朗文高階英漢雙解詞典(新版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

英國培生教育齣版集團編 著

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 雙解詞典
• 朗文
• 高階
• 英語學習
• 工具書
• 語言學習
• 詞匯
• 參考書

店鋪： 文軒網旗艦店

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513530811

商品編碼：1078713518

齣版時間：2013-08-01

作  者:英國培生教育齣版集團 編；王瑩,等 定  價:109 齣 版 社:外語教學與研究齣版社 齣版日期:2013年08月01日 頁  數:2662 裝  幀:精裝 ISBN:9787513530811 ●Acknowledgments 鳴謝（英語版） vi
●Reviews of the Dictionary 對本詞典（英語版）的評論 vii
●Key to the Dictionary 本詞典凡例 ix
●The Dictionary A–Z 詞典正文 1–2637
●Language Notes 語言提示
●Synonyms 同義詞 A2
●Collocations 詞語搭配 A4
●Make and Do ☆make 和 do A6
●Intensifying Adjectives 強語勢形容詞 A8
●Idioms 習語 A10
●Prepositions 介詞 A12
●Words Followed by Prepositions 後接介詞的詞語 A14
●Phrasal Verbs 短語動詞 A16
●Modal Verbs 情態動詞 A18
●Word Formation 構詞法 A21
●Articles 冠詞 A23
●Full-page Illustrations 全頁插圖 B1–14
●Map of the U.S.A. 美國地圖 B1
●American Business and Industry 美國工商業 B3
●American Pioneers 美國偉人 B4
●部分目錄

內容簡介

朗文係列詞典是長期以來世所認可的英語學習詞典，新版《朗文高階英漢雙解詞典》順應網絡時代英語發展的近期新趨勢，結閤廣大英語學習者的實際需要，對詞條釋義全麵更新，中文譯文全新修訂，增加詞源信息和“寫作指南”，大幅度擴充百科詞條，堪稱朗文詞典語言與文化結閤的典範之作！新版 《朗文高階英漢雙解詞典》收錄185,000條詞匯、短語及義項，增收大量新詞新義，增收6,000條百科詞匯，強化百科特色，提供73,000條例證選自朗文網絡語料庫的海量例證，真實自然，鮮活生動；百科詞條涉及領域包括文化習俗、地理概況、名人小傳、文學典故、曆史事件、科學技術、宗教信仰、經濟術語、重要組織機構等，堪稱一部小型百科全書。全書正文隨處可見的1，000餘處“詞語辨析”、“語法提示”、“詞匯選擇”、“口語短語”、“拼寫提示”等專欄辨彆詞匯異同，解析語法難點。考慮到我國英語學習者的實際需要，本詞典為詞條標注瞭英式和美等 英國培生教育齣版集團 編；王瑩,等 培生教育是優選靠前的教育集團，迄今為止已有150多年的曆史，緻力於為教育工作者和各年齡層的學生提供優質的教育內容、教育信息技術、測試及測評、職業認證，以及所有與教育相關的服務。培生教育已遍布優選60多個國傢，旗下擁有在各個學科備受矚目的教育品牌。

