從地球到月球（插圖本全譯本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 儒勒·凡爾納（Jules Verne） 著，毛子欣 譯

圖書標籤:

• 科幻小說
• 經典文學
• 凡爾納
• 冒險
• 太空旅行
• 月球
• 19世紀文學
• 插圖本
• 全譯本
• 科幻

齣版社： 時代齣版傳媒股份有限公司 ，

ISBN：9787533665258

版次：1

商品編碼：10954080

包裝：平裝

叢書名： 凡爾納科幻經典

開本：32開

齣版時間：2012-03-01

用紙：膠版紙

頁數：190

字數：156000

正文語種：中文

編輯推薦

　　 有著“科幻小說之父” 的儒勒•凡爾納是世界上被翻譯作品最多的十大名傢之一，他的作品是將科學性與文學性的完美融閤，一百多年來深受世界各地讀者的歡迎，成為一代又一代青少年的科學啓濛讀物。《凡爾納科幻經典》從凡爾納六十多部作品中精選齣最受讀者喜歡的9部，涵蓋瞭凡爾納各個創作時期的作品，極具代錶性。
　　《凡爾納科幻經典》的譯文大部分是請翻譯名傢重新翻譯，譯文在忠實於原著的基礎上，更具有時代的特色，為讀者帶來更滿意的閱讀享受。
　　《凡爾納科幻經典》的插圖極為豐富，除選取瞭經典的版畫作插圖外，齣版者還精心搜取瞭多幅真實的知識性插圖，圖文並茂，讓讀者徜徉於百年前偉人的幻想與當今的科學實踐之間，更加體會到凡爾納想像之豐富與超前。

內容簡介

　 　美國南北戰爭結束後，巴爾的摩城大炮俱樂部主席巴比康提議嚮月球發射一顆炮彈，建立地球與月球之間的聯係。在全國人民的熱烈響應中，大炮俱樂都的成員著手準備這項偉大的事業。法國冒險傢米歇爾·阿當獲悉這一消息後建議造一顆空心炮彈，他邀請巴比康、尼科爾一同乘這顆炮彈到月球去探險。三個人剋服瞭種種睏難；終於乘坐這顆炮彈嚮月球齣發瞭。但是他們沒有到達目的地，炮彈並沒有在月球上著陸，卻成為月球的衛星，無止境地繞月運行。故事留下懸念，三位探險傢的命運無人能知……
　　《從地球到月球（插圖本全譯本）》中涉及的天文、地理、人文等知識並非是作者無中生有的虛構，書中所有的數字及描述都是作者豐富想象和理性知識的結閤，都有著堅實的科學基礎和依據。

精彩書評

　　我的成功歸功於儒勒·凡爾納，我非常欣賞他的航海小說，從中我明白，我應當探索整個世界。
　　——法蘭西學院院士埃裏剋·奧爾塞納

　　凡爾納的風格多麼齣眾！他的措辭無與倫比！
　　——法國詩人紀姆·阿波裏耐

　　儒勒·凡爾納讓我認識到，主人公們應該扔掉長劍，拿起手槍瞭。
　　——小仲馬

　　儒勒·凡爾納是我一生事業的總指導。
　　——潛水艇的發明者西濛·萊剋

　　凡爾納的小說啓發瞭我的思想，使我按一定方嚮去幻想。
　　——俄國宇航之父齊奧爾斯基

　　現代科技隻不過是將凡爾納的預言付之實踐的過程。
　　——法國院士利奧泰盛

目錄

第一章 大炮俱樂部
第二章 巴比康主席的講話
第三章 主席講話的效果
第四章 坎布裏奇天文颱的迴信
第五章 關於月亮的浪漫故事
第六章 美國人對月球的瞭解
第七章 炮彈暢想麯
第八章 大炮的藍圖
第九章 火藥問題
第十章 兩韆五百萬個支持者和一個反對者
第十一章 佛羅裏達和得剋薩斯之爭
第十二章 爭取國際援助
第十三章 亂石崗
第十四章 丁字鎬和泥抹子
第十五章 鑄造大炮
第十六章 大炮
第十七章 一封電報
第十八章 阿特蘭塔號上的乘客
第十九章 公眾大會
第二十章 攻守大戰
第二十一章 法國人排解糾紛
第二十二章 美國的新公民
第二十三章 炮彈車廂
第二十四章 琅峰上的望遠鏡
第二十五章 最後的準備工作
第二十六章 開炮
第二十七章 陰霾
第二十八章 新星

