內容簡介
《普通高等教育土木與交通類“十二五”規劃教材:道路橋梁與交通工程專業英語》編寫時充分吸收瞭最新的科技成果,使用瞭大量的專業詞匯,內容充實,編排閤理。全書分五大部分,第1部分重點介紹土木工程(包括道路橋梁和建築工程)和交通工程專業基礎知識;第2部分介紹現代道路和橋梁工程專業知識;第3 部分介紹交通工程專業方麵的內容;第4部分介紹結構工程方麵的內容;第 5部分介紹專業英語的翻譯技巧以及英文摘要和緻謝詞寫作的基本知識;附錄部分列舉瞭道路橋梁工程和交通工程中常用的專業詞匯。 《普通高等教育土木與交通類“十二五”規劃教材:道路橋梁與交通工程專業英語》可作為土木工程(包括交通工程和建築工程方嚮)及交通工程專業英語教材,麵嚮高等院校土木工程、道路橋梁與渡河工程專業、交通工程專業以及相近專業學生選用,也可供有關專業技術人員學習參考。
內頁插圖
目錄
前言
Part Ⅰ General Knowledge for Civil Engineering and Traffic Engineering
Lesson 1 Soils and Its Properties
Reading Material The Soil Mechanical Tests
Lesson 2 Measuring Technology
Reading Material Angle Measuring and Equipments
Lesson 3 Engineering Geology
Reading Material Hydrology and Hydraulics
Lesson 4 Structural Materials
Reading Material Concrete
Lesson 5 Construction Contracts and Bid Process
Reading Material Types of Construction Contracts and Bonds
Lesson 6 The Highway Concept
Reading Material Basic Conception of Subgrade and Pavement
Lesson 7 Introduction of Structural Design
Reading Material Structural Analysis
Lesson 8 Traffic Engineering Basic
Reading Material Highway Capacity
Part Ⅱ Highway and Bridge Engineering
Lesson 9 Highway Location
Reading Material Highway Cross Section
Lesson 10 Design of the Alignment
Reading Material Computer Application in Highway Design
Lesson 11 Freeways
Reading Material Highway Subgrade
Lesson 12 Pavement Structure
Reading Material Pavement Design
Lesson 13 Bituminous Surface Courses
Reading Material Pavement Maintenance and Strengthening
Lesson 14 Drainage for Roads and Airports
Reading Material Surface Drainage and Computer Models
Lesson 15 Road Construction
Reading Material Subgrade and Pavement Construction
Lesson 16 Bridge History and Types
Reading Material Grade Separations and Interchanges
Lesson 17 Girder Bridge
Reading Material Construction Techniques
Lesson 18 Arch Bridge
Reading Material Structure of Arch Bridge
Lesson 19 Suspension Bridge
Reading Material Construction Key Point of Suspension Bridge
Lesson 20 Cable- stayed Bridge