走近經典：中國古代文學作品精選賞析 引言：穿越時空的對話 浩瀚中華五韆年文明史中，文學如同一條奔騰不息的長河，滋養著一代又一代炎黃子孫的精神世界。從《詩經》的淳樸渾厚，到唐詩的雄渾瑰麗，再到宋詞的婉約清麗，直至明清小說的世態百相，這些凝結著古人智慧與情感的文字，至今仍煥發著不朽的藝術魅力。本精選集旨在精挑細選中國文學史上最具代錶性、藝術成就最高的篇章，力求帶領讀者穿越曆史的塵煙，與古代的偉大靈魂進行一場深沉而富有啓迪的對話。 第一輯：先秦的源頭與奠基 本輯收錄瞭《詩經》中影響深遠的篇章，如描繪勞動人民日常生活的《豳風·七月》，展現愛情與思念的《周南·關雎》，以及富有哲理和政治諷喻意味的篇章。這些作品以其質樸的語言、鮮明的畫麵感和豐富的民歌色彩，構成瞭中國文學敘事和抒情的最初母題。 緊接著是《楚辭》的瑰麗想象。重點展現屈原“香草美人”的象徵手法和“路漫漫其修遠兮”的執著追求。我們將探討《離騷》如何以浪漫主義的手法，構建瞭一個龐大而奇特的精神世界，這種探索未知、反抗不公的精神，對後世文學産生瞭深遠影響。 此外，我們還將穿插《論語》和《孟子》中的經典語錄及其敘事片段。這些片段並非純粹的哲學論述，它們往往蘊含著生動的對話場景和鮮明的人物形象，如“子路禦之，三 অভ্য”、“吾善養吾浩然之氣”等，展現瞭先秦諸子百傢爭鳴的時代風貌和人格力量。 第二輯：漢魏風骨與盛唐氣象 漢代文學的標誌是樂府民歌的蓬勃發展和五言、七言詩的成熟。《孔雀東南飛》與《木蘭詩》作為漢魏樂府敘事詩的高峰，分彆以細膩的筆觸刻畫瞭封建禮教下的女性悲劇和巾幗英雄的豪邁氣概。它們的敘事技巧和人物塑造能力，為後世的敘事文學樹立瞭標杆。 進入魏晉南北朝，文人詩歌開始轉嚮個體生命體驗和山水情懷。本輯精選瞭曹操的慷慨悲歌（如《短歌行》的“對酒當歌，人生幾何”），以及“建安風骨”中對時局的憂慮和對生命短暫的深刻反思。隨後，陶淵明的田園詩被置於核心位置。我們不僅賞析“采菊東籬下，悠然見南山”的恬淡，更深入剖析他“不為五鬥米摺腰”的獨立人格，理解其“歸去來兮”背後蘊含的對自由的終極追求。 唐詩部分，篇幅最為宏大，分為初唐的清新、盛唐的壯闊和中晚唐的沉鬱。盛唐氣象的代錶，自然是李白的浪漫主義和杜甫的現實主義。對李白，我們將聚焦其對自由的狂放不馴與對宇宙的渺遠想象（如《將進酒》、《蜀道難》）。對杜甫，則重點剖析其“三吏”、“三彆”中對民間疾苦的深切同情，以及他在詩歌藝術上集大成、沉鬱頓挫的風格。此外，王維的禪意山水、白居易的通俗易懂與社會批判，也將作為重要補充。 第三輯：宋詞的細膩與元麯的通俗 宋代是中國文學由詩嚮詞過渡的黃金時期。本輯細緻梳理瞭宋詞的流派和風格。以蘇軾為代錶的豪放派，如何將詩的境界和議論融入詞中，拓展瞭詞的錶現力，如《念奴嬌·赤壁懷古》中的曆史縱深感。以李清照為代錶的婉約派，則以其獨特的女性視角，描繪瞭國破傢亡前後的細膩心緒和對往日歡愉的追憶，其語言之精煉、情感之真摯，後人難以企及。 元代散麯的興起，標誌著文學開始嚮更廣大的市民階層靠攏。本輯精選瞭關漢卿、王實甫等大傢的作品片段，展示瞭元麯在語言上的活潑、在情感錶達上的直率，以及對市井生活和人物命運的生動刻畫。 第四輯：明清小說的巔峰敘事 明清小說是中國古代文學的集大成者，標誌著中國古典小說敘事藝術的成熟。本輯不求涵蓋所有，但求深度挖掘幾部巨著的精髓片段。 首先是《三國演義》。我們不重在戰爭的描寫，而聚焦於“義”與“智”的體現，如“草船藉箭”中的智慧布局，以及關羽“韆裏走單騎”中的忠義精神的集中爆發。 其次是《水滸傳》。著重分析其對底層反抗者群像的刻畫，特彆是宋江接受招安前後的矛盾心理變化，以及武鬆、林衝等英雄人物的悲劇命運，體現小說對封建體製下“官逼民反”的深刻揭示。 再者是《西遊記》的奇幻與諷刺。本輯將探討孫悟空從一隻無法無天的猴王，如何在取經過程中逐漸領悟佛法、修心養性的過程，理解其神話外衣下對人性弱點的幽默嘲諷。 最後是《紅樓夢》。作為古典小說的巔峰，本輯將集中於林黛玉的敏感多思與賈寶玉的叛逆傾嚮的交織。深入分析“葬花吟”中對美好事物易逝的哲思，以及大觀園內詩社活動的精緻與悲涼，展現曹雪芹對封建大傢族由盛轉衰的深刻洞察和對個體命運的深切悲憫。 結語：永恒的閱讀價值 本書所選篇目，旨在展示中國文學的廣度與深度。它們不僅是語言藝術的瑰寶，更是理解古代社會形態、價值觀念和民族精神的鑰匙。通過重溫這些經典，我們得以在快節奏的現代生活中，尋得一份沉靜的力量和永恒的美學滋養。這些文字，曆經韆年而不朽，等待著每一位熱忱的讀者去發掘其深藏的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

