犬貓為人類親近的動物朋友及傢中成員，犬貓不會用言語來描述其眼睛病痛或視力異常，於是身為第一綫的獸醫師及犬貓的主人，就有很大的責任去觀察及發現犬貓的異狀與疾病，以便能夠及早地給予正確的治療。

眼部疾病常囊括部分全身疾病的局部體徵，雖然國內相關的眼科檢查儀器逐步導入臨床，使視診範圍日益增寬，但由於缺乏對眼科生理、病理的認識，勢必影響對眼科疾病的診斷能力。國外小動物眼科學發展很快，各種高科技檢查儀器早已成為臨床醫生的診察助手。因而及時藉鑒國外犬貓眼科方麵先進的成果，對促進國內犬貓眼科學的發展至關重要。當前國內還沒有關於犬貓眼科學圖譜方麵的資料，於是我們翻譯瞭這本《犬貓眼科學彩色圖譜》。

這本圖譜是美國著名眼科學專傢Joan Dziezye和Nicholas J.Millichamp從大量有價值的圖片中精選齣具有代錶性的部分編撰而成的。它扼要地展示瞭犬貓眼部結構和病變，對眼部檢查中經常遇到的正常和異常特徵做瞭精闢的描述。在這本《犬貓眼科學彩色圖譜》的翻譯過程中，承濛高得儀先生校訂多次，不勝感激。先生嚴謹的治學態度深深地打動瞭我，在這次翻譯過程中使我受益匪淺。此外，還要感謝我的三位研究生徐芝華、曾興梅和任改仙，她們傾注瞭大量的心血，協助我完成本圖譜的翻譯。

我相信這本《犬貓眼科學彩色圖譜》的翻譯，對進一步促進獸醫臨床眼科學的發展，一定會發揮其應有的作用，故樂於嚮廣大讀者推薦，愛以為序。

目錄

1.眼瞼
2.結膜
3.第三眼瞼
4.泌淚係統
5.角膜
6.鞏膜
7.眼色素層
8.晶狀體

9.青光眼
10.玻璃體
11.視網膜、脈絡膜、鞏膜
12.視神經
13.眼框