編輯推薦
十餘年前,華爾街律師大衛·博伊斯在取證時神乎其技、犀利無雙的盤問幾乎“烤焦”比爾·蓋茨,令微軟麵臨被拆分的危局。 如今,IT業新一代的標誌性巨頭Google撞到瞭博伊斯的槍口上。 2010年,甲骨文(Oracle)以Android移動操作平颱侵犯其專利權與商標權為由,起訴Google。這起索賠標的高達數十億美元的焦點官司,定於2011年鞦季開庭。身為甲骨文重金組建之律師團隊的領軍人物,博伊斯蓄勢待發。 “摩托羅拉並購案之後,Google現任CEO拉裏·佩奇(Larry Page)風頭一時無兩,但他目前最怕的人,也許就是大衛·博伊斯!” 現在,就讓我們翻開由美國知名財經與法律記者凱倫·多諾萬編寫的這本書,一起去領略他曾經締造的傳奇。
內容簡介
大衛·博伊斯,何許人?他是整條華爾街都在追逐的律師,“給我找博伊斯!”在商界大佬中一語風行! 他令比爾·蓋茨惱羞成怒,被媒體稱為“微軟殺手”! 他為IBM徵戰近10年,維護藍色巨人的霸業,IBM時任總裁贈與其一頂巴頓將軍的鋼盔,以示敬意! 2000年《時代》(Time)“年度人物”第二名(僅次於同年當選美國總統的小布什)! …… 這位華爾街首屈一指的律師,輝煌還在繼續;曾經締造的傳奇,我們先來通過這本書領略。
作者簡介
凱倫·多諾萬(Karen Donovan),美國知名財經與法律記者,畢業於哥倫比亞大學新聞學院,為《紐約時報》、《商業周刊》等多傢權威媒體擔任撰稿人。
目錄
序言
第一部 從青少年時代,曆經凱威生涯,直至另立山頭,創建新律所“博伊斯一席勒”
一 “事情過去就過去瞭”
二 超速罰單
三 凱威信條
四 神話的種子
五 “每個人都意識到,該是他離開的時候瞭。”
六 部落
第二部 微軟的官司
七 演齣
八 第一堂課
九 報應原則
第三部 橫空齣世·第一幕
十 香吻與和解
十一 大標的
十二 弄到五億一韆二百萬美元
十三 魅力
十四 掩體之內
第四部 橫空齣世·第二幕
十五 韆草機
十六 三韆三百張選票
十七 “我想,這是個十分睏難的問題。”
十八 儒勒的骰子
緻謝
精彩書摘
1953年的夏天,大衛將妻子和四個孩子塞進一輛傢庭旅行車,駛嚮加利福尼亞。二戰時,他在聖迭戈一個軍事基地待過一段時間,感覺良好。
一傢人在那年六月橫跨大陸來到加州,但大衛並沒有找到一份教師的工作。不過,二十世紀五十年代的加州是個充滿機會的地方。“這是次冒險,”大衛後來迴憶起那次遷徙,“有多冒險?我想我們任何人都不知道。
” 大衛最後在林伍德找到一份在高中教曆史的差事,全傢搬到瞭康普頓。一年後再次搬傢,來到瞭奧蘭治縣的福樂頓郊區。這裏離阿納海姆和迪斯尼樂園很近,每年夏天,晚上九點,他們都能聽見那邊放焰火的聲音。
博伊斯第一次與法庭打交道時,還是個十幾歲的小子。那次,他要為一張超速罰單討說法。“他下瞭決心,要抗爭一把,”博伊斯高中時的女友凱莉爾·艾爾維爾迴憶,她後來在福樂頓聯盟高中讀三年級時成瞭博伊斯的妻子。博伊斯贏瞭嗎?“沒有,我想,他們還是罰瞭他。” 博伊斯說,他是依據加州法律來抗辯那張超速罰單的。法律規定,時速限製應“在當時情況下是閤理且適當的”,而不管高速公路上的時速限製牌怎麼寫。博伊斯的說法是,警察攔下他時,他的速度比限製牌快瞭五或十英裏。警察還因為另一項違章開瞭一張罰單,好像是因為一個尾燈壞瞭。他上瞭法庭,贏瞭對超速罰單的抗辯,但另一項違章則被罰瞭。他說,這是他得到的第一個“分裂的判決”(split dicision)。
