夜鶯與玫瑰(漢英對照),ISBN:9787543070004,作者:(英)王爾德 著,林徽因 譯
##大概如果會被告知愛情是那麼淒美.我們也不會那麼奮不顧身瞭.大概如果被告知現實必行是那麼殘忍.我們也不會那麼傾盡所有瞭.wilde的故事太細膩.林徽因的翻譯很喜歡..
評分##True love suffers, and is silent.
評分##毒舌小王子,我應該買錯瞭譯本
評分##大概如果會被告知愛情是那麼淒美.我們也不會那麼奮不顧身瞭.大概如果被告知現實必行是那麼殘忍.我們也不會那麼傾盡所有瞭.wilde的故事太細膩.林徽因的翻譯很喜歡..
評分##(上圖藉書)夜鶯與玫瑰,幸福王子應該挺有名的。成人童話,童話中有憂傷現實的意味。
評分##大概如果會被告知愛情是那麼淒美.我們也不會那麼奮不顧身瞭.大概如果被告知現實必行是那麼殘忍.我們也不會那麼傾盡所有瞭.wilde的故事太細膩.林徽因的翻譯很喜歡..
評分##林徽因的翻譯,也隻適閤童話故事,但不適閤王爾德的童話故事。所以幸虧看的是有英文的
評分##大概如果會被告知愛情是那麼淒美.我們也不會那麼奮不顧身瞭.大概如果被告知現實必行是那麼殘忍.我們也不會那麼傾盡所有瞭.wilde的故事太細膩.林徽因的翻譯很喜歡..
評分##王爾德的童話裏沒有一篇結局是傳統意義的happy ending,或“從此過上幸福的生活”。