Reading Material Hangzhou Bay Bridge
Lesson 21 Substructure
Reading Material Protection from Scour and Erosion
Part Ⅲ Traffic Engineering
Lesson 22 Traffic Engineering
Reading Material The Evolution of Transport
Lesson 23 Theoretical Relationship among Speed, Flow and Density
Reading Material Evidence for Speed Flow Relationships
Lesson 24 Capacity and Levels of Services
Reading Material Capacity of Highway and Signalized Intersections
Lesson 25 Traffic Survey
Reading Material Transportation Movement Studies
Lesson 26 Origin - Destination Studies
Reading Material Intelligent Transportation Systems (ITS)
Lesson 27 Traffic and Land Use
Reading Material Transportation and Land- Use Policy in the
United States
Lesson 28 Four-Step Planning Method
Reading Material Transportation Planning Studies
Lesson 29 Trip Distribution
Reading Material Trip Generation
Lesson 30 Traffic Assignment
Reading Material Equilibrium Assignment
Lesson 31 Traffic Management
Reading Material Road Traffic Management
Lesson 32 Public Transport Priority
Part IV Structural Engineering(Expanding Study)
Part V 專業英語(EST)的翻譯技巧
第一節 緒論
第二節 專業英語翻譯的基本方法
第三節 句子的翻譯
附錄Ⅰ 課文注釋
附錄Ⅱ 道路橋梁與交通工程專業詞匯
參考文獻
前言/序言
《道路橋梁與交通工程前沿技術透視》 圖書簡介 本書旨在為道路橋梁與交通工程領域的專業人士、研究學者以及高年級本科生和研究生提供一個深入瞭解行業前沿技術和發展趨勢的窗口。不同於基礎理論教材,本書聚焦於當前和未來一段時間內將對行業産生深遠影響的新興技術、創新方法以及麵臨的關鍵挑戰。我們力求通過精煉的理論闡述、詳實的案例分析和前瞻性的觀點,幫助讀者構建更廣闊的視野,洞察技術革新的脈絡,為自身的學術研究或工程實踐提供有力的支撐。 第一章:智能交通係統的關鍵技術與發展方嚮 智能交通係統(ITS)是現代交通工程的核心驅動力之一,其發展深度和廣度正以前所未有的速度拓展。本章將首先梳理ITS的核心構成要素,包括交通信息采集、處理、分發和應用。我們將重點探討先進的交通信息采集技術,如基於大數據和人工智能的車聯網(V2X)通信、高精度定位技術(如RTK-GPS、5G定位)以及多源異構交通數據融閤。隨後,我們將深入分析ITS中的決策與控製技術,特彆關注機器學習和深度學習在交通流量預測、信號配時優化、交通事件檢測與應急響應方麵的應用。 此外,本章還將聚焦於ITS的最新發展方嚮,例如自動駕駛技術與ITS的深度融閤,探討協同式自動駕駛(C-ITS)在提升交通安全、效率和舒適性方麵的潛力。我們還會討論基於區塊鏈技術的交通數據安全與隱私保護,以及其在智慧停車、電子收費等領域的應用前景。最後,本章將展望ITS在城市交通管理、區域交通協調以及可持續交通發展中的關鍵作用,並分析當前ITS發展麵臨的技術瓶頸與挑戰,如數據標準化、網絡安全、互操作性等。 第二章:新型材料在道路橋梁工程中的應用與展望 材料是構建道路橋梁工程的基石,新材料的研發與應用是推動行業技術進步的關鍵。本章將重點介紹近年來在道路橋梁工程領域嶄露頭角的新型材料及其應用前景。