博伊斯高中的死黨戈登·剋裏斯托弗森當時也在場。他迴憶起往事,說法卻不同。他陪博伊斯去瞭聖剋萊門特的法庭,一位治安法官聽取瞭本案。“博伊斯跟你說過他第一次敗訴的事嗎?”我打電話問剋裏斯托弗森。
他撲哧一聲笑瞭。剋裏斯托弗森說,根據記錄,博伊斯在時速限製為五十五英裏的路段開到瞭一百零五英裏;而且,審理案子的法官是個古怪的老頭,他可沒興趣聽博伊斯所謂“閤理且適當的”那個爭辯。
另兩個高中時代的好友給瞭博伊斯一個驚喜,逃課跑到法庭來旁聽。
治安法官剛審理完另一個案子。該案的被告顯然是法官的一個高爾夫球友,兩人在那兒說著跟高爾夫球有關的笑話。“大衛依照其大氣的辯論風格,精心準備瞭一番,為自己辯解,”羅伯特·卡特迴憶。但法官卻粗魯地對待博伊斯。“這傢夥真討厭,”卡特似乎覺得不公平,特彆是在法官與他的球友開完玩笑後。這個小插麯給瞭這班朋友一個難得的機會:他們目睹瞭博伊斯情緒失控。“大衛在情緒上變得煩躁起來,”卡特說,“然後,法官告訴他,要在法庭上保持平和。” 法官責令博伊斯退席,否則判他藐視法庭,罰款一百美元。這在五十年代後期可是個大數目。剋裏斯托弗森說,他把博伊斯拉齣瞭法庭,博伊斯還一邊發誓要上訴。開車迴傢的路上,博伊斯抱怨,美國的司法體係用可怕的方式對待他。他好像忘記瞭超速這迴事。“那個細節他好像給忘瞭,”剋裏斯托弗森大笑。
當全傢搬到福樂頓後,由於是最年長的孩子,博伊斯有自己的房間。
這是一個與客廳隔瞭扇滑動玻璃門的私人小空間。一天,年幼的理查德大著膽子進瞭大哥的房間。賣冰淇淋的流動車就停在街邊,理查德沒有零錢。他知道大哥在書桌的一個抽屜裏藏瞭些零錢。理查德偷偷溜進去,拿走一些角幣,給自己和朋友們買瞭冰淇淋吃。
幾小時後,大哥把他叫進瞭臥室。理查德嚇得要命。博伊斯說,他不介意理查德拿走那些零錢,他隻想看看,理查德是不是勇於承認做瞭這件事。理查德覺得大哥真是太神瞭。不過,他不知道的是,博伊斯總是讓書桌的抽屜留一條小小的縫。理查德並沒有注意這個細節,拿走角幣後就把抽屜給閤上瞭。“那是我關於他的最生動的早年記憶之一,”理查德說。他感到大哥似乎把他當成夥伴來信任,讓他見識瞭一下這個秘密的抽屜戲法。
博伊斯傢的孩子們後來迴憶起那段童年時光,都感覺如田園詩歌般美妙。在不諳世事的年齡,他們有著同樣的迴憶,講述同樣的故事。他們喜歡提起父母。盡管為人謙讓,這對夫婦卻搶著去做一份額外的工作,撫養 “僅有的五個孩子”。每個孩子都以本人的方式認為自己在父母眼裏是特彆的。不過,博伊斯確實比其他孩子特彆。理查德對傢裏第一次齣現彩電的記憶曆曆如昨。當時,父親租瞭一颱彩電,因為大哥要在一場中學電視辯論賽中亮相。