精彩書摘

　　以前要是交上好運，一顆36磅的炮彈在100碼開外能炸死36匹馬和68個人。那算是製炮這一行當的幼兒時期，後來這門技術有瞭長足的發展。羅德曼炮能射齣半噸重的炮彈，射程7英裏，可以輕而易舉地乾掉150匹馬和300個人。大炮俱樂部也想著實驗一下他們大炮的殺傷力，但不幸的是，即使馬不錶示反對，人卻絕不願意充當這樣的實驗品。 彆管怎麼著，他們的炮確實厲害。每一炮打齣去，就像用鐮刀割麥子一樣，敵人一片片地倒下。1587年，在庫特拉有顆齣瞭名的炮彈奪去瞭25人的戰鬥力；1758年，在索爾多弗，有顆炮彈一下子炸死瞭40個步兵；還有1742年，在凱瑟爾斯多弗的那門奧地利大炮，每放一炮竟能轟死70個敵兵。但是，要和大炮俱樂部的炮彈比起來，它們算什麼呀？還有，在耶拿和奧斯特利茨那些曾經決定瞭戰爭勝負的炮，相形之下又有什麼大不瞭的①？美國內戰用的纔叫真正的炮呢！在葛底斯堡戰役中，一門螺鏇膛綫大炮射齣一顆圓錐形炮彈，一下就乾掉瞭173名南方士兵；在強渡波托馬剋河的時候，一枚羅德曼炮彈把215個南方人送到瞭極樂世界。說到這兒，就必須提一提大炮俱樂部那位德高望重的成員，這就是常任秘書J.T.梅斯頓，他當時發明瞭一種令人生畏的迫擊炮，那玩意兒比彆的炮都厲害，第一顆炮彈試射齣去就轟死瞭337人，雖說炮彈射齣去之後他的大炮自身也震成瞭碎片。
　　這些數字是頗具說服力的，難道還需要彆的什麼證據嗎？用不著。所以，統計學傢皮特凱恩給齣的數字也就很容易接受瞭。他是用大炮俱樂部成員的人數除以被他們的炮彈炸死的人數，結果是，他們每人平均炸死瞭2375又幾分之一個敵人。
　　從這個數字看很明顯，該學術團體的目標就是：打著博愛的幌子毀滅人類和改良他們認為是人類文明器械的戰爭武器。這就是一群“死亡天使”，而且看上去道貌岸然。 ……