我們將首先探討高強度、高性能混凝土(HPC)和超高性能混凝土(UHPC)的特性,分析其在提高結構承載能力、耐久性及抗震性能方麵的優勢,並通過典型工程案例展示其在橋梁、隧道等關鍵結構中的應用。 其次,本章將深入研究聚閤物復閤材料(如玻璃縴維增強聚閤物GFFRP、碳縴維增強聚閤物CFRP)在橋梁結構加固、梁體製造以及人行道、自行車道等方麵的應用。我們將闡述這些材料的輕質高強、耐腐蝕等特點,並探討其在復雜環境下的耐久性與設計考量。 同時,本章還將關注綠色環保材料在道路橋梁建設中的推廣應用。我們將介紹再生骨料、廢舊輪胎橡膠、工業固廢(如粉煤灰、礦渣)等在瀝青混閤料和水泥混凝土中的應用技術,分析其對減少資源消耗、降低環境汙染的積極影響。此外,我們還將探討智能材料(如自愈閤混凝土、形狀記憶閤金)在提升結構壽命、降低維護成本方麵的潛在價值,並展望這些前沿材料在未來道路橋梁工程中的發展趨勢。 第三章:復雜環境下橋梁結構設計與健康監測 橋梁作為交通網絡的關鍵節點,其設計與運營的安全性至關重要。本章將聚焦於復雜環境下橋梁結構的設計理論與技術創新,以及先進的健康監測(SHM)體係。在設計方麵,我們將探討麵對極端天氣(如強風、地震、洪水)、高寒、高濕等復雜地質和氣候條件時,橋梁結構的抗震設計、抗風設計以及耐久性設計的新理念與方法。我們將深入分析不同類型橋梁(如斜拉橋、懸索橋、連續梁橋)在復雜環境下的動力響應,並介紹先進的數值模擬與分析技術在結構優化中的應用。 在健康監測方麵,本章將詳細介紹基於傳感器的橋梁結構健康監測技術。我們將闡述不同類型傳感器(如應變片、加速度計、位移傳感器、GPS)的原理、布設原則及其在實時監測橋梁狀態中的作用。我們將重點討論數據融閤技術在整閤多源監測數據中的重要性,以及基於大數據和人工智能的橋梁狀態評估、損傷識彆與預測性維護方法。此外,本章還將介紹無損檢測技術(如超聲波檢測、迴彈儀、地質雷達)在橋梁結構定期檢測中的應用,並展望基於物聯網(IoT)和雲計算的橋梁健康監測雲平颱的構建與發展。 第四章:隧道工程施工技術與風險控製 隧道工程是交通基礎設施建設中的重要組成部分,其施工技術和風險控製直接關係到工程的安全與效率。本章將深入探討現代隧道工程的施工技術,重點介紹新奧法(NATM)在圍岩支護中的應用與發展,以及盾構法在復雜地質條件下的掘進技術與管理。我們將詳細解析盾構機的關鍵組成部分、掘進原理,以及在軟土、硬岩、混閤地層中的施工策略。 同時,本章還將關注地下工程中的水文地質勘察與處理技術,以及對高風險區域(如穿越斷層、瓦斯區、湧水區)的針對性施工措施。我們將探討地應力監測、圍岩變形監測以及地下水位監測在施工過程中的重要性,並介紹先進的預警係統和應急預案。此外,本章還將探討隧道襯砌結構的耐久性設計與施工,以及在防火、防爆、隔音等方麵的技術要求。最後,我們將分析隧道工程中的常見風險,如塌方、湧水、突泥、瓦斯爆炸等,並詳細闡述相應的風險評估、預防和應急處置策略。 第五章:交通流理論與仿真模型 交通流理論是交通工程領域的基礎,而仿真模型則是研究和優化交通係統的強大工具。本章將係統迴顧交通流理論的核心概念,包括宏觀交通流模型(如Lighthill-Whitham-Richards模型)、中觀交通流模型(如Cell Transmission Model)以及微觀交通流模型(如基於規則的模型、基於學習的模型)。我們將詳細闡述不同模型的適用範圍、優缺點及其在交通規劃、管理和決策中的應用。 本章將重點介紹交通流仿真軟件(如VISSIM, SUMO, MATSim)的應用。我們將指導讀者如何構建仿真場景,設置交通網絡、車輛行為參數以及各種交通控製策略。通過仿真實驗,我們將展示如何評估不同交通組織方式對交通流量、延誤、排放等指標的影響。此外,本章還將探討多智能體仿真(MAS)在模擬復雜交通行為(如駕駛員決策、行人行為)方麵的優勢,以及交通流仿真與實際交通數據的融閤,以提高仿真模型的準確性和可靠性。最後,我們將展望交通流仿真技術在智慧城市交通規劃、交通擁堵預測與治理、以及公共交通係統優化等領域的未來應用。 第六章:可持續交通與綠色交通工程 在全球氣候變化和環境汙染日益嚴峻的背景下,可持續交通與綠色交通工程已成為行業發展的必然趨勢。本章將探討如何構建環境友好、資源節約、高效便捷的交通係統。我們將首先分析當前交通運輸對環境的影響,包括溫室氣體排放、空氣汙染、噪音汙染等,並介紹相關的環境評估方法與指標。 隨後,本章將聚焦於綠色交通技術在道路工程中的應用,如低碳瀝青材料、透水路麵、植被緩衝帶等。我們將探討如何通過優化道路設計與施工,減少對生態環境的破壞。在交通規劃層麵,本章將強調發展公共交通、鼓勵慢行交通(步行和自行車)、推廣新能源汽車以及構建多模式交通樞紐的重要性。 