双语译林：包法利夫人（附英文原版书1本） [Madame Bovary] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 古斯塔夫·福楼拜（GustaveFlaubert） 著，许渊冲 译

出版社： 凤凰出版传媒集团 ，

ISBN：9787544722360

版次：1

商品编码：10828856

包装：平装

丛书名： 双语译林

外文名称：Madame Bovary

开本：16开

出版时间：2011-08-01

用纸：胶版纸

页数：337

正文语种：中文，英文

内容简介

《双语译林·壹力文库：包法利夫人（汉英对照）》被誉为世界十大文学名著之一。其他名著还有司汤达的《红与黑》和巴尔扎克的《幻灭》。这三部法国小说都是批判现实主义的杰作。司汤达的现实主义表现在他对人物内心世界的深刻分析上；巴尔扎克的现实主义表现在他对当时法国社会的细致描绘上。但他们的作品都带有浓厚的浪漫主义色彩：司汤达写的是体现时代精神的英雄、超群出众的人物，用的是判断性的概括或推论式的心理分析方法；巴尔扎克写景物是现实主义的，写人物就掺杂了浪漫主义的因素，写事件却几乎全是浪漫主义的手法，用的是夸张的修饰语和高级形容词。《包法利夫人》的作者福楼拜和他们不同：他写的是平庸的人物和平淡无奇的生活，但他用的艺术手法却能点石成金，化腐朽为神奇；他通过个性化的语言来描写人物，用浪漫主义的语言来展示浪漫主义的个性，使浪漫主义也成为了现实主义的一部分。

作者简介

古斯塔夫·福楼拜（1821-1880），法国批判现实主义文学大师，法国19世纪小说史上三位巨人之一。出生于诺曼底卢昂一个医生世家，曾在巴黎攻读法律，后因病辍学。1843年开始主攻文学，其作品主要反映了19世纪中期法国污浊的社会现实，其客观、精细的写作手法为当时文坛树立了新的艺术典范。除代表作《包法利夫人》外，另有《萨朗波》、《圣安东尼的诱惑》、《情感教育》等作品。

内页插图

精彩书摘

包法利在截肢期间，一步也不敢出门。他待在楼下厅子里，坐在没有生火的壁炉旁边，下巴垂到胸前，双手紧紧握着，两只眼睛发呆。“多么倒霉！”他心里想，“多么失望！”其实，他采取了一切想象得到的预防措施。只能怪命运作对了。这还不要紧！万一伊波利特将来死了，那不是他害死的吗？看病的人问起来，叫他拿什么理由来回答？也许，他是不是有什么地方搞错了？他想来想去，也想不出来。其实，最出名的外科医生也有搞错的时候。不过人家不相信！人家只会笑他，骂他这不出名的医生！他的骂名会传到福尔吉！传到新堡！传到卢昂！传得到处都知道！谁晓得有没有哪个同行会写文章攻击他？那就要打笔墨官司了，那就要在报上回答。甚至伊波利特也会告他一状。眼看自己名誉扫地，一塌糊涂，彻底完蛋！他左思右想，七上八下，就像一只空桶，在大海的波涛中，晃来荡去。
艾玛坐在对面瞧着他。她并不分担他的耻辱，她感到丢脸的是，她怎么能想象一个这样的人，会做出什么有价值的事来，难道她看了二十回，还看不出他的庸碌无能吗！
夏尔在房间里走来走去。他的靴子在地板上走得咯啦响。
“你坐下好不好？”她说，“烦死人了！”他又坐下来。她是一个这样聪明的人，怎么又犯了一次错误？是什么痴心妄想使她这样一再糟蹋了自己的一生？她想起了她爱奢侈的本性，她心灵的穷困，婚姻和家庭的贫贱，就像受了伤的燕子陷入泥坑一般的梦想，她想得到的一切，她放弃了的一切，她本来可能得到的一切！为什么？为什么得不到？
……