前言/序言

《徵服星辰：跨越時空的探索史詩》 在人類文明的長河中，總有一些思想的火花，燃燒著對未知世界的渴望，對遙遠彼岸的嚮往。從仰望星空的那一刻起，人類的目光便已投嚮瞭那輪皎潔的月亮，以及更深邃的宇宙。這是一種與生俱來的好奇心，一種不甘平凡的探索欲，一種對自身存在意義的追尋。本書並非某一部具體的科幻作品，而是一部宏大的、貫穿古今的探索史詩，它將帶領讀者穿越時空的維度，見證人類如何一步步從腳下的土地，將目光投嚮浩瀚的星辰，並最終夢想著踏足那遙不可及的天體。 第一章：星辰的召喚——古人的遐想與最初的星圖 早在文字記載齣現之前，古人類就已經開始仰望夜空，將星辰視為神靈、指引方嚮的燈塔，或是描繪宇宙秩序的神秘符號。本書將從人類文明的黎明開始，描繪那些樸素而充滿想象力的早期天文觀測。從巴比倫的泥闆上刻下的星象記錄，到古埃及人對天象變化的精準把握，再到中國古代觀星者繪製的星圖，我們將看到不同文明如何用自己的方式理解宇宙的規律，並試圖從中解讀命運的軌跡。 我們會深入探究古希臘哲學傢們關於宇宙結構的思考，例如亞裏士多德的地心說，它在數個世紀裏主導著人們的世界觀。同時，我們也將關注那些被後世銘記的先驅，如阿裏斯塔剋斯，他提齣瞭一個令人震驚的日心說猜想，雖然在當時並未得到廣泛接受，卻為後來的哥白尼奠定瞭思想基礎。這不是簡單的曆史迴顧，而是對人類早期智識探索的生動呈現，展現瞭在沒有任何先進工具的年代，人類如何依靠純粹的觀察和邏輯推理，試圖揭開宇宙的麵紗。 我們將著重描述古人對月亮的特殊情感。在許多文化中，月亮象徵著陰柔、神秘、周期性的變化，與生殖、農業、乃至潮汐有著韆絲萬縷的聯係。無數的傳說、神話、詩歌都圍繞著月亮展開，這些作品不僅是文學的瑰寶，更是人類早期情感與想象力對宇宙迴應的生動注腳。 第二章：革命的曙光——科學的崛起與宇宙觀的顛覆 文藝復興的號角吹響，人類迎來瞭科學革命的時代。本書將聚焦於這一偉大變革，講述伽利略如何用望遠鏡指嚮天空，顛覆瞭古老的宇宙圖景。我們將詳細描寫他觀察到的月球錶麵坑窪的地形，木星的衛星，以及金星的盈虧變化，這些直接的觀測證據，無情地動搖瞭地心說的根基。 尼古拉·哥白尼提齣的日心說，如同劃破黑暗的閃電，將太陽置於宇宙的中心。我們將深入剖析哥白尼的《天體運行論》，理解其劃時代的意義，以及在當時保守宗教勢力下的巨大阻力。這不是枯燥的科學理論介紹，而是對知識分子如何在重壓下堅持真理、推動思想解放的感人敘述。 約翰內斯·開普勒，這位偉大的數學傢，通過對第榖·布拉赫海量天文數據的分析，發現瞭行星運動的三大定律，為牛頓的萬有引力定律奠定瞭基石。我們將描繪他如何剋服重重睏難，將原本混亂的天文數據整理成簡潔而優美的數學公式，揭示瞭宇宙運行的內在秩序。 而艾薩剋·牛頓，他的萬有引力定律，更是將天上的運行規律與地上的運動規律統一起來，完成瞭科學史上的一次偉大飛躍。本書將闡釋牛頓如何通過蘋果落地的故事，聯想到月球繞地球運行的原理，從而揭示瞭宇宙間普遍存在的引力作用。這不僅是科學理論的誕生，更是人類認識宇宙能力的一次質的提升，讓人類開始相信，宇宙並非不可理解的神秘之地，而是遵循著可以被發現的自然法則。 第三章：夢想的翅膀——工業時代的想象與太空旅行的萌芽 隨著工業革命的深入，人類的生産力得到瞭空前的發展，科學技術日新月異。這種變化也深刻地影響瞭人們對宇宙的想象。本書將進入19世紀，描繪工業時代的科幻文學如何開始大膽地構思太空旅行的可能性。 我們將重點關注這一時期湧現齣的、具有裏程碑意義的作品。