内容简介
《从地球到月球·环游月球》收录凡尔纳的两部佳作,《从地球到月球》和《环游月球》。这两部小说共同讲述了一部完整的太空历险记,第一部《从地球到月球》讲的是试验的由来和人们到月球之旅的准备工作。以及成功发射的全过程。第二部《环游月球》讲的是“炮弹车厢”发射之后在太空的种种历险。小说的情节奇幻惊险。充满了作者的科学设想,而这些设想在以后几乎又一一得到验证和实现。
作者简介
鲁勒·凡尔纳,法国著名科幻作家。他一生写过八十部小说,发表过好几部科普读物。他所写的故事极富魅力,在某种意义上,可以说他又是一位预言家,他在作品中提前半个世纪、甚至一个世纪就预想到某些极其令人惊异的科学发现。凡尔纳的读者群有两种:即青少年和爱好科学的成年人。他的科幻小说在自然科学界引起了极大的兴趣。有的科学家还对小说中的天文数据进行验算,检验其准确度。即使在21世纪的今天,某些科学数据居然与他在书中预见的还有着某种惊人的巧合,可以说这个预言大师在冥冥之中还关注着我们现今的科学发展。
译者简介:
黄珂维,女,1974年生,陕西人,现为江苏省淮阴师范学院外国语学院法语教师。曾在西安外国语大学取得学士学位,上海师范大学取得硕士学位。热爱文学,崇尚翻译,在各类核心或省级刊物上发表过论文数篇,近三年发表的文章主要有《人性的悲剧一一论尤奈斯库的戏剧“犀牛”》、《尤奈斯库对戏剧“真实”的追求》、《谈“静止戏剧”理论在契诃夫戏剧中的表现》、《“终局”看贝克特戏剧中的荒原景象》、《“他人就是地狱”——淡尤奈斯库戏剧中的人际关系》等。
内页插图
目录
译序
从地球到月球
第一章 大炮俱乐部
第二章 巴尔比康主席的报告
第三章 巴尔比康报告产生的效果
第四章 剑桥天文台的回信
第五章 月亮的故事
第六章 美国人不可能不知道的事情和不再允许相信的事情
第七章 炮弹赞歌
第八章 大炮的历史
第九章 火药的问题
第十章 两千五百万个朋友和一个敌人
第十一章 佛罗里达和德克萨斯州
第十二章 致全世界
第十三章 乱石岗
第十四章 十字镐和镘刀
第十五章 铸炮庆典
第十六章 哥伦比亚大炮
第十七章 一份急电
第十八章 “亚特兰大”号上的乘客
第十九章 会议
第二十章 进攻与回刺
第二十一章 法国人怎样解决纠纷
第二十二章 美国的新公民
第二十三章 炮弹车厢
第二十四章 落基山的望远镜
第二十五章 最后的细节问题
第二十六章 开炮
第二十七章 阴云密布
第二十八章 一颗新星
绕月旅行(续篇)
前序
第一章 晚上十点二十分到十点四十七分
第二章 最初的半小时
第三章 置身之地
第四章 一点代数知识
第五章 太空的严寒
第六章 询问与回答
第七章 迷醉的时刻
第八章 在那七万八千一百一十四法里的地方
第九章 轨道偏离的后果
第十章 月球的观察者们
第十一章 幻想与现实
第十二章 细看山岳
第十三章 月球风光
第十四章 三百五十四个半小时的黑夜
第十五章 双曲线或抛物线
第十六章 南半球
第十七章 第谷山
第十八章 一些重要的问题
第十九章 与不可能的搏斗
第二十章 苏斯克哈那号的测量工作
第二十一章 马斯顿被呼唤
第二十二章 营救工作
第二十三章 尾声
精彩书摘
第九章 轨道偏离的后果
