编辑推荐
如果将当今世界各国的法律放在一起进行比较的话,世界上最庞大、最复杂、最难懂的法律恐怕首推《美国税法典》。《美国税法典》是《美国国内收入法典》的简称,整部法典有24兆字节,包括340多万个英语单词。《美国税法典》不仅在数量和规模上堪称世界之最,在复杂性和难懂性上也堪称世界之首。全书主要内容包括:所得税、遗产税与赠与税、雇佣税、征收程序与行政管理、总统竞选运动的资金筹集等。
为了便于读者学习和研究《美国税法典》,《美国税法典(精选本)》后包括以下附录:《美国法典》一级目录(中英文)、《美国税法典》一级目录(中英文)、《美国税法典》二级目录以及《美国税法典》详细目录(中英文),同时,为了便于核对原文,本书后还附录了主要术语中英文对照表以及主要法律法规中英文对照表。
内容简介
《美国税法典(精选本)》是一部外国法典的翻译,将带来一系列的研究成果,甚至可以发展出一门分支学科和一个研究方向。我国对美国税法研究的落后在很大程度上是因为我们没有《美国税法典》的中译本,很多想研究美国税法的学者没有研究的资料。
作者简介
翟继光,哲学学士(北京大学)、法学博士(北京大学),中国政法大学民商经济法学院副教授,硕士生导师。
在《中国税务》、《税务研究》、《涉外税务》、《西南政法大学学报》等刊物发表论文100余篇,其中,4篇论文被中国人民大学书报资料中心复印报刊资料全文转载,3篇论文被《经济研究参考》全文转载,1篇论文被《中国社会科学文摘》部分转载。主持或参与国家级、省部级课题10余项。
目前已经出版个人专著10余部,译著2部。主要著作:《企业纳税筹划》(法律出版社2007年版)、《诺曼征服时期的国王与领主》(北京大学出版社2008年版)、《财税法原论——和谐社会背景下的税收法治建设》(立信会计出版社2008年版)、《税法学》(中国政法大学出版社2008年版)、《美国联邦最高法院经典税法案例评析》(立信会计出版社2009年版)、《新税法下企业纳税筹划(第2版)》(电子工业出版社2010年版)。
目录
第A分标题:所得税
第1章:标准税与附加税
第A分章:纳税义务的确定
第B分章:应纳税所得额的计算
第C分章:公司分配与调整
第D分章:递延补偿与其他
第E分章:会计年度与会计方法
第F分章:免税团体
第G分章:用于避免股东所得税的公司
第I分章:自然资源
第J分章:遗产、信托、受益人与死者
第K分章:合伙与合伙企业
第N分章:对来源于美国内外的所得所征的税
第O分章:财产处分收益与损失
第P分章:资本收益与损失
第Q分章:跨年度税收调整与特别限额
第S分章:S公司及其股东的税收待遇
第V分章:标题11情形
第2章:自由职业者所得税(略)
第3章:外国非居民纳税人以及外国公司的预提所得税(略)
[第4章被废除]
[第5章被废除]
第6章:联合纳税申报
第A分章:纳税申报与税款的缴纳
第B分章:相关规则
第B分标题:遗产税与赠与税
第11章:遗产税
第A分章:公民或者居民的遗产
第C分章:杂项规定
第12章:赠与税
第A分章:纳税义务的确定
第B分章:转让
第C分章:扣除
第13章:隔代转移税
第A分章:税款的征收
第B分章:隔代转移
第C分章:应税数额
第D分章:隔代转移的免税
第E分章:可适用税率和包含比率
第F分章:其他定义与特殊规定
第G分章:行政管理
第14章:特殊估价规则
第C分标题:雇佣税
第21章:联邦保险费法(略)
第22章:铁路退休税法(略)
第23章:联邦失业税法(略)
第23A章:铁路失业返还税(略)
第24章:所得税的工资源泉征收
第25章:雇佣税的一般规定(略)
第D分标题:杂项消费税
第31章:零售消费税(略)
第32章:制造业消费税(略)
第33章:设备与服务(略)
第34章:印花税(略)
第35章:赌博税(略)
第36章:其他特定消费税(略)
[第37章被废除]
[第38章被废除]
第38章:环境税(略)
第39章:税务登记义务(略)
第40章:开业许可税的一般规定(略)
第41章:公共慈善团体(略)
第42章:私人基金会以及其他免税团体(略)
第43章:合格养老金等计划
第44章:不动产投资信托公司(略)
[第45章被废除]
第46章:金色降落伞支付(略)
第47章:某些团体健康计划(略)
第E分标题:酒、烟以及其他特定消费税
第51章:精馏酒精、葡萄酒与啤酒(略)
第52章:烟草制品、卷烟纸与卷烟管(略)
第53章:机关枪与其他轻武器(略)
第54章:绿函交易(略)
第55章:折价交易的组织结算(略)
第F分标题:征收程序与行政管理
第61章:资料与纳税申报
第A分章:纳税申报与记录
第B分章:杂项规定
第62章:纳税时间与地点
第B分章:税款缴纳期限的延长
第63章:核定
第B分章:所得税、遗产税、赠与税以及某些消费税的欠税程序
第C分章:合伙企业项目的税收待遇
第64章:税款征收
第C分章:纳税留置
第D分章:为征收税款而扣押财产
第65章:税款的免除、抵免与返还(略)
第66章:限制
第A分章:价格核定与征收税款的限制
第B分章:税收抵扣或者退还的限制
第D分章:司法程序的时间限制
第67章:利息