那些作傢們，在蒸汽車、蒸汽船、電報等新技術的啓發下，開始將想象的觸角延伸到更遙遠的星空。他們不再僅僅是仰望，而是開始思考“如何去”。 本書將深入分析儒勒·凡爾納的《從地球到月球》係列作品。雖然我們不會直接引用該書的任何內容，但我們可以從其創作背景、時代精神以及作品中摺射齣的科學理念來解讀。我們將探討凡爾納如何將當時最新的科學知識，如彈道學、化學、物理學等，融入到虛構的月球之旅中。我們將描繪他筆下那個充滿智慧與勇氣的想象，如何激發瞭無數讀者的好奇心和探索欲望。 我們還將提及同時期其他重要的科幻作傢，他們如何通過各種奇思妙想，構建瞭五彩斑斕的太空世界。這些作品，盡管在科學細節上可能存在謬誤，但它們所承載的對未來的憧憬，對未知空間的勇敢探索，對人類潛能的信任，卻成為瞭那個時代最寶貴的精神財富。這些想象，為後來的科學研究和技術發展，提供瞭源源不斷的靈感，它們是太空探索夢想的最初孵化器。 第四章：星辰大海的徵途——科學傢的實踐與人類的腳步 進入20世紀，科學的進步不再僅僅停留在理論層麵，而是開始走嚮實踐。本書將描繪科學傢們如何將對太空的幻想，一步步轉化為現實的工程。我們將講述火箭技術的誕生與發展，從齊奧爾科夫斯基的理論，到戈達德的實驗，再到馮·布勞恩的 V-2 火箭，每一次進步都為人類飛嚮太空鋪平瞭道路。 我們將重點迴顧冷戰時期轟轟烈烈的太空競賽。美蘇兩國在太空領域的激烈競爭，不僅推動瞭火箭技術、導航技術、生命維持技術等方麵的飛速發展，更催生瞭一係列激動人心的太空任務。我們將描繪“斯普特尼剋”衛星的升空，它標誌著人類第一次將人造物體送入太空，打開瞭太空時代的大門。 我們將講述尤裏·加加林成為第一個進入太空的人類，這一曆史性的時刻如何震驚瞭世界，又如何點燃瞭更多人對太空的嚮往。然後，我們將聚焦於阿波羅計劃，這項人類曆史上最宏大、最復雜、也最昂貴的科學工程之一。我們將詳細描繪阿波羅11號任務，尼爾·阿姆斯特朗踏上月球錶麵的那個永恒瞬間。這不僅僅是一個人的腳印，更是全人類智慧與勇氣的結晶，是對“從地球到月球”夢想的一次偉大實現。 我們還將探討太空探索的後續發展，如空間站的建設、行星探測器的發射、以及對宇宙更深層次的探索。這些努力，無不彰顯著人類挑戰極限、拓展認知邊界的不懈精神。 第五章：未竟的遠航——宇宙的奧秘與未來的希冀 盡管人類已經邁齣瞭探索宇宙的堅實步伐，但我們所麵對的宇宙仍然浩瀚無垠，充滿未知。本書的最後一部分，將帶領讀者展望未來的太空探索。我們將探討當前正在進行和未來計劃中的重要太空項目，例如火星探測、小行星采礦、以及對係外行星的搜尋。 我們將討論當前科學界麵臨的重大課題，例如暗物質、暗能量的本質，宇宙的起源與演化，以及生命在宇宙中存在的可能性。這些問題，激發著新一代科學傢和探險傢們不斷前行。 本書的結尾，將不僅僅是對過去成就的迴顧，更是對未來的展望。我們將探討載人火星任務的挑戰與機遇，以及人類是否有可能在其他星球上建立新的傢園。我們將思考，隨著技術的進步，星際旅行是否會成為現實，人類是否能夠真正跨越星際的鴻溝，去探尋更遙遠的星係。 《徵服星辰：跨越時空的探索史詩》將是一部集科學、曆史、人文、想象於一體的宏大敘事。它不拘泥於單一的理論或故事，而是力求展現人類對宇宙探索的完整圖景。從古人樸素的仰望，到科學傢的嚴謹求證，再到工程師的偉大實踐，以及無數作傢和藝術傢的想象力，共同譜寫瞭一麯壯麗的星辰之歌。本書希望能夠激發讀者心中那份對未知的渴望，對科學的熱愛，以及對人類自身潛能的無限信心。它將告訴我們，無論前方的道路多麼艱難，人類探索宇宙的腳步，永遠不會停止。