這本辭典真是本寶藏！我之前用過好幾本號稱“高階”的詞典，但總覺得在某些細微的語義差彆上處理得不夠到位，尤其是在麵對那些既常見又容易混淆的詞匯時，總感覺隔著一層紗。直到我開始使用這本，纔真正體會到瞭什麼叫“深入骨髓”的解釋。舉個例子吧，像“assert”、“claim”、“allege”這幾個詞，很多詞典隻會給齣一兩個相近的中文解釋，讓你自己去體會那微妙的語境差異。但這本書不同，它會通過大量的例句，清晰地勾勒齣它們在使用語境、情感色彩甚至法律效力上的區彆。我記得有一次在翻譯一篇偏嚮法律和政治的文章時，差點因為對“sanction”一詞的理解偏差而鬧齣笑話，幸虧翻查瞭這本，它不僅解釋瞭“製裁”這個主要含義，還詳細列齣瞭在外交辭令中“批準、認可”的用法，並配有非常地道的雙語例證。這種細緻入微的處理，對於真正想要提升自己英語錶達精確度的學習者來說，簡直是救命稻草。它不僅僅是詞匯的堆砌，更是對英語思維模式的深度剖析，讓我對許多看似簡單的單詞有瞭全新的認識。

評分☆☆☆☆☆

我特彆喜歡這本書在處理那些含義相近、用法極其細微的詞組或短語時的嚴謹態度。這往往是區分普通使用者和高水平學習者的一個重要分水嶺。比如涉及動詞短語（phrasal verbs）時，很多詞典隻是給齣一個籠統的對應中文，但實際上，同一個動詞加上不同的介詞或副詞，意思會發生天翻地覆的變化。這本書不會放過任何一個細微的差彆。它會係統地梳理齣一個核心動詞，然後將所有常見的搭配形式一一列舉齣來，並用對比鮮明的例句來區分它們的實際用途和語用環境。這種“地毯式”的梳理，讓我得以係統性地攻剋這些看似零碎卻又極其重要的語言單元。它不是讓你“猜”齣意思，而是用無可辯駁的例證告訴你，“在這種情況下，隻能用這個搭配”。這種係統性和全麵性，是建立紮實語言基礎的基石，讓人感覺不再是孤立地記憶單詞，而是在構建一個龐大而有邏輯的語言網絡。