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

　　《中国动画经典·黑猫警长(注音版)(套装共5册)》包括：《吃丈夫的螳螂》、《空中擒敌》、《吃红土的小偷》、《会吃猫的舅舅》和《痛歼搬仓鼠》。上海美术电影制片厂是中国大型动画制作基地之一，代表着中国动画制作的最高水平。艺术家们笔下的那些个性鲜明的动画形象，曾经是我们儿时的偶像。勇敢的孙悟空、正义的小哪吒、机智的黑猫警长、善良的九色鹿……每一个形象、每一个故事都会勾起我们对童年往事的美好回忆。这些承载了中华民族文化精华的作品曾经给予我们人生的启蒙，影响了几代人的成长。上海美术电影制片厂在成立五十周年之际，对这些民族文化的瑰宝进行了整理。我们从中特别精选了一批有代表性的优秀作品献给全国的小朋友和家长们。　　在公园的长椅上，在温馨的床头灯下，在疲倦的旅途中……当我们翻开一幅幅精美的图画，呈现在孩子眼前的不仅仅是一个五彩缤纷的世界，还有父母的教诲、关爱与期盼，或许还有一点点我们童年时未曾实现的梦想……　　《中国动画经典·黑猫警长(注音版)(套装共5册)》包括：《吃丈夫的螳螂》、《空中擒敌》、《吃红土的小偷》、《会吃猫的舅舅》和《痛歼搬仓鼠》。上海美术电影制片厂是中国大型动画制作基地之一，代表着中国动画制作的最高水平。艺术家们笔下的那些个性鲜明的动画形象，曾经是我们儿时的偶像。勇敢的孙悟空、正义的小哪吒、机智的黑猫警长、善良的九色鹿……每一个形象、每一个故事都会勾起我们对童年往事的美好回忆。这些承载了中华民族文化精华的作品曾经给予我们人生的启蒙，影响了几代人的成长。上海美术电影制片厂在成立五十周年之际，对这些民族文化的瑰宝进行了整理。我们从中特别精选了一批有代表性的优秀作品献给全国的小朋友和家长们。　　在公园的长椅上，在温馨的床头灯下，在疲倦的旅途中……当我们翻开一幅幅精美的图画，呈现在孩子眼前的不仅仅是一个五彩缤纷的世界，还有父母的教诲、关爱与期盼，或许还有一点点我们童年时未曾实现的梦想……　　《中国动画经典·黑猫警长(注音版)(套装共5册)》包括：《吃丈夫的螳螂》、《空中擒敌》、《吃红土的小偷》、《会吃猫的舅舅》和《痛歼搬仓鼠》。上海美术电影制片厂是中国大型动画制作基地之一，代表着中国动画制作的最高水平。艺术家们笔下的那些个性鲜明的动画形象，曾经是我们儿时的偶像。勇敢的孙悟空、正义的小哪吒、机智的黑猫警长、善良的九色鹿……每一个形象、每一个故事都会勾起我们对童年往事的美好回忆。这些承载了中华民族文化精华的作品曾经给予我们人生的启蒙，影响了几代人的成长。上海美术电影制片厂在成立五十周年之际，对这些民族文化的瑰宝进行了整理。我们从中特别精选了一批有代表性的优秀作品献给全国的小朋友和家长们。　　在公园的长椅上，在温馨的床头灯下，在疲倦的旅途中……当我们翻开一幅幅精美的图画，呈现在孩子眼前的不仅仅是一个五彩缤纷的世界，还有父母的教诲、关爱与期盼，或许还有一点点我们童年时未曾实现的梦想……　　《中国动画经典·黑猫警长(注音版)(套装共5册)》包括：《吃丈夫的螳螂》、《空中擒敌》、《吃红土的小偷》、《会吃猫的舅舅》和《痛歼搬仓鼠》。上海美术电影制片厂是中国大型动画制作基地之一，代表着中国动画制作的最高水平。艺术家们笔下的那些个性鲜明的动画形象，曾经是我们儿时的偶像。勇敢的孙悟空、正义的小哪吒、机智的黑猫警长、善良的九色鹿……每一个形象、每一个故事都会勾起我们对童年往事的美好回忆。这些承载了中华民族文化精华的作品曾经给予我们人生的启蒙，影响了几代人的成长。上海美术电影制片厂在成立五十周年之际，对这些民族文化的瑰宝进行了整理。我们从中特别精选了一批有代表性的优秀作品

评分☆☆☆☆☆

看完再说

评分☆☆☆☆☆

挺好的的……

评分☆☆☆☆☆

非常棒，值得买！

评分☆☆☆☆☆

京东活动给力！效果很棒！物美价廉！非常喜欢！

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

书很好，活动时买的，很实惠，纸张也可，自体大小很好，看起来很舒服

评分☆☆☆☆☆

活动100-50时买的。感觉超值。

评分☆☆☆☆☆

装帧不错,看重的是翻译