第A分章:未全额缴纳税款的利息
第B分章:超额纳税的利息
第C分章:利率的确定;复利计算
第68章:附加税、附加额与可征收的罚款
第A分章:附加税与附加额
第B分章:可核定的罚款
第C分章:程序要件
第69章:关于印花税的一般规定(略)
第70章:危险、破产管理等(略)
第71章:受让人与受托人
第72章:许可与登记(略)
第73章:保单(略)
第74章:终结契约与协商(略)
第75章:犯罪、其他违法行为与没收
第A分章:犯罪
第76章:司法程序
第B分章:由纳税人和第三人提起的程序
第C分章:税务法庭
第D分章:对税务法庭判决的法院复审
第E分章:举证责任
第77章:杂项规定
第78章:责任的认定与权利的执行(略)
第79章:定义
第80章:一般规定
第A分章:国内收入法的适用
第G分标题:税收联合委员会
第91章:联合委员会的组织机构与成员资格(略)
第92章:联合委员会的职权与职责(略)
第H分标题:总统竞选运动的资金筹集
第95章:总统竞选运动基金(略)
第96章:总统初步匹配支付账目(略)
第I分标题:信托基金法典
第98章:信托基金法典(略)
第J分标题:煤炭行业健康利益
第99章:煤炭行业健康利益(略)
第K分标题:团体健康计划要求
第100章:团体健康计划要求(略)
附录
附录一:《美国法典》一级目录(中英文)
附录二:《美国税法典》一级目录(中英文)
附录三:《美国税法典》详细目录(中英文)
附录四:主要术语中英文对照表
附录五:主要法律法规中英文对照表
精彩书摘
(I)任何抵押贷款证书项目的抵扣数额,
(II)该项目如果满足了第(d)分节中的第(2)段的要求本来应当具有的抵扣数额。
(ii)抵扣数额
为第(i)条款规定之目的,“抵扣数额”是指依据第(d)分节(2)(A)中的第(i)和(ii)条款所确定的乘积之和。
(3)对于具有宪法上地方自治城市的州的特殊规定
对于具有一个或者以上宪法上地方自治城市(在第146节(d)(3)(C)所规定意义的范围内)的州而言,由于第(1)段所导致的州最高限额的减少应当分配到该宪法上地方自治城市,或者是该州不属于该城市的部分,取决于谁导致了该减少。
(4)证明项目的例外
对于存在所有被设计用来确保本节所规定的条件得以实现的证明项目或者符合部长通过规章所规定的条件的证明项目的情况而言,本分节的规定都不能予以适用。
(5)弃权证书
部长可以在任何情况下放弃第(1)段的适用,只要他决定该措施具有合理的理由。
(g)报告要求
任何一个进行了贷款的人,该贷款是在任何抵押贷款证书下的被鉴定的债务数额,都应当向部长提交一份包括下列内容的报告:
(1)向其发行该证书的个人的姓名、住址和社会保障账号,
(2)证书的发行者,发行日期,被鉴定的债务数额,以及证书贷款利率,
(3)部长通过规章所要求的其他信息。
任何发行抵押贷款证书的人都应当提交一份报告表明部长通过规章所规定的上述信息。任何该报告都应当按照部长通过规章所规定的时间和方式来提交。
(h)规章;合同
(1)规章
部长可以制定为执行本节规定所必要的规章,包括要求抵押贷款证书的获得者支付合理的程序费以补偿对该项目进行行政管理所发生的费用。
(2)合同
部长有权与任何人签订合同,以提供与本节所规定的行政管理相关的服务。
(i)使用抵押贷款证书所获得的联邦补助的部分取回
关于增加本节所征收的税款以取回使用抵押贷款征税所获得的联邦补助的部分金额的相关规定,参照第143节(m)。
……
前言/序言
如果将当今世界各国的法律放在一起进行比较的话,世界上最庞大、最复杂、最难懂的法律恐怕首推《美国税法典》。《美国税法典》是《美国国内收入法典》(Internal Revenue Code)的简称,整部法典有24兆字节(megabytes),包括340多万个英语单词(Words),如果每页纸打印60行,把整部法典打印下来需要超过7500页信纸(1etter-size pages)。至于将其译成中文以后的字数,尚无人统计,据估计至少在300万字以上。《美国税法典》不仅在数量和规模上堪称世界之最,在复杂性和难懂性上也堪称世界之最。美国著名法官Learned Hand就曾在《自由的精神》(The Spirit of Liberty)中这样描述《美国税法典》:“在我看来,所得税一类的法案语言,不过是排着没有意义的队伍在我眼前跳动着的符号;相互参照又相互参照,例外之上又有例外——只是一些抽象的术语,没有线索可以把握——脑海中只对一些极其重要但又成功隐藏起来的观点有一个模糊的印象。我的责任是尽我所能去概括它们,当然只有在经过长时间的努力之后才能做到。”
很多试图去阅读和研习《美国税法典》的人在接触到《美国税法典》的目录或者第一个条款时就惊呆了,仅目录就将近80页打印纸,2000多个节(sections),译成中文有近4万字,而中国绝大部分法律整个文本的字数都不超过4万字,条款和字数最多的《刑法》也不过450多个条款,5.6万字。 《美国税法典》第1节(section)有上万个单词(words),译成中文有近9000字,第1节就如此,何时才能看完21300多个节?