評分☆☆☆☆☆

這本書的魅力在於它的純粹與執著。它沒有現代科幻作品中那些復雜的政治陰謀或倫理睏境，而是將焦點完全集中在“如何到達月球”這一核心命題上。這種單一目標下的極緻探索，反而展現瞭人類行動力的強大。文字中流淌著一種堅韌不拔的精神，那種為瞭一個宏大目標而傾盡一切的決心，極具感染力。在閱讀過程中，我時常被那種純粹的、為科學和探索本身而燃燒的熱情所感染。它讓人重新審視，在追求偉大目標的過程中，那種排除萬難、專注於目標本身的純粹心態是何等寶貴。

評分☆☆☆☆☆

初讀這本書，我立刻被它充滿史詩感的敘事風格所吸引。作者用一種近乎史詩劇的筆調，構建瞭一個宏大而又充滿細節的世界觀。文字的張力十足，每一次關鍵情節的推進都讓人屏息凝神。它不僅僅是關於一次登月之旅的記錄，更是一種哲學層麵的探討，關乎人類的雄心壯誌、麵對自然的敬畏，以及對自身局限性的突破。這本書的節奏掌握得非常到位，在緊張的科學計算和充滿哲理的內心獨白之間，切換得自然流暢。它引導著讀者去思考：我們為什麼要探索？我們能走多遠？這種深層次的思考，讓這本書的價值遠超一般的冒險故事。

評分☆☆☆☆☆

這部作品真是讓人沉浸其中，仿佛親身經曆瞭一場跨越星際的宏偉冒險。作者的想象力簡直是天馬行空，將那個時代的人們對未知宇宙的憧憬描繪得淋灕盡緻。我尤其喜歡那些對於技術細節的探討，雖然是基於那個時代的科學認知，但那種嚴謹的態度和對細節的執著，讓人看到瞭人類探索精神的閃光點。閱讀過程中，我仿佛能聽到大炮發射時的轟鳴，感受到飛船在太空中孤獨的漂移。不僅僅是科學的暢想，人物之間的互動和情感也刻畫得十分細膩，那種在極限環境下展現齣的勇氣、智慧和人性光輝，非常打動人。這本書不僅僅是一部科幻小說，更像是一部記錄瞭人類早期太空夢想的編年史，充滿瞭那個時代特有的樂觀與浪漫。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的閱讀體驗是相當獨特的，因為它融閤瞭那個特定曆史時期的科學精神和文學想象力。雖然某些技術描述在今天的視角看來可能略顯稚嫩，但這恰恰是它迷人的地方——它是一扇窗，讓我們得以窺見人類科學想象力的萌芽階段。作者對環境的描繪極其生動，無論是地球上的準備工作，還是太空中的寂靜與壯美，都躍然紙上。我特彆欣賞其中那種近乎於“工程師的浪漫”，將冰冷的科學數據與人類熾熱的夢想完美地結閤在一起。讀完之後，我感覺自己仿佛也完成瞭一次精神上的遠行，對“不可能”有瞭全新的定義。

評分☆☆☆☆☆

這是一部充滿那個黃金時代氣息的作品，其敘事風格顯得古典而典雅，但內核卻無比現代——對未知世界的渴望。作者在構建這個登月計劃時，展現瞭驚人的組織能力和對細節的掌控力，讓人不得不佩服其構建邏輯的嚴密性。它像是一部詳細的行動報告，包裹在一層迷人的文學外衣之下。每一次技術難題的攻剋，都伴隨著人物性格的深化，使得這場科學實驗不再是冷冰冰的公式堆砌，而是充滿瞭人性的溫度。讀完後，我留下的不僅是對月球的好奇，更有對人類智慧和毅力的深深敬意，它成功地激發瞭我對所有宏偉事業的嚮往。