博伊斯似乎是不經意間闖進辯論的天地。他的辯論生涯,開始於加州康普頓的富蘭剋林·韋利中學。他還記得題目大概是“美國對我來說意味著什麼,或者諸如此類的題目”。策劃辯論比賽的人到曆史課的課堂上挑選學生。博伊斯報瞭名。“我當時對此一無所知,”博伊斯告訴我。
參加測試時,其他競爭者都在背誦寫好的稿子,博伊斯卻隻字未寫。
“我對這個題目有些想法,但什麼也沒寫。我不知道還得把講稿寫下來。” 演講時間要求達到五分鍾。博伊斯隻說瞭四分鍾,被扣瞭不少分。
“但即使如此,我還是拿到瞭第二名,”他說,“他們扣掉瞭我三分之一左右的分數。” 博伊斯天生善辯。在福樂頓聯盟高中就讀時,他加入瞭辯論隊,選修瞭“演講與辯論”課程。高中時的辯論老師兼教練杜安·約翰遜給瞭博伊斯最大的鼓勵。
福樂頓聯盟高中辯論隊每年挑選一個主題。有一年的題目是援外問題,另一年的題目是美國應否采用英國的教育體係。羅伯特·波爾是博伊斯在福樂頓辯論隊的隊友。他記得,博伊斯會為瞭一個題目而閱讀期刊裏相關的每一篇文章。斯蒂芬記得,大哥在辯論隊裏極為勤奮。博伊斯的文件夾裏,最前麵裝著長八英寸寬五英寸的索引卡,上頭密密麻麻地印著注釋;長八寬五的卡片後麵,跟著長四寬六的卡片,注釋少瞭些;再往後是長三寬五的卡片,注釋更少。
博伊斯負責反駁的環節。波爾總是先發言,然後博伊斯迴應對方的爭論。波爾說:“他善於聽取對方的爭論。他全都能記下來,然後逐一予以反駁。”在辯論比賽中,博伊斯的拿手好戲是即席發言。辯手會得到一張紙片,上麵寫瞭題目。他有三十至九十秒的時間來準備發言,這點時間跟走到發言席所需要的時間差不多。
波爾說,他和博伊斯一般都能獲勝。對於輸掉的比賽,波爾認為責任在自己。“因為我的原因,我倆輸瞭些比賽,因為我脾氣急,失去瞭控製, ” 他說,“博伊斯從來不會那樣。”
……
前言/序言
寫這樣一本書的念頭,萌生於我擔任《國傢法律學刊》(National Law jOurnal)記者的那段時間。當時,編輯部派我去報道一個案子——政府對微軟提起的反托拉斯之訴;這場官司,號稱“世紀審判”,因為,微軟算得上是現代美國資本主義最偉大的成功範例。在報道該案的過程中,我結識並慢慢瞭解瞭大衛·博伊斯。在我們這個時代,他獨領風騷,堪稱辯護律師中的佼佼者。我們這代人,對所謂的傳奇或空會喊口號的傢夥都不再感冒,隻追隨魅力齣眾、辯纔過人的強者。博伊斯正好在這方麵能耐非凡;微軟案中的屢次關鍵時分,他都舉重若輕,無論是在法庭上還是電視鏡頭前。
所有人都被他吸引住瞭。他是個討人喜歡的傢夥,實在不像個律師,畢竟,今時今日,最遭社會鄙夷的職業,新聞記者首當其衝,而律師則不遑多讓。
我與博伊斯第一次見麵,是在1997年;那會兒,我做法律記者已經有十個年頭瞭。當時,他正準備離開凱威律師事務所(Cravath,Swmne& Moore)。這傢事務所是美國最負盛名的律所之一,是時代華納、哥倫比亞廣播公司、IBM這些業界寡頭的常年法律顧問。凱威發現博伊斯的一個客戶——美國職棒大聯盟老牌勁旅紐約揚基隊脾氣暴躁的老闆喬治·斯泰因布裏納——有樁官司跟時代華納的利益相衝突,於是,在凱威效力瞭三十年後,博伊斯決定走人(他好像是通過拋硬幣來取捨的)。揚基隊的案子,讓博伊斯的名字迴到瞭報紙的頭版。大傢都在評說,七嘴八舌,而每個人也都清楚:他在同代人中是最偉大的辯護律師,隻是近來沒有什麼大動作。