美国税法典(精选本) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
不错的宝贝,就是内容不够全,翻译的不够精准,再完善些就好了
评分
☆☆☆☆☆
送货上门,服务好工作之余,人们或楚河汉界运筹帷幄,或轻歌曼舞享受生活,而我则喜欢翻翻书、读读报,一个人沉浸在笔墨飘香的世界里,跟智者神游,与慧者交流,不知有汉,无论魏晋,醉在其中。我是一介穷书生,尽管在学校工作了二十五年,但是工资却不好意思示人。当我教训调皮捣蛋的女儿外孙子们时,时常被他们反问:“你老深更半夜了,还在写作看书,可工资却不到两千!”常常被他们噎得无话可说。当教师的我这一生注定与清贫相伴,惟一好处是有双休息日,在属于我的假期里悠哉游哉于书香之中,这也许是许多书外之人难以领略的惬意。好了,废话不多说。书不错 还送光碟 就是快递不给力 太慢了 但还行 好期待的书 可来了在我还没有看这本书的时候,我丝毫不怀疑它是一本好书,很符合80后读者的口味。很难想象一本图书会被我看得像郭德纲的相声书一样,在地铁上都如饥似渴地手不释卷。人都说《红楼梦》是一部罕见的奇书,是人生的镜子,那么对于这部书,在某种意义上也令我感到了丝丝“找出心中所想”的意味,因为我不仅从中看出大论的味道,更是以一种看搞笑图书的心情在愉悦自己,事实上这本书确实不失幽默,在大论了一把之后确实愉悦了广大读者,在此之前,我从来没想过会像一本幽默小说一样去看这本书,因为多年来这类书的泛滥使我对其十分不屑。京东商城图书频道提供丰富的图书产品,种类包括小说、文学、传记、艺术、少儿、经济、管理、生活等图书的网上销售,为您提供最佳的购书体验。网购上京东,省钱又放心!在网上购物,动辄就要十多元的运费,往往是令许多网购消费者和商家踌躇于网购及销售的成本。就在买方卖方都在考虑成本的同时,京东做了一个表率性的举动。只要达到某个会员级别,不分品类实行全场免运费。这是一个太摔的举动了,支持京东。好了,现在给大家介绍两本好书:被美国学界誉为“思想巨匠”和“最具前瞻性的管理思想家”的史蒂芬·柯维博士,他的集大成之作《高效能人士的七个习惯》已成为中国企事业单位和政府机关必备的最经典、最著名的一部培训教材;在美国乃至全世界,史蒂芬·柯维的思想和成就,与拿破仑·希尔、戴尔·卡耐基比肩。《高效能人士的7个习惯(20周年纪念版)》在每一章最后增加了一个“付诸行动”版块,精选柯维培训课程中的实践训练习题,以帮助读者加深对“七个习惯”的理解和掌握,使“七个习惯”成为属于每个人自己的行动指南,价值堪比18000元的柯维现场培训课。史蒂芬·柯维被美国《时代周刊》评为“20世纪影响美国历史进程的25位人物”之一,他是前总统克林顿倚重的顾问,《财富》杂志100强中的90%和500强中的75%的企业是他的直接受教者,AT&T、通用电子、全禄、可口可乐等大公司的高级主管都是他的学生,李开复等中国顶尖的企业家和管理者也深受其思想的启发。每年,来自全球的个人、家庭、企业、教育界及政府领导者的受教生更是高达百万人之多。东东枪和地下天鹅绒是两位在博客、微博、专栏里都非常受读者喜爱的作家,两人思维跳跃,观点奇特新颖,对待感情,他们也细细琢磨,也插科打诨。同在滚滚红尘中摸爬滚打,两位勇士将他们对两性情感的所感所悟一一精彩呈现,得此《鸳鸯谱》,闪着智慧幽默的光。鸳鸯谱,靠谱。
评分
☆☆☆☆☆
大量法律条文,太过复杂了
评分
☆☆☆☆☆
对照查阅
评分
☆☆☆☆☆