巴尔比康现在不再忧心忡忡了,如果说他对这次旅程的结局还有些许疑虑,那么至少他不用再为炮弹的推动力是否足够而发愁了,因为炮弹已经带他们穿越了引力平衡点,所以它既不可能再返回地球,也不可能永远悬浮在那个平衡点。前面讲的三个假设中有两个已经排除了,现在只有一个还有待实现,那就是:炮弹在月球引力的作用下最终成功在月球着陆。
实际上,这是从八千二百九十六法里的高度往下坠落,坠落到一个重力只有地球重力六分之一的天体上,这次坠落奇妙又惊险,所以必须毫不迟疑地作好各项准备工作。
准备工作主要包括两个方面:一方面要采取有效措施减缓炮弹触及月面时产生的撞击力;另一方面减缓着陆速度以使炮弹能徐徐下降。
至于减缓撞击力,用炮弹发射时减缓后坐力的那个方法再好不过了,那个方法非常有效,就是用水做弹簧,再用易碎材料做隔层,但让巴尔比康十分恼火的是他再也没法那样做了,隔层虽依然在,水却不够。因为他们现在还不能把储存的那点水作这种用途,也许在月球上开始生活的日子里会极度缺乏液体物质,所以储备水对他们来说非常珍贵。
再说了,这点储备水要做弹簧还是远远不够的。发射炮弹时,密封层下面用做弹簧的储水层至少有三英尺,整个表层面积有五十四平方英尺,总容量是六立方米,重约五千七百五十千克。可是现在,那些水只剩五分之一了,所以只好放弃这个减缓冲击力最有效的办法了。
但十分幸运的是,巴尔比康当初并不满足于仅仅用水做所有的弹簧,他还给活动地板装上了强力弹簧,当水平隔层破裂后,这些强力弹簧可以继续减缓舱底所受的撞击。这些强力弹簧都完好无损,只要把它们稍微调整调整,再把活动地板放回原位就行了。所有的零件都很容易操作,因为它们已经轻得几乎没重量了,很快就能装配起来。
……
前言/序言
《穿越星海的梦想:一部关于勇气、智慧与未知的探索史诗》 在浩瀚的宇宙图景中,月球,那颗寂静而神秘的星球,自古以来便牵引着人类无数的目光与遐想。它既是诗人笔下浪漫的灵感源泉,也是哲学家眼中永恒的象征,更是无数探险家心中那片遥不可及的神秘大陆。从古老的传说,到孩童夜空下的指望,再到科学家们穷尽毕生之力绘制的星图,人类对月球的渴望从未停止。这本《穿越星海的梦想》并非一本简单的游记,它是一部恢弘的史诗,一部关于人类如何凭借非凡的勇气、卓越的智慧以及对未知世界永不磨灭的求知欲,将目光投向遥远的星辰大海,并一步步将曾经遥不可及的梦想变为现实的壮丽篇章。 本书深入剖析了人类历史上那些最激动人心的探索时刻。从伽利略首次将望远镜指向夜空,打破了人类对宇宙认知的局限,到古登堡印刷术的出现,使得知识的传播如同一股洪流,为科学的进步奠定了坚实的基础,再到工业革命的浪潮,以前所未有的力量改变了世界,也为人类迈向太空提供了技术上的可能。作者以其深厚的学识和生动的笔触,将这些看似独立的时代变迁巧妙地编织在一起,展现了人类文明发展与对宇宙探索之间千丝万缕的联系。 书中最引人入胜的部分,无疑是对那些敢于挑战极限的先驱者的详细描绘。他们不是凭空出现的英雄,而是时代的产物,是无数智慧与汗水的结晶。想象一下,在一个信息尚未发达的时代,没有电脑的辅助计算,没有先进的材料科学,更没有如今我们所熟知的精确导航系统,一群怀揣着改变世界梦想的工程师、科学家和梦想家们,如何克服重重困难,一次又一次地突破技术的瓶颈?本书将带领读者回到那个充满激情与挑战的年代,去感受他们的每一次计算、每一次试验、每一次失败,以及最终取得的辉煌成功。 作者并没有止步于技术层面,他更着重于展现驱动这些探索的内在精神。那是对未知的好奇,是对极限的挑战,是对人类自身潜能的信任。