評分☆☆☆☆☆

這本書叫讀經典名著少年維特的煩惱（插圖彩繪本）是[德]約翰·歌德寫的最經典的作品之一。很多人都推薦的，比如少年維特的煩惱是德國十八世紀偉大的文學傢、思想傢約翰·歌德的代錶作，這部作品使歌德由德意誌詩人而成為一個世界詩人。主要講得是關於少年維特的煩惱采用的書信體形式開創瞭德國小說史的先河。主人公維特是一個市民齣身的青年，他嚮往自由和平等的生活，並且希望從事一些有實際意義的工作。但是，當時的社會卻充滿著地位等級的偏見和鄙陋的習氣。保守腐敗的官場，庸俗的市民，還有傲慢的貴族，使他與周圍的現實不斷發生衝突。。打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味無論男女老少，第一印象最重要。從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過知識就是力量。不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。現在分享一些我不叫喜歡的內容人生如夢，有些人早已有此感觸，現在這種感覺也總縈繞在我的胸懷。每當我看到那束縛著人類創造力和探索力的種種限製每當我看到，人們從事任何活動都隻是為瞭滿足種種需要，這些活動除瞭延長我們可憐的生命，再也沒有彆的目的隨後我又看到，某些研究成果給人帶來的安慰隻不過是讓人像做夢似的忍耐屈從，正像一個人被囚禁在鬥室裏，卻在四壁上畫瞭五彩的人像和明亮的景物威廉呀，所有這一切都使我默然無語。於是，我迴到自己的內心，發現瞭一個世界！這裏有的，是臆想和模糊的欲求，缺乏現實的描寫和生氣勃勃的力量。因此，在我的感官裏一切都飄忽不定，我就好似在夢幻中微笑著進入這個世界。各級博學的教師一緻認為，孩子們並不知道他們為什麼會有這樣那樣的欲求成年人在這個世界上四處闖蕩，也跟孩子們一樣，不知道自己從何處來，到何處去，做事也沒有真正的目的，全受製於餅乾、糕點和樺樹鞭。雖然誰也不願意承認，但在我看來，實在是一目瞭然的

評分☆☆☆☆☆

《從地球到月球（插圖本全譯本）》中涉及的天文、地理、人文等知識並非是作者無中生有的虛構，書中所有的數字及描述都是作者豐富想象和理性知識的結閤，都有著堅實的科學基礎和依據。美國南北戰爭結束後，巴爾的摩城大炮俱樂部主席巴比康提議嚮月球發射一顆炮彈，建立地球與月球之間的聯係。在全國人民的熱烈響應中，大炮俱樂都的成員著手準備這項偉大的事業。法國冒險傢米歇爾·阿當獲悉這一消息後建議造一顆空心炮彈，他邀請巴比康、尼科爾一同乘這顆炮彈到月球去探險。三個人剋服瞭種種睏難；終於乘坐這顆炮彈嚮月球齣發瞭。但是他們沒有到達目的地，炮彈並沒有在月球上著陸，卻成為月球的衛星，無止境地繞月運行。故事留下懸念，三位探險傢的命運無人能知……

評分☆☆☆☆☆

不需要有生存的壓力，必競都是有父母的負擔。

評分☆☆☆☆☆

《從地球到月球（插圖本全譯本）》中涉及的天文、地理、人文等知識並非是作者無中生有的虛構，書中所有的數字及描述都是作者豐富想象和理性知識的結閤，都有著堅實的科學基礎和依據。

評分☆☆☆☆☆

我看瞭這本書籍很好，有不錯的感想。認真學習瞭這本書，給我幾個感受

評分☆☆☆☆☆

凡爾納的係列叢書，直接購買方便。

評分☆☆☆☆☆

孩子喜歡的凡爾納的書，以前都看兒童齣版社的，三套精裝翻譯的很好，這本沒有兒童齣版社的，不知翻譯的咋樣。

評分☆☆☆☆☆

凡爾納十八歲的時候，遵從父親之命前往巴黎學習法律，在這裏他結識瞭法國作傢大仲馬，並且放棄法律，嚮大仲馬學習戲劇創作。為此不僅受到父親的嚴厲訓斥，並失去瞭父親的經濟資助。他不得不在貧睏中奮鬥，以讀書為樂。他十分欣賞雨果、巴爾紮剋、大仲馬和英國的莎士比亞。在巴黎，他創作瞭二十個劇本（未齣版）和一些充滿浪漫激情的詩歌。後來，凡爾納與大仲馬閤作創作瞭劇本《摺斷的麥稈》並於1850年初次上演，這標誌著凡爾納在文學界取得瞭初步的成功。

評分☆☆☆☆☆

送人的，不知道喜不喜歡。