么马鞍!”说完,从那孩子手中接过马鞭,奋身一跃,上马而去。那马不等鞭子落下便向前奔去,只见它展开四蹄,风驰电掣一般,倏忽间便跑了五六里。
前面刚好有一座城,城门不高,行人很多。匡胤担心这马跑到城里面,人们躲避不及会撞上,便想勒住马头,沿原路返回。偏偏这马不听约束,匡胤不觉有点焦急。正在马上低头凝思,不料这马越跑越快,三脚两步,就跑到了城关。匡胤抬起头来,眼看前额就要碰到门楣,于是一个后翻从马上跳了下来。那孩子在后面追着跑,远远地看见他掉了下来,忍不住欢呼:“匡胤啊匡胤,你今天也算是着了道儿!就算你的脑袋是铁打的,恐怕也要撞得粉碎了!”正说着,忽然见匡胤从地上站起来,抢步追马,竟然追上了。匡胤翻身跃上,扬鞭向马头一拦,马居然随着那鞭子回过头来,不再像刚才那么倔强了。匡胤得意地骑在马上,安然返回。那孩子见赵匡胤毫发无伤地回来了,从容自得,不禁惊问道:“我正为你担心!我以为你从马上掉下来,肯定会受伤,没想到你有这么大本领,又骑回来了。身上有没有摔伤?”匡胤说:“我没事。不过这匹马确实剽悍,要不是我见机翻身下来,恐怕脑袋早就撞碎了。”说完,下马作别,径直回家去了。
从此以后,匡胤的名声大了起来,周围的孩子们都很崇拜他,再也没人敢戏弄他了。其中,和匡胤关系最好的要数韩令坤与慕容延钊,他们二人都是少年英雄。三个孩子常常结伴出游。一天,匡胤与韩令坤正在野外一间土房子里玩得高兴,突然听见外面的麻雀叽叽喳喳地乱叫,都觉得很奇怪。匡胤说:“会不会有猛兽经过?好在我们都带着弓箭,一起出去看看,倘若射死几只猛兽,不但为鸟雀除害,也为百姓消灾,韩兄以为如何?”令坤听了,很高兴地说:“正合我意。”于是二人拿起弓箭冲了出去。出去后,四处察看了一番,没发现什么猛兽,只看见一群麻雀在打架,声音很吵。令坤说:“鸟雀是同类,还这么争吵不休,古人说的“雀角相争”,大概就是这个意思吧。”匡胤问:“有什么办法替它们解围呢?”令坤说:“这不难,驱赶一下自然就散了。”匡胤撇撇嘴:“我们两个也算是好汉,怎么能像小孩儿一样去赶麻雀呢?”令坤问:“照你说来,该怎么办呢?”匡胤建议:“不如我们射几只下来以示惩戒。来!你射左,我射右,看谁射得准。”二人随即搭弓上箭,朝那群麻雀射去。飕飕几箭,射中好多只,其余的麻雀全部惊散了。二人刚刚停手,就听到背后一阵巨响,好像地震一般,急忙扭头去看,只见那土房子无缘无故坍塌下来。令坤惊讶地说:“好好一间房子突然塌了,真是想不到。幸好我们都在外面,不然压死在里面,喊冤的地方都没有。”匡胤说:“怪了!想必是你我命不该绝,鸟雀们在叫我们出去呢。它们救我们的命,我们却要它们的命,真是不应该。现在后悔也迟了,还是把它们埋起来吧。”令坤连连点头。二人将死雀掩埋后,便各自离开了。
后晋刚刚灭亡时,中原一带被辽兵占据,民不聊生。当时赵匡胤已经二十多岁了,听到这个消息,便想去参军。后来,赵匡胤的父亲出征凤翔,打了胜仗,升为都指挥使。可惜赵匡胤没有一起出征,他十分着急,一心想去打仗。母亲不答应,他竟偷偷跑了出去,直奔襄阳,并在半路上寄信回家。母亲和妻子收到信后才知道实情,但已经无法挽回,只好任由他离去。
赵匡胤第一次出远门,不认识路,本想向西追随父亲,不料走错了路,朝南边去了。他明白过来后,索性将错就错,一直走下去。无奈身上带的盘缠不多,走到咸阳便都花光了。眼看日暮途穷,只好到附近的庙里投宿。庙里的小和尚很势利,看他行李少,衣服破旧,就冷眼相对,不想让他留宿。赵匡胤没办法,只好忍气吞声地再三恳求,可说了半天,小和尚就是不答应。赵匡胤一时忍耐不住,骂了起来:“你们这些秃驴,这么无情,当心惹恼了我!”小和尚嘲笑他说:“你又不是皇帝,想做什么就做什么。我今天偏不依你,看你怎么办!”话音未落,腿上已经挨了赵匡胤一下,小和尚后退几步,跌倒在地上。另一个和尚,冲着赵匡胤吼道:“大胆狂徒,吃我一拳!”说时迟,那时快,和尚举起拳头向赵匡胤胸前猛砸过来。赵匡胤不慌不忙,轻轻地伸出右手,接住他的拳头,用力一推,那和尚退了几步,重重地摔倒在地上。还有几个小沙弥吓得魂不附体,都向里面跑去。不一会儿,从里面走出一个老僧,赵匡胤见他仙风道骨,鹤发童颜,与刚才见的两个和尚大不相同,不由得怒气全消,肃然起敬。
