编辑推荐

这是一本大容量的小集子。几年前，它曾以另一种形态出现在Duke University Press 的专集《差异》（Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies）上，直至今年远渡重洋归来。

之所以谓之“归”，是因为它切切实实地聚睛于中国本土，在两千年历史的峡谷里为中国的性/性别穿针引线，勾勒纹路。这其中，汉魏复仇女杰的崛起，明清才子佳人的扮演、近代广告女郎的风靡、社会主义劳动妇女的高歌、新时期知识女性的迷茫以及当代跨性别表演的复燃……各种景象轮番登场，为我们在不同的历史与政治场景中观审中国的性与性别观念提供了一扇独特的窗口。

内容简介

从汉魏阴阳平衡和复仇女杰的崛起，到明清商业文化中的男性文人权力和女扮男装的表演；从20世纪前30年殖民资本商业在中国都市通过跨国广告对现代女性的普世建构，到“十七年”时期对妇女劳动的强调；从20世纪80年代社会主义性别差异历史中激发出的对马克思主义妇女解放理论的思考和对性差异的再定义，到当代中国市场经济下跨性别表演所带来的商业合谋和政治挑战……

这本专集中的八篇文章涵盖两千年历史（公元前220年至21世纪），深入探讨了有关中国的性/性别在理论、历史和（跨）文化方面的别样意义和别样模式，质疑任何一种单向普世思维模式，意欲为当代中国以及世界有关性/性别以及女性主义实践的研究提供一个另类模式。

作者简介

何成洲，南京大学外国语学院教授、博士生导师，长江学者特聘教授，欧洲科学院外籍院士，南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心中方主任。

王玲珍，美国布朗大学东亚系教授，现代文化与传媒系教授（兼），南京大学-布朗大学性别与人文研究中心美方主任。

目录

引言 别样的性别，别样的性态：中国差异 / 王玲珍

事件、深渊、多余：20世纪前30年中国商业广告中的女性事件 / 汤尼·白露

人类进步与妇女解放 / 李小江

重审20世纪80年代中国女性主义实践和性/性别差异话语：以李小江为例 / 王玲珍

对话Tani Barlow：关于20世纪80年代“妇女研究运动” / 李小江

“历史化”性别：以“十七年”中国妇女解放为场域的考察 / 董丽敏

阴阳平衡和倾斜——谈女性家族复仇题材在东汉和魏文化建构中的意义 / 俞士玲

早期近代中国的跨性别表演 / 邝师华

越界、危机与重生：李玉刚与易装表演 / 何成洲

作者与译者简介

精彩书摘

引言 别样的性别，别样的性态：中国差异（节选）

[美]王玲珍 著

王玲珍 肖画 译

中国妇女与性别的学术探讨自20世纪70年代末、80年代初以来极大地丰富了世界性别研究和女性主义理论。本专集收录的文章分别从不同的批评角度展示了中国学领域里性别与女性主义研究中的成就与动态。这本专集的重点是重新审视性和性别观念以及实践在中国不同历史和政治场景中的特性，一方面质疑中国学研究中仍然存在的中西二元对立的视角，一方面挑战任何一种单向普世思维模式。专集中的文章侧重女性主义实践和研究的跨国性质以及中国历史内部的种种差异，特别探讨性和性别在中国历史上形成的多元复杂倾向。

这些文章涵盖两千年历史（公元前220年至21世纪），容纳多种批评议题。尽管每篇文章的批评方法有别，但它们大致可划分为下面三个部分。

一个部分包括汤尼·白露 （Tani Barlow）、李小江和王玲珍（Wang Lingzhen） 的文章和对话，探讨性别和女性主义研究的一系列历史和理论问题。白露的文章通过对20世纪前30年受日本影响的中国东北地区制作的商业广告的研究，探讨殖民与商业现代性以及“女性”在其语境中作为一个现代事件而普世流通的理论议题。

李小江发表于1983年的文章则是用“文化大革命”（1966年至1976年）后新时期的视野，一方面继续维护马克思主义的唯物史观，一方面重新思考马克思主义妇女解放论，并提出自己有关妇女解放的文化新构想。王玲珍的文章主要是批判性地回顾和重审20世纪80年代兴起的“民间”女性主义运动，讨论社会主义性别差异、新时期普世启蒙现代性的主流生成以及新时期自然性/性别差异话语的历史意义。李小江与白露的对话主要针对白露2004年专著中关于李小江女性主义实践观点的一个应答和进一步交流。

第二部分主要是董丽敏和俞士玲的文章，重点研究在过去二三十年性别学术讨论中常常被忽略的两段重要的中国历史时期——“十七年”时期（1949年至1966年）和汉魏时期（公元前202年至公元265年）。这两篇文章为这两段历史以及之后的朝代与新时期里性别转型的研究提供了新的批评观点和学术见解。

后一部分包括邝师华（Sarah Kile）和何成洲的文章，主要关注明清时期（17世纪中后期）和当代中国两个历史时期中与市场和商品经济有关的跨性别表演和再现。两位作者对当下流行的两种跨性别演出理论的单一研究范式提出质疑：一种强调颠覆性别常态的个人主体性，一种突出政治上对另类、异质性别身份的压制。

从汉魏阴阳平衡和复仇女杰的崛起，到明清商业文化中的男性文人权力和女扮男装的表演；从20世纪前30年殖民资本商业在中国都市通过跨国广告对现代女性的普世建构，到“十七年”时期对妇女劳动的强调；从20世纪80年代社会主义性别差异历史中激发出的对马克思主义妇女解放理论的思考和对性差异的再定义，到当代中国市场经济下跨性别表演所带来的商业合谋和政治挑战……这本专集深入探讨了有关中国性/性别在理论、历史和（跨）文化方面的别样意义和别样模式，给当代中国以及世界有关性/性别以及女性主义实践的研究提供了前卫视点和重要范本。