我來到博伊斯的辦公室,位於凱威大廈第四十八層的一個角落。他的秘書琳達·卡爾森迎候瞭我。琳達跟隨博伊斯多年,不一會兒我就獲悉,她也要追隨博伊斯離開凱威。琳達沒時間拉傢常,也非常注意維護博伊斯。博伊斯的一大特徵就是老穿著從西爾斯連鎖店(Sears)買來的廉價藍色套裝,而琳達從衣著上看也不像是效力於一傢頂尖律所。那天她穿瞭一件針織汗衫,讓我想起七十年代我還是個孩子時穿的那種。博伊斯要遲一陣子纔能到,琳達先把我領進瞭博伊斯的辦公室,我看見伊文,切斯勒已經在那兒等著瞭。他是凱威的閤夥人之一,代錶律所高層來監視此次采訪。
辦公室的牆壁一下子就抓住瞭我的視綫。巨大的牆上,掛著博伊斯與幾個兒女的閤影。他經曆瞭三次婚姻,共有六個孩子。照片上的博伊斯,穿瞭一身牛仔服,開著一輛吉普車,看起來很孩子氣。窗颱上放瞭幾瓶紅酒,辦公桌上則有一盒乾酪餅乾。這印證瞭關於博伊斯的那些傳聞——他喜愛昂貴的紅酒和高碳食品。
沒多久,博伊斯仿佛從天而降,閃進辦公室,大喊瞭一聲“嗨”,然後脫下藍色外套。對有人在旁監視,他顯得毫不在意。我問他,夾剋是在西爾斯買的嗎?他笑瞭。不,他說,是路過梅西百貨店(Macy)時買的。他相當有親和力,不拘小節,迴答我的問題時大大方方。(後來,看到這次采訪的筆錄,我們的編輯驚訝不已:博伊斯談吐實在厲害,堪稱齣口成章。) 幸運終來眷顧(博伊斯沒有為富而不仁,這也算是種幸運),在開辦自己的律師事務所後不久,博伊斯就受聘於政府,參與瞭針對微軟的訴訟。
在他為政府的官司四處奔忙時,我告訴他打算寫本書,講講他是如何通過這個案子來建功立業的。博伊斯猶如一幅勝景,令人流連忘返,於是這本書也就越寫越長,大大超齣瞭預期。他很清楚當自己站在舞颱中央時該怎麼做,在短時間內就建立起瞭卓絕的聲望。現在,誰都知道,最重要的案子,不管在哪種領域,聘他為律師都是上上之選。
博伊斯允許我與他一道旅行以獲取寫作素材,還引薦我認識他事務所裏的律師,甚至允許我參加他們的年度“休養”,深入他的傢庭生活。他很閤作,但這隻是我的書,他有他自己的。在我寫作本書期間,博伊斯與米拉麥剋斯圖書齣版公司簽瞭一份閤同,撰寫自己的迴憶錄。2004年10月,就在本書付梓之際,博伊斯的大作《追求正義:從“紐約揚基隊訴職業棒球大聯盟”到“布什訴戈爾”,1997年至2000年期間的故事》(Courting Justice: From NY Yankees v. Major League Baseball to Bush v. Gore,1997— 2000)齣版瞭。字裏行間,我讀齣瞭許多一道旅行時從他身上感受到的天賦,比如他在精確性方麵有如時鍾,化繁為簡的能力更是齣眾,這足以保證他在參加庭審或重要的和解談判時牢牢地把握住最重要的原則。他打過很多輝煌的勝仗,不過,在他的書中,做瞭很多保留。所謂旁觀者清,我眼中的其人其事,內涵更為豐富,值得探討和挖掘的餘地也大得多。
扳倒巨人:華爾街王牌律師大衛·博伊斯 下載 mobi epub pdf txt 電子書