……
前言/序言
一批年轻的文化人,为了让更多读者体会蔡东藩《中国历朝通俗演义》的魅力,经过艰苦努力,以专业的精神和严谨的态度,将蔡著的“旧白话”——这种“白话”今天已经不大读得懂了——重新译为今人能够轻松理解的当代白话。毫无疑问,这是让蔡著得到传承的最好方式。他们的工作“活化”了蔡著,既是对于原著的一次致敬,也是一种新的可能性的展开。翻译整理后的作品,为普通读者提供了方便,无论任何人,都可以轻松地进入中国历史的深处。
蔡东藩的《中国历朝通俗演义》是一部让我印象深刻的书,少年时代曾经激起过我的强烈兴趣。那是二十世纪七十年代中期,可以读的书少得可怜,但一个少年求知的兴致是极高的,阅读的兴趣极强,加上当时的课业没有什么压力,因此可以读现在的青少年未必有时间去读的“杂书”。当时中华书局出版的蔡东藩的《民国通俗演义》就是让我爱不释手的“杂书”,它把民国时期纷乱的历史讲得有条有理,还饶有兴味。虽然一些大段引用当时文件的部分比较枯燥,看的时候跳过了,但这部书还是深深吸引了我。后来就要求母亲将《中国历朝通俗演义》都借来看。通过这部书,我对历史产生了兴趣。历史的复杂、深刻,实在超出一个少年人的想象,看到那些征战杀伐、宫闱纷争之中人性的难测,确实感到真正的历史与那种黑白分明的历史观大不相同。当时,我们的历史知识都是从“儒法斗争”的框架里来的,历史在那个框架里是那么单纯、苍白;而蔡东藩所给予我的,却是一个丰富和芜杂得多的历史。在这部书里,王朝的治乱兴衰,人生的枯荣沉浮,都让人感慨万千,不得不去思考在渺远的时间深处的人的命运。可以说,我对于中国历史的真正了解,就是从这部历史演义开始的。
三十多年前的印象一直延续到今天。不得不承认,这部从秦朝一直叙述到民国的煌煌巨著,确实是了解中国历史的最佳读本。这是一部难得的线索清楚、故事完整、细节生动的作品。它以通俗小说“演义”历史,以历史知识“丰富”通俗小说,既可信又可读。 蔡东藩一生穷愁潦倒,他的经历是一个普通中国人的经历,他对于历史的描述是从普通人的视角出发的。他不是一个鲁迅式的启蒙者,但他无疑具有一种另类的现代性,一种与五四新文学不同的表达策略。蔡东藩并不高调激越,他的现代性不是启蒙性的,不是高高在上的“我启你蒙”,而是讲述历史,延续传统。他的作品具有现代的想象力,表现了现代市民文化的价值观。
在《清史通俗演义》结尾,蔡东藩对于自己做了一番评价,足以表现一个落寞文人的自信:“录一代之兴亡,作后人之借鉴,是固可与列代史策,并传不朽云。”他自信自己的这部著作,足以与司马迁以来的史学名著“并传不朽”。蔡著的不可替代之处,不仅在于他准确地挑出了历史的大线索,更重要之处在于,他关注了历史深处的人的命运。有些历史叙述者,过于追求所谓“历史理性”,结果常常忘记历史是鲜活生命的延展。在这些人笔下,历史变成了一种刻板和单调的表达。而蔡著不同,他的历史有血液、有温度,是可以触摸的。他的历史是关于人性的故事。
从蔡著中,我们可以感受到活的历史,体验到个人命运与国家、文化之间密不可分的关联。冯友兰先生在《西南联大纪念碑》的碑文中这样阐释中国文明的命运:“我国家以世界之古国,居东亚之天府,本应绍汉唐之遗烈,作并世之先进。将来建国完成,必于世界历史,居独特之地位。盖并世列强,虽新而不古;希腊罗马,有古而无今。惟我国家,亘古亘今,亦新亦旧,斯所谓‘周虽旧邦,其命维新’者也。”今天,中国文化所具有的历史连续性和不断更新的魅力正在焕发光芒,冯先生对于中国未来的期许正在成为现实。
在这样的时机,蔡著《中国历朝通俗演义》的新译,就更显其价值。我们期望读者能够从中获得阅读的乐趣,并从历史中得到启示,走向更好的未来。让我们和读者一起进入这个丰富的世界。
是为序。
张颐武
蔡东藩系列·宋史 电子书 下载 mobi epub pdf txt