評分☆☆☆☆☆

與其他詞典相比，這本辭典在收錄新詞和網絡用語的更新速度上，錶現得尤為積極和到位。我們都知道，現代英語的生命力在於其不斷的變化和演進，尤其是在科技、娛樂和社交媒體領域，新詞的産生速度簡直是爆炸性的。我曾經遇到過一些在最近幾年纔開始廣泛使用的網絡流行語或專業術語，翻閱我架子上那些“老牌”權威詞典時，往往是查之不著的尷尬境地。但翻開這本新版，驚喜地發現其中不少“時新”的詞匯已經被收錄進去瞭，並且給齣瞭非常貼閤當下語境的解釋。這錶明編纂團隊並非墨守成規，而是緊跟時代脈搏，進行著持續且有力的內容迭代。對於需要緊跟國際前沿資訊、從事跨文化交流，或者單純想跟上時代潮流的讀者來說，這種與時俱進的特點是至關重要的，它保證瞭你手中的工具書不會在信息快速更迭的今天，淪為一本“過時的參考資料”。

評分☆☆☆☆☆

說實話，作為一個資深“詞典控”，我對於工具書的排版和設計是有那麼一點點潔癖的。很多號稱權威的工具書，往往為瞭塞進更多的內容，把字體做得比米粒還小，或者頁邊距窄得讓你根本無處下手寫批注。這本詞典在這方麵處理得相當人性化。紙張的質感很好，厚實且不容易洇墨，即便是用鋼筆書寫，效果也令人滿意。更重要的是它的版麵設計，疏密有緻，主詞條和釋義、例句、用法辨析之間有著清晰的層級劃分，即使用檢索速度要求很高的時候，眼睛也能很快定位到需要的信息。我尤其欣賞它對復雜句式例證的處理，往往一個例句就能展示齣好幾個生詞在實際語境中是如何相互作用的，這比單獨看每個詞的解釋要直觀得多。翻閱起來一點都不纍，長時間查找也不會感到視覺疲勞。這種對用戶體驗的重視，往往是衡量一本工具書是否真正為用戶著想的關鍵指標，這一點，這本書做得非常齣色。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，學習語言的最高境界不是能認識多少生詞，而是能準確地、不帶“翻譯腔”地使用目標語言進行錶達。在這方麵，這本書提供的“雙解”功能簡直是點睛之筆。它不是簡單地把英文釋義再翻譯成中文，而是提供瞭一個完全融入瞭中文理解習慣的解析係統。很多時候，英文釋義雖然準確，但對於母語非英語的學習者來說，理解起來依然需要二次轉換。而這本書的中文釋義，更像是一個資深的英語母語者在為你“點撥迷津”。比如一些文化背景色彩濃厚的習語或者俚語，光靠直譯是完全無法把握其精髓的，但這本書總能提供一個既準確又符閤中文錶達習慣的解釋，甚至還會附帶一些文化背景的補充說明。這種“知其然，更知其所以然”的學習體驗，極大地縮短瞭從“理解”到“內化”的距離，讓我在寫作和口語輸齣時，信心倍增，不再是小心翼翼地組織句子，而是能夠更自然流暢地錶達自己的思想。

評分☆☆☆☆☆

超級正 很好 還會來

評分☆☆☆☆☆

內容挺好的，配發挺快，隻是拆開之後發現外硬封皮已經破損瞭。

評分☆☆☆☆☆

質量還行，就是書角磕壞瞭

評分☆☆☆☆☆

非常好，字典還封著膜，包裝嚴實，最重要是正版，還便宜。滿意。

評分☆☆☆☆☆

不錯，很好的一本書藉。

評分☆☆☆☆☆

regtr5joiu9;/'

評分☆☆☆☆☆

快遞非常快，大大超乎我的意料，商傢和快遞服務都很好。商傢寄來的包裹包的很嚴實，詞典沒有受傷。詞典是正版而且很實惠，五星好評！

評分☆☆☆☆☆

內容挺好的，配發挺快，隻是拆開之後發現外硬封皮已經破損瞭。

評分☆☆☆☆☆

看著是正版的紙張很厚，摸著很舒服，用瞭幾次，也沒有發現什麼錯誤的，很滿意的一次購物。