书的质量蛮好的快递速度很快今天我在网上买的几本书送到了。取书的时候,忽然想起一家小书店,就在我们大院对面的街上,以前我常去,书店的名字毫无记忆,但店里的女老板我很熟,每次需要什么书都先给她打电话说好,晚上散步再去取。我们像朋友一样聊天,她还时常替读者找我签名。可是,自从学会从网上购书后,我再也没去过她那里了,今天忽然想起她,晚上散步到她那里,她要我教她在网上买书,这就是帮她在京东上买了这本书。好了,废话不说。不错的书,内容很丰富,排版很合理,一拿到就爱不释手!绝对是正版的,给图片上的一样,而且崭新的需要特别强调的是京东订的价格真的很低,服务态度也很好。快递公司服务很到位,把书拿到4楼上来了(比什么破“汇通快运”好多了!)。表演卖家和快递公司!走过路过千万不要错过,全5分!好了,我现在来说说这本书的观感吧,网络文学融入主流文学之难,在于文学批评家的缺席,在于衡量标准的混乱,很长一段时间,文学批评家对网络文学集体失语,直到最近一两年来,诸多活跃于文学批评领域的评论家,才开始着手建立网络文学的评价体系,很难得的是,他们迅速掌握了网络文学的魅力内核,并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立,以及网络文学在创作水准上的不断提高,网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情,下一届的“五个一工程奖”,我们期待看到更多网络文学作品的入选。京东商城图书频道提供丰富的图书产品,种类包括小说、文学、传记、艺术、少儿、经济、管理、生活等图书的网上销售,为您提供最佳的购书体验。网购上京东,省钱又放心!在网上购物,动辄就要十多元的运费,往往是令许多网购消费者和商家踌躇于网购及销售的成本。就在买方卖方都在考虑成本的同时,京东做了一个表率性的举动。只要达到某个会员级别,不分品类实行全场免运费。这是一个太摔的举动了,支持京东。好了,现在给大家介绍两本好书:《电影学院037?电影语言的语法:电影剪辑的奥秘》编辑推荐:全球畅销三十余年并被翻译成数十种语言,被公认为讨论导演、摄影、剪辑等电影影像画面组织技巧方面最详密、实用的经典之作。|从实践出发阐明摄影机位、场面调度、剪辑等电影语言,为“用画面讲故事”奠定基础;百科全书式的工作手册,囊括拍摄中的所有基本设计方案,如对话场面、人物运动,使初学者能够迅速掌握专业方法;近500幅机位图、故事板贯穿全书,帮助读者一目了然地理解电影语言;对大量经典影片的典型段落进行多角度分析,如《西北偏北》、《放大》、《广岛之恋》、《桂河大桥》,深入揭示其中激动人心的奥秘;《致青年电影人的信:电影圈新人的入行锦囊》是中国老一辈电影教育工作者精心挑选的教材,在翻译、审订中投入了巨大的心力,译笔简明、准确、流畅,惠及无数电影人。二、你是否也有错过的挚爱?有些人,没有在一起,也好。如何遇见不要紧,要紧的是,如何告别。《莫失莫忘》并不简单是一本爱情小说,作者将众多社会事件作为故事的时代背景,俨然一部加长版的《倾城之恋》。“莫失莫忘”是贾宝玉那块通灵宝玉上刻的字,代表着一段看似完美实则无终的金玉良缘。叹人间美中不足今方信,纵然是举案齐眉,到底意难平。“相爱时不离不弃,分开后莫失莫忘”,这句话是秋微对感情的信仰,也是她对善缘的执念。才女作家秋微近几年最费心力写的一本小说,写作过程中由于太过投入,以至揪心痛楚到无法继续,直至完成最后一个字,大哭一场,才得以抽离出这份情感,也算是对自己前一段写作生涯的完美告别。
评分
☆☆☆☆☆
全是字面翻译,比较生硬,专有词汇也不做好中英文对照,让人读起来一头雾水。省略了关于PFIC和CFC的部分的内容,本来应该是对海外读者最有意义的部分。
评分
☆☆☆☆☆
很厚的书。愿意钻研看英文也行。免费。
评分
☆☆☆☆☆
很厚的书。愿意钻研看英文也行。免费。
评分
☆☆☆☆☆
好书,内容比较全面,虽然价格贵点,但值得