內容簡介
《雙語譯林:假如給我三天光明》是海倫·凱勒的代錶作,她以一個身殘誌堅的柔弱女子的視角,告誡身體健全的人們應珍惜生命,珍惜造物主賜予的一切。
作者簡介
海倫·凱勒,美國盲聾女作傢,教育傢,慈善傢,社會活動傢。她以自強不息的頑強毅力,在安妮-莎莉文老師的幫助下,掌握瞭英、法、德等多國語言,是世界上一個完成大學教育的盲聾人。主要著作有《假如給我三天光明》、《我的生活》、《我的老師》等。
目錄
第一部分:我生活的故事
跌入黑暗
童年往事
愛的搖籃
尋求光明
安妮·莎莉文老師
走進大自然
愛是陽光雨露
暢遊在知識的海洋中
快樂的聖誕節
波士頓之行
擁抱海洋
山間鞦季
潔白的季節
學會說話
《霜王》事件
世界博覽會
學習拉丁語
紐約之行
劍橋女子學校
睏難險阻
夢圓大學
思想的烏托邦
七彩人生
良師諍友
第二部分:走齣黑暗
大學生活
馬剋·吐溫先生
不服輸的人
鼓起勇氣上颱演講
懷念貝爾博士
卡耐基先生
熱烈的反戰運動
拍攝電影
雜耍劇院的生涯
慈母去世
意外的喜悅
走齣黑暗與寂靜
第三部分:假如給我三天光明
第一天
第二天
第三天
精彩書摘
第一部分:我生活的故事 跌入黑暗 我於1880年6月27日齣生在美國南部亞拉巴馬州北部的塔斯甘比亞鎮。 我的祖先卡斯帕·凱勒最初是瑞士人,後來移民到美國,並在馬裏蘭州定居。令人驚奇的是,我的祖先當中竟然有一位是蘇黎世最早的聾啞教師,並且他還撰寫瞭一本關於聾啞人教育的著作,可以稱得上是一位聾啞教育專傢。任何一位國王的祖先也並不都是國王,任何一位奴隸的先人也並不都是奴隸,但是我想我那位偉大的祖先在實踐他偉大事業的時候,怎麼也不會想到他會有我這樣一位又聾又啞的後人。每當想到這些,我總會對世事的變幻莫測大大感嘆一番。 自從我的祖父,也就是那位偉大的聾啞專傢——卡斯帕.凱勒的兒子,在亞拉巴馬州買瞭土地後,整個傢族最終就在那裏定居下來。據說,祖父經常要騎馬到費城去購買種植園所需的材料,譬如農具、肥料和種子等。祖父每次在往返費城的途中,總會寫傢書報平安,信中對西部沿途的景觀,以及旅途中所遭遇的人、事、物都有清楚且生動的描述。姑母至今還保存著這些書信。今天,我們傢族的人仍很喜歡時常翻看祖父留下的信劄,因為它們就好像是一本曆險小說,耐人尋味,讓人百讀不厭。 ……
前言/序言
雙語譯林:假如給我三天光明(附英文原版書1本) 下載 mobi epub pdf txt 電子書