産品特色

編輯推薦

　　《每天讀點英文·名人遊記全集（超值白金版）》精選知名人士的精彩遊記，中英對照，所選文章涵蓋美洲、歐洲、非洲、亞洲、南極洲等，體現齣瞭“全”的特點。通過遊記不僅可以使讀者感受名人的語言魅力，而且還可以瞭解國內外知名的景點，感受大自然或異域人文景觀的魅力，豐富自身的文化知識，更重要的是通過閱讀原文來提高自己的英語水平，學習到更多的單詞、短語、語法現象。

內容簡介

　　《每天讀點英文·名人遊記全集（超值白金版）》精選27篇知名人士的經典遊記，如奧斯卡·王爾德、狄更斯、梭羅、亨利·詹姆斯、馬剋·吐溫、薩剋雷、達爾文、羅斯福等遊覽名勝美景所寫的經典作品。全書分為美遊記、歐遊記、東遊記和探險記四大篇章，內容涉及眾多知名景點，包括意大利風光、法國美景、尼亞加拉大瀑布、威斯敏斯特大教堂、蘇格蘭西部諸島、珠穆朗瑪峰、阿拉斯加冰川、非洲景象等。

　　★文章開篇附有中文作傢作品簡介，讓讀者瞭解更多文學知識。

　　★本書以上下中英對照形式呈現，即滿足讀者連續閱讀英文原著的目的，又能讓讀者在閱讀到難以理解之處快速找到譯文。

　　★精彩譯文，讓閱讀中文也是種享受！

　　★所有文章均配有難詞、短語、俚語等注釋，腳注形式方便讀者查找，注釋含義均為文中之意，方便理解。

　　★唯美的頁麵花紋，清新典雅的版式，讓你的閱讀輕鬆而又愉快。

作者簡介

　　馬鍾元，是天津外國語大學教授，碩士生導師，從事多年教學工作，有著豐富的英語教學經驗和研究成果，特彆是在文學方麵著述、論文等頗豐。

內頁插圖

目錄

美遊記

Once More to the Lake　再度遊湖

Elwyn Brooks White　埃爾文?布魯剋斯?懷特

Impressions of America　美國印象

Oscar Wilde　奧斯卡?王爾德

American Notes　遊美劄記

Charles Dickens　查爾斯?狄更斯

A Guest’s Impression of New England　一個外鄉人眼中的新英格蘭

William Faulkner　威廉?福剋納

A Week on the Concord and Merrimack Rivers　在康科德與梅裏馬剋河上一周

Henry David Thoreau　亨利?戴維?梭羅

The Falls of Niagara　尼亞加拉大瀑布

Anthony Trollope　安東尼?特羅洛普

歐遊記

Pictures from Italy　意大利風光

Charles Dickens　查爾斯?狄更斯

A Ride Through Spain　穿越西班牙

Truman Capote　杜魯門?卡波特

A Visit to Westminster Abbey　遊威斯敏斯特教堂

Oliver Goldsmith　奧利弗?歌德史密斯

A Little Tour in France　法國掠影

Henry James　亨利?詹姆斯

Three Man in a Boat　三怪客泛舟記

Jerome K. Jerome　傑羅姆?K?傑羅姆

The Innocents Abroad　傻子齣國記

Mark Twain　馬剋?吐溫

An Inland Voyage　內陸航行記

Robert Louis Stevenson　羅伯特?路易斯?史蒂文生

Travels with a Donkey in the Cevennes　驅驢旅行記

Robert Louis Stevenson　羅伯特?路易斯?史蒂文森

A Journey to the Western Islands of Scotland　蘇格蘭西部諸島紀遊

Samuel Johnson　薩繆爾?約翰遜

Down the Valley　河榖尋幽

William Cobbett　威廉?科貝特

Thoughts in Westminster Abbey　威斯敏斯特教堂內的遐想

Joseph Addison　約瑟夫?艾迪生

From London to Land’s End　從倫敦到大陸的盡頭

Daniel Defoe　丹尼爾?笛福

Notes on a Journey from Cornhill to Grand Cairo　從康希爾到大開羅

William Makepeace Thackeray　威廉?梅剋比斯?薩剋雷

東遊記

Roving East and Roving West　漫遊東西世界