从最初对“飞向月球”这一想法的质疑与嘲讽,到最终将其变为现实,这其中凝聚了多少不眠之夜的思考,多少次失败后的重新站起,多少次在绝望边缘的坚持?本书将那些淹没在历史尘埃中的细节一一挖掘出来,让读者得以窥见那些伟大头脑的思维火花,感受他们在面对巨大压力和未知风险时所展现出的非凡毅力。 《穿越星海的梦想》也深刻地探讨了科学进步与社会发展之间的互动关系。每一次重大的科学突破,都不仅仅是实验室里的成就,它们往往需要社会各界的支持,需要资金的投入,更需要公众的理解与鼓励。作者通过对历史事件的细致梳理,揭示了技术创新如何推动社会变革,而社会需求又如何反过来驱动科学研究的方向。例如,在早期,关于月球的知识几乎完全停留在传说与神话层面,而一旦有了实际的观测手段和探索的可能,科学研究便如雨后春笋般涌现,改变了人们对自身在宇宙中位置的认知。 本书的叙事风格独特,它既有史诗般的宏大叙事,又不失人文关怀的细腻描写。读者将跟随作者的笔触,仿佛置身于那些激动人心的历史现场,感受着时代的脉搏。无论是那个在实验室里埋头苦干的科学怪才,还是那个在讲台上慷慨激昂的梦想家,又或者是那个在工厂车间挥洒汗水的工程师,他们的形象都栩栩如生,跃然纸上。本书的魅力在于,它不仅仅是讲述了“发生了什么”,更重要的是讲述了“为什么会发生”,以及“这些人是如何做到的”。 在阅读过程中,读者会不时被书中传递出的乐观精神所感染。尽管探索的道路充满艰辛,尽管失败的阴影时常笼罩,但人类从未放弃对更高、更远、更深邃的追求。这种永不服输的精神,是推动人类文明不断向前发展的核心动力。作者通过对历史事件的回顾,向我们证明了,只要有梦想,只要有决心,再宏伟的目标也并非遥不可及。 《穿越星海的梦想》是一本能够点燃读者内心深处火焰的书。它不仅仅是对过往的追溯,更是对未来的启迪。在如今科技飞速发展的时代,我们或许已经习惯了许多曾经被视为奇迹的事物。然而,正是这些曾经的“奇迹”,构成了我们今天的现实。本书提醒我们,不要忘记那些为创造这一切付出努力的人们,更不要忘记那种敢于梦想、敢于探索的宝贵精神。 这本书还将带领我们思考,在人类探索宇宙的漫长旅途中,月球扮演着怎样的角色?它不仅仅是地球唯一的天然卫星,更是人类迈向深空的第一块踏板,是检验技术、积累经验、培养人才的理想试验场。从最初对它充满敬畏的遥望,到如今能够派遣探测器、甚至宇航员登陆,每一步都标志着人类智慧的飞跃和能力的提升。 作者在行文过程中,善于运用大量的历史文献、科学理论和生动的故事,将复杂的科学概念和抽象的历史进程变得易于理解和接受。他并非枯燥地罗列事实,而是将它们融入引人入胜的叙事之中,让读者在不知不觉中被吸引,沉浸在知识的海洋中。本书的文字充满力量,又饱含深情,时而激昂澎湃,时而深邃宁静,恰如人类对宇宙探索的情感一般,复杂而又迷人。 最终,《穿越星海的梦想》所传达的核心信息是:人类的未来,在星辰大海。这本书是对这种信念最真挚的赞歌。它不仅是献给那些曾经为探索事业奋斗过的先驱者们的纪念碑,更是献给所有对宇宙充满好奇,对未来充满憧憬的读者的励志之作。它会让你重新审视人类的成就,重新思考自身的价值,并激发你内心深处那份渴望探索、渴望超越的火焰。在合上书页的那一刻,你或许会不由自主地抬头仰望夜空,眼中闪烁着与书中那些先驱者们同样的光芒,那是对未知世界的向往,也是对人类无限可能性的深刻信念。