发表于2024-12-23
妈妈的银行账户 [Mama's Bank Account] pdf epub mobi txt 电子书 下载
《妈妈的银行账户》附赠温暖插画。只要妈妈在,再苦的日子也有阳光!
《妈妈的银行账户》共十七篇故事,篇篇精彩,简洁清新,兼有《爱的教育》的感人气息以及欧o亨利小说结尾出人意料之妙。开篇故事《妈妈的银行账户》(一译《妈妈的银行存款)被《读者》《书摘》《中学语文》《少年文艺》等报刊争相刊载。
《妈妈的银行账户》英文版出版当年即荣登《纽约时报》畅销书榜,被形容为“让人完全没有抵抗力”,“无法用言语描述这本小书带给人的温馨感”,被列为“全美中小学推荐读物”,创造了近七十年年持续印刷纪录,风靡全球五十多个国家,并且由舞台、银幕、电视等等媒体争相演绎。
这些平凡又平凡的亲人之间的龃龉、磕碰、相争相让、搀扶和取暖,构成一泓文字的深潭。清澈平静的潭水之下,你能看到生命勃发的力量,看到一个母亲的信念如何支撑一个家庭。
——黄蓓佳(著名作家)
这本书中的妈妈为我们展示了一种乐观向上、积极进取的精神。做一个普通人,有一个和谐的家,珍爱自己,友善待人,你就是个幸福的人。这是本书给我的启示,也是我把它推荐给大家的理由。
——喻旭初(全国中学语文教学研究会学术委员,江苏省语文特级教师)
这些故事虽然温馨,却没有那种“甜腻”的柔软,也没有明确的教育主旨,其中透着真诚和真实,让人对生活充满了希望——无论困顿还是顺利,无论幸福还是苦难,只要彼此有着坚定的信念,就一定可以支撑下去,看到美的人世风景。
——来颖燕
二十七年来,我一直推荐我的学生读这本书。它给了大人和孩子们一个理由停下来去看看,生活原来可以这样。
——读者
妈妈和她的银行账户
从我记事起,卡斯特罗大街上的那幢小屋便是我的家。那儿有我熟悉的一切:妈妈、爸爸、我唯一的哥哥内尔斯,还有跟我年纪相仿但害羞内向的妹妹克里斯蒂娜,以及最小的妹妹达格玛。
此外还有我的姨妈们,也就是妈妈的四个姐姐。她们是珍妮姨妈(她是老大,性格也最专横)、西格丽德姨妈、玛尔塔姨妈和当时尚未出嫁的特里娜姨妈。
姨妈们的舅舅,那个“黑挪威佬”,也就是我的舅公克里斯是个老光棍。他极无耐性,总能听到他的咆哮声和顿足声。不过,他也给我们沉闷的生活增添了几分神秘和刺激。
但是,我首先想到的还是妈妈。
我记得,每个星期六晚上妈妈都会坐在破旧的餐桌旁,紧的锁着平时舒展的眉头,数着爸爸带回家来的小信封里的钱。
她将钱分成数目不同的几堆。
妈妈会一边把大的银币摞成一堆,一边说:“这是给房东的。”
“这是买食物的。”又是一摞银币。
“这是给凯特琳换半只鞋底的钱。”妈妈又数出一些小的银币。
“老师说这周我需要买一个笔记本。”这会是克里斯蒂娜或内尔斯的请求,或者是我的请求。
这时,妈妈便会郑重其事地将一个五分或者十分的硬币放到一边。
我们好奇地屏息看着那堆钱慢慢变少。
最后,爸爸开口了:“够了吗?”
看见妈妈点了点头,我们都松了一口气,然后拿出课本和家庭作业。这时,妈妈就会抬起头来,露出微笑。她会小声地说:“很好,我们用不着去银行了。”
妈妈的银行账户是一样美妙的东西,我们都为它感到自豪。它给了我们温暖和安全感。我们所认识的人当中,没有谁在城里的大银行里有存款。
我记得住在我们那条街上的詹森一家因为交不起房租被赶了出去。我们几个小孩子看到一些身材高大的陌生人把家具搬走了,还偷偷地看见可怜的詹森太太被羞辱得哭了起来。那情景可把我吓坏了。那些没有一堆堆“给房东的”硬币的家庭,也碰到了这种事情。这种暴力行为会发生在我们身上吗?会吗?