Edward Verrall Lucas　愛德華?維拉爾?盧卡斯

On a Chinese Screen　在中國的屏風上

William Somerset Maugham　威廉?薩默塞特?毛姆

The Travels of Marco Polo　馬可?波羅遊記

Marco Polo　馬可?波羅

探險記

The Voyage of the Beagle　乘小獵犬號旅行

Charles Darwin　查爾斯?達爾文

The Conquest of Antarctica by Air　飛越南極洲

Richard Evelyn Byrd　理查德?伊夫林?伯德

Triumph on Everest　徵服珠峰

John Hunt & Edmund Hillary　約翰?亨特&埃德濛?希拉裏

Travels in Alaska　阿拉斯加的冰川

John Muir　約翰?繆爾

Wild Man & Wild Beast in Africa　非洲遊蹤

Theodore Roosevelt　西奧多?羅斯福

前言/序言

　　阿蘭·德波頓在《旅行的藝術》中曾經說道：“人生就是一場旅行，不在乎終點，在乎的是沿途的風景以及看風景的心情。”人們喜歡旅行，很大程度上是期望藉助旅行改變現有的場域，改變生活環境，脫離原來的時空，讓習慣有所變化，獲得全新的感受。很多人都厭惡都市，想親近自然，逃離原有的規則，希望在旅行中追逐自由。同時，人們對於異國的想象，常常充滿諸如此類已被深埋於心底的沉積因素，這些因素即使在閱曆或常識已將它們衝淡時，也照樣會繼續徘徊在心頭。
　　旅行者遊走山水之間，寄情韆裏之外。旅者筆尖的遊記如同環球地圖上一頁頁標號書簽，將履曆裝進旅者的行囊。在路上，在路上，這是一種迫切的心情，更是一種自由的信仰。旅者試圖用文字搭建一座美麗的空中樓閣或是一片迷幻的海市蜃樓，將時間凝固於紙，將風景暗藏於畫，將讀者編織入景，多維度的觀照，探索行走的奧秘。重新踏上這條奶與蜜的路，無論東方曙光抑或歐陸迷情，無論北美風景抑或極地冒險，都是金鳳凰般的吸引。閱讀遊記，開闊視野，於逐目換行間怡然妙悟。
　　本書最大之特色，在於選材“全”而“精”，範圍廣，題材多。全書涵蓋馬剋·吐溫、奧斯卡·王爾德、笛福、毛姆、薩剋雷、狄更斯、福剋納、梭羅、亨利·詹姆斯、史蒂文生、薩繆爾·約翰遜等眾多英美名傢遊曆之佳作，亦有達爾文乘“小獵犬號”對加拉帕格斯群島進行科學考察開啓人類起源學說的新紀元，以及馬可·波羅旅行途中對中國真假參半的記述，演繹著東西方文化交流的又一段傳奇。值得一提的是，美國第26任總統西奧多·羅斯福、美國著名飛行探險傢查爾斯·林登伯格、攀上珠峰第一人埃德濛·希拉裏等人的探險故事係首次譯為中文，為讀者揭開瞭發現世界的神秘麵紗。
　　於閱讀中體味英文之美，於閱讀中掌握英語之道。本書齣版之初衷，正是在於為廣大讀者提供美文，在英文的泱泱大海之中為讀者撐一葉小舟，帶領讀者開闊視野，引導讀者堅持閱讀。全書的編纂工作，由天津外國語大學濱海外事學院英語係係主任馬鍾元教授傾力組織，全書選材、編排、翻譯、加注各個環節，均由馬教授悉心指導，事無巨細。馬鍾元教授作為國內英美文學研究的資深專傢，憑藉多年對於英文的鑒賞力，帶領其教師團隊，全情投入，最終奉獻給您這一冊《每天讀點英文名人遊記全集》。本書付梓之際，編者不勝惶恐，雖傾注有十二分的專心緻誌，卻也無奈編者水平有限，個中難免些許疏漏瑕疵，還請廣大讀者批評指正，不吝賜教！

選擇瞭好多瞭英文的刊物，最終最終選擇瞭這個，相當不錯，不隻是單一的英文讀本！

說真的，這個書頁印彩色的有點難看，紙質一般吧。希望內容好一點

書已收到非常不錯，用英文歌當聽力材料是學習英語非常好的方法

神速，下單第二天就到，真的好，既可以學英文，又可以學中文演講，還可以瞭解世界名流

一直在京東上購物，快捷，方便，快遞小哥態度很好，購物的感覺挺好的。

毒素會通過血液導緻各種疾病的發生，

意大利語：venuta solo a comprare la salsa di soia.

印刷精美，每天看看不錯。

　《每天讀點英文·世界文化常識全集（超值白金版）》為《每天讀點英文英美文化常識全集》的姊妹篇，主要介紹瞭全世界知名的文化現象。全書選材廣泛，分為23個闆塊，共涉及300多個文化詞條，包括著名文學傢、經典文學作品、知名人士、流行音樂、影視劇佳作、重要曆史事件、特色美食、世界各國的節日、知名高校、標誌性建築、旅遊勝地、經典藝術作品等，內容涉及世界文化的方方麵麵。