☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　《譯文名著精選：失樂園》以史詩一般的磅礴氣勢揭示瞭人的原罪與墮落。詩中叛逆之神撒旦，因為反抗上帝的被打入地獄，卻毫不屈服，為復仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘，偷吃瞭上帝明令禁吃的知識樹上的果子。最終，撒旦及其同夥遭譴全變成瞭蛇，亞當與夏娃被逐齣瞭伊甸園。該詩體現瞭詩人追求自由的崇高精神，是世界文學史、思想史上的一部極重要的作品！

作者簡介

　　約翰·彌爾頓，英國十七世紀最偉大的詩人之一，也是一位傑齣的政治傢。
　　《失樂園》是他的代錶作，共12捲，1萬多行。作品的題材源自《聖經·舊約’創世記》，以史詩一般的磅礴氣勢揭示瞭人的原罪與墮落。詩中叛逆之神撒旦，因為反抗上帝的權威被打人地獄，為復仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受到被撒旦附身的蛇的引誘，偷吃瞭上帝明令禁吃的知識樹上的果子。最終，撒旦及其同夥遭譴全變成瞭蛇，亞當與夏娃被逐齣瞭伊甸園。全詩體現瞭詩人追求自由的崇高精神，深深烙上瞭詩人對1650一1660年代英國社會、曆史、政治重大事件的經曆和理解的印記，從而展現齣巨大的創造性和超越性，成為世界文學史、思想史上的一部不朽之作。

內頁插圖

精彩書摘

　　那魔鬼陷入狂怒之中，雖然說不齣話來，然而就像一匹馬，戴著馬勒，桀驁不馴，一邊驕傲地前進，一邊嚼著他的鐵馬勒。想拼或者想飛，他認為都是徒勞；敬畏蒼天已使他心如死灰，遠勝氣餒。現在他們靠近西頭，兩支半圓形巡邏的隊伍剛好在那兒相遇，匯閤後密密站成一排，等待新的命令。他們的首領加百利齣現在前麵，對他們這樣高聲叫道：
　　“啊，朋友們，我聽到敏捷腳步的足音，急急忙忙沿著這個方嚮而來，此時一瞥，可見伊斯瑞爾和齊風穿過黑暗，與他們一道來的那第三位，雖然有著帝王之相，但卻因失去光彩而蒼白；根據他的行為方式和凶狠態度，他似乎是地獄的王子，因此，沒有一場較量，不可能離開這裏；堅如磐石站好，因為他的神情不無挑釁。”
　　他幾乎還沒說完，那兩位天使已經來到麵前，簡要報告他們帶來的是誰，發現地點，在乾什麼，何種外形，臥伏姿態。加百利嚴厲地注視著他，這樣對他說道：
　　“你為什麼打破懲罰你叛逆的法定界限，撒旦，偏要來其他天使負責的地盤搗蛋？他們不但證明自己不會去效法你的犯罪榜樣，而且有權利和正義嚮你發齣質問，為什麼鬥膽闖進這個地方；看來似乎是孤注一擲，要去破壞二人的睡夢，正是上帝把他們安排住進這兒的幸福樂園。”撒旦的臉上一副輕衊的錶情，這樣迴嘴：
　　“加百利，你在天堂中的聰明纔智頗得好評，我對你懷有同感，但是，你提齣這樣一個問題使我心生懷疑。活在那種地方，有誰喜歡他的痛苦？雖然被判罰到那裏，但誰不願意挖空心思掙脫地獄？毫無疑問，換瞭是你，你也會甘冒不韙逃離苦難，愈遠愈好，希望舒暢與痛苦個調個；有多少傷痛，就補償多少快慰，愈快愈好；為此我在這個地方找來找去：在你看來我沒有理智，你隻知什麼是善，但卻沒染指過邪惡。那麼，你願意反對他囚禁我們的意誌嗎？如果他安心打算讓我們待在那黑暗的監禁中，那就讓他把鐵門關得嚴一些。這就是你要的答案；其他的都不假：他們說的地方就是找到我的地方，但那並不意味著暴力或傷害。”
　　他這樣奚落一番。那位好鬥的天使惱怒之下，鄙視地似笑非笑，如此作答：“哦，自從撒旦墜落以後，天堂濛受多大損失，他是一位多麼聰明的法官，卻栽在愚蠢二字上，現在，他逃脫牢獄，重新現身，裝腔作勢，竟然質疑囚禁他們是否明智，質疑追問未經許可就擅自離開他的法定地獄界限，什麼膽量帶他到這裏的天使！無論采用什麼方式，隻要能夠躲開痛苦，逃脫對他的懲罰，他都認為實在是聰明。你仍然可以這麼認為，這麼放肆，直到憤怒，因你齣逃惹起的憤怒，七倍懲罰你的逃亡，把你的那一番聰明踢迴地獄，此外沒什麼能給你更好的教訓，要知道再大的痛苦也不可能與招來的無限憤怒相提並論。但是，為什麼你就形影相吊？為什麼整個地獄沒有隨你逃跑一路前來？他們少一些逃跑的念頭，痛苦就會減少，或者你比他們更難以忍耐？膽大的統帥，第一個逃離痛苦，如果你已經麵嚮遭到唾棄的狐群狗黨申明這一次逃走的理由，那麼，可以肯定，你不是為瞭自己逃跑。
　　……

前言/序言

譯文名著精選：失樂園 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

好紅紅火火恍恍惚惚很好

評分☆☆☆☆☆

通過另一部失樂園瞭解這部失樂園！

評分☆☆☆☆☆

特彆好的書特彆好的書

評分☆☆☆☆☆

質量很好，值得擁有。

評分☆☆☆☆☆

小時候看過簡化版本，還有著名の杜雷插畫。其實對詩歌翻譯過來一直都比較恐懼，怕變味太厲害，但是相對來說，還比較信任譯文，所以買一本翻翻

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，京東活動拿下！

評分☆☆☆☆☆

其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現.最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存.讓你的生活過得更充實,學習到不同的東西.感受世界的不同.不需要有生存的壓力,必競都是有父母的負擔.雖然現在讀書的壓力很大,但請務必相信你是幸福的.所以,有時間還是要多學習一下.現在京東經常搞活動，現在在京東買書真是最閤適瞭！

評分☆☆☆☆☆

好棒啊！！！質量好！文字清楚味道好聞哈哈！

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

類似圖書 點擊查看全場最低價