我紧紧地抓着克里斯蒂娜的手。她镇定地安慰我说:“我们在银行有存款。”我这才松了一口气。
内尔斯初中毕业后,还想继续上高中。妈妈说:“很好。”爸爸也点头表示赞同。
“那样要花一些钱。”内尔斯说。
我们急切地搬来椅子,围坐在桌子旁。我拿出一个漂亮的彩色盒子——那是有一年圣诞节时西格丽德姨妈从挪威寄来的——小心翼翼地放在妈妈面前。
这是“小金库”。你知道,不要把它和城里的大银行弄混淆了。这个“小金库”的作用是为了应付不时之需,比如,克里斯蒂娜摔断了胳膊需要看医生的时候,或者达格玛得了急性喉炎,爸爸不得不去药店买药煎药的时候。
内尔斯把所需费用清楚地列了出来,包括乘车费、衣服、本子,以及生活费等。妈妈盯着这些数字看了好一会儿,然后她数了数“小金库”里的钱。不够。
她撅了撅嘴,温和地提醒我们说:“我们不一定要去银行的。”
我们都摇摇头表示不用去。
“我放学后可以去狄龙的食品杂货店打工。”内尔斯主动提出。
妈妈报以一个灿烂的微笑,慢慢地写下一个数字,然后加加减减了一番。爸爸则在心算,他算得很快。“还是不够。”爸爸说。然后,他拿下叼着的烟斗,看了好一会儿,突然说道:“我把烟戒了。”
妈妈把手从桌面伸了过去,按在爸爸的胳膊上,但她什么也没说,只是又写下了一个数字。
“我可以每周五晚上去埃尔文顿家照看孩子,”我说,“克里斯蒂娜可以帮我。”
“好。”妈妈说。
我们大家都感觉特别好。我们又度过了一个关键时刻,却不需要到城里去从妈妈的银行账户里取钱。“小金库”里的钱足以应付现状。
我记得,那一年有很多事情都是用“小金库”里的钱应对的,比如,克里斯蒂娜参加学校戏剧表演的演出服、达格玛的扁桃体手术、我的女童子军制服。而且我们一点都不担心自己的努力失败后该怎么办,因为我们知道还有妈妈的银行账户做后盾哩。
甚至发生大罢工之后,妈妈也不会让我们有任何不必要的担心。全家人齐心协力,这样到城里去取钱的重大行程就能迟后再考虑。这简直就像一场游戏。
那段时间,妈妈在克鲁伯面包店“帮忙”,得到的回报是一大袋稍稍有些不新鲜的面包和咖啡蛋糕。妈妈说吃新鲜面包对人体并不好,而且如果把咖啡蛋糕放在烤箱里再烤一下,那它几乎就和新鲜出炉的一样好吃。
爸爸每天晚上在卡斯特罗乳制品厂洗瓶子,他们给他三夸脱鲜牛奶,还允许他带走所有已经发酸了的牛奶。妈妈能用它们做出很好的奶酪。
罢工结束那一天,爸爸又回去上班了。我看到妈妈比往常站得直挺了些,仿佛是要放松一下背部紧绷的肌肉。
她自豪地看着我们,微笑着说道:“很好。看见了吧,我们不一定非要去银行的。”
那是二十年前的事了。
去年,我卖出了自己写的第一个故事。我收到支票后便连忙赶到母亲那里,把那张长长的绿色支票平放在她的大腿上。
“这是给你的,”我说,“存到你的银行账户里吧。”
当时,我第一次注意到父母都老了。爸爸似乎变矮了,妈妈的麦色辫子里已经夹杂着丝丝银发。
妈妈摸着支票,看了看爸爸。
“很好。”妈妈说,眼里充满了自豪。
“明天你一定要把它存到银行里。”我对她说。
“你和我一起去吗,凯特琳?”“没那个必要吧,妈妈。你瞧,我已经把支票背书给你了,你只要把它交给银行出纳,他就会把钱存到你账户上的。”
妈妈看着我。“根本没有什么账户,”她说,“我这辈子从来就没进过银行。”
那一刻,我没有说什么,也什么都说不出来。妈妈认真地说道:“我不能让小孩子感到害怕,不能让你们没有安全感。”
……
这次抢到了优惠卷,买得很划算,感谢京东了,感谢京东速度,感谢京东快递的小伙们。这本书的纸张与印刷都好,字体大小合适。以前学买人民文学出版社的,这次买译林版的,是冲着叶君健译者才买的,纸张与印刷都好,没有让我失望。
评分非常感谢京东商城给予的优质的服务,从仓储管理、物
评分还没有拆,先囤货,慢慢看
评分书已收到,看过很好,感谢快递员的速度。
评分昨天下午下单,今天下午就到货,广东今天还在下大雨,感谢快递小哥辛苦了!买了几本课标书,很不错,老客户了,再一次谢谢快递小哥!京东快递服务一流!?
评分给小孩买的,京东买的东西就是放心。物流很快,服务好
评分书的质量特别好,都是正版,价格也实惠,一次买了很多,够看一阵子了
评分趁活动收的书看着很不错
评分中文:我是来打酱油的 英文:Ihavetofightthesoysauce 德文:IchmussdieSojasaucekämp 印尼文:Sayaharusmelawankecap 西班牙文:Tengoquelucharcontralasalsadesoja 俄文:Ядолженборотьсяссоевымсоусом 法文:Jedoismebattrelasaucedesoja 荷兰文:Ikmoetdesojasaustebestrijden 日文:私は醤油を戦わなければならない 拉丁文:MihiadpugnaminSOYcondimentum 意大利文:Devocombatterelasalsadisoia 乌克兰文:Яповиненборотисязсо?вимсоусом 土耳其文:Bensoyasosusava?makzorunda 捷克文:Musímbojovatsesójovouomá?ku 葡萄牙文:Eutenhoquelutaromolhodesoja 韩文:??????????? 希腊文:?χωνακαταπολεμ?σειτησ?λτσασ?γιας
妈妈的银行账户 [Mama's Bank Account] pdf epub mobi txt 电子书 下载