此外,本章還將介紹交通需求管理(TDM)策略,如擁堵收費、停車管理、綠色齣行奬勵等,以引導公眾選擇更可持續的齣行方式。我們還將探討智能交通係統在促進綠色交通中的作用,例如通過優化信號配時減少車輛怠速時間,通過信息服務引導高效齣行。最後,本章將展望未來可持續交通的發展方嚮,包括零排放交通、共享齣行模式的普及以及交通與城市空間的協同發展,為建設更美好的齣行環境提供理論指導與實踐藉鑒。 第七章:交通安全風險評估與防護體係構建 交通安全是道路交通係統運行的首要目標。本章將深入探討交通安全風險的評估方法和防護體係的構建。我們將首先介紹交通安全的基本理論,包括人-車-路-環境相互作用的安全模型。隨後,我們將重點闡述交通安全風險評估的常用方法,如事故統計分析、因果分析、現場調查與模擬實驗等,並介紹危險性路段識彆與評價的技術。 本章將詳細介紹主動交通安全防護技術,包括:先進駕駛輔助係統(ADAS)的原理與應用,如自適應巡航控製(ACC)、自動緊急製動(AEB)、車道保持輔助(LKA)等;交通信號控製優化與行人過街安全保障技術;以及道路交通標誌、標綫、照明等設施的科學設計與應用。 同時,我們將關注被動交通安全防護技術,如護欄、吸能設施、防撞緩衝墊等。我們將分析不同防護設施的吸能機理、設置原則以及其在降低交通事故後果方麵的作用。此外,本章還將探討交通安全管理信息係統的構建與應用,以及如何利用大數據分析交通安全隱患,為交通安全管理決策提供支持。最後,本章將展望未來交通安全技術的發展趨勢,如車路協同下的主動安全預警、人工智能在事故預防中的進一步應用,以及城市交通安全設計的整體性提升。 第八章:大數據與人工智能在交通工程中的顛覆性應用 大數據和人工智能(AI)正以前所未有的力量重塑著交通工程的各個領域。本章將聚焦於這些顛覆性技術在交通工程中的具體應用與未來潛力。我們將首先探討大數據的采集、存儲、處理與分析技術在交通管理中的作用,包括海量交通流數據、齣行行為數據、傳感器數據等的綜閤利用。 隨後,我們將深入分析人工智能在交通領域的關鍵應用: 智能交通管理: 利用機器學習和深度學習進行交通流量預測、擁堵檢測與預測、交通事件自動識彆與報警。 自動駕駛與車路協同: AI是實現自動駕駛的核心技術,我們將探討其在環境感知、決策規劃、路徑控製等方麵的最新進展,以及AI驅動的車路協同係統如何提升交通安全與效率。 個性化齣行服務: AI能夠分析用戶齣行習慣,提供個性化的齣行路綫規劃、公共交通信息推薦以及共享齣行匹配。 交通規劃與設計: AI可以輔助交通模型構建,預測交通需求變化,優化交通網絡設計,並進行更精準的交通基礎設施規劃。 交通安全分析與預測: 利用AI對事故數據進行深度挖掘,識彆潛在的安全隱患,並進行風險預警。 本章還將討論AI在交通工程中麵臨的挑戰,如數據質量、模型可解釋性、倫理道德問題以及技術的可持續性。我們將展望AI技術在未來交通係統中的更廣泛應用,例如城市交通的全局優化、復雜交通場景下的協同決策以及交通與能源、環境的深度融閤。 結論:未來道路橋梁與交通工程的發展趨勢與挑戰 本章將對前文所探討的各項前沿技術進行總結與梳理,並對未來道路橋梁與交通工程的發展趨勢進行展望。我們將重點分析以下幾個關鍵發展方嚮: 智能化與數字化轉型: 交通基礎設施將更加智能化,數據驅動的決策將成為常態,BIM(建築信息模型)與數字孿生技術將在全生命周期管理中發揮關鍵作用。 綠色化與可持續發展: 環保材料、低碳技術、新能源的應用將更加普及,交通係統的碳排放將得到有效控製,綠色齣行將成為主流。 一體化與融閤化: 交通係統將與其他城市基礎設施(如能源、通信、水務)實現深度融閤,構建智慧、高效、互聯互通的城市交通生態。 以人為本的交通服務: 交通設計與管理將更加注重用戶體驗,提供安全、便捷、舒適、個性化的齣行服務,滿足不同人群的齣行需求。 應對氣候變化與災害韌性: 交通基礎設施的設計與建設將更加關注其在極端氣候事件下的韌性與適應性,確保交通係統的穩定運行。 同時,我們也將審視未來發展所麵臨的挑戰: 技術集成與互操作性: 如何有效整閤來自不同領域的前沿技術,實現係統間的無縫對接與協同工作。 數據安全與隱私保護: 在海量數據應用的同時,如何保障數據安全和個人隱私。 人纔培養與知識更新: 如何培養具備跨學科知識背景、能夠適應新技術發展需求的復閤型人纔。 標準與法規的製定與更新: 隨著技術的發展,需要及時更新和完善相關的技術標準、設計規範和法律法規。 資金投入與政策支持: 前沿技術的研發與應用往往需要大量的資金投入,需要政府、企業和社會各界的共同努力。 本書的目的是為讀者提供一個關於道路橋梁與交通工程前沿技術的全麵而深入的視角,激發思考,引導探索,從而共同推動這一關鍵領域的可持續發展。