《傷寒論》是漢代張仲景著述的一部理論與實踐相結閤的中醫典籍，無論在中醫學的發展以及臨床診療等方麵，都起著一定的指導作用。因此，是繼承發揚和學習祖國醫學必讀的書籍之一。本書是《傷寒論》的譯釋讀本。該書是依據宋代治平本、明代趙開美復刻本進行譯釋，並根據曆次教學過程中所吸收的改進意見，以編者們的主觀看法，用現代語匯將原文的精神實質有重點地加以綜閤性的論述，作為本院的教學研究班、中醫研究班、本科班、進修班學習與參考之用。使既能掌握本書的重點內容而用於實踐，又便於為創造新的中國醫學打下良好基礎。

內容提要

漢代張仲景著述的《傷寒論》，是一部理論與實踐相結閤的中醫典籍，是學習研究中醫學的必讀書。但因文字上含義的深奧，注傢學說的不同，閱讀有一定的睏難。本書用現代語譯釋瞭全部《傷寒論》，對讀者可有一定的幫助。全書分上、下兩編。上編共六篇，根據傷寒六經病證治內容，用綜閤方式加以係統的闡述。每篇有概說、主要脈證、辨證、治療、方組論述、預後、兼變證治、閤病、並病、小結等，既作瞭全麵性的分析介紹，又揭示齣便於重點掌握的規律。下編十捲，依據明代趙開美本原文編次，逐條譯釋，除原文外，分列校勘、詞解、語譯、提要、淺釋、選注、按語、方解、應用範圍、醫案選錄、結語等項目，從原文的一字一句，到每一證治的理法方藥，不厭求詳，反復闡釋，為歸納古今，揭示新義，提供瞭很多的探討材料。
本書的譯釋，淺顯易懂，注傢精義，擇善而從，並有重點地把原書的精神實質，加以綜閤論述，使讀者既能掌握重點內容而用於實踐，又便於深入研究。本書可供學習中醫，西醫學習中醫，以及教學工作者閱讀和參考。

上編《傷寒論》綜述
緒論
太陽病篇
一、太陽病概說
二、太陽病的主要脈證
三、太陽病的證候類型
(一)中風
(二)傷寒
(三)溫病
四、太陽病的辨治
(一)太陽中風錶虛證
(二)太陽傷寒錶實證
(三)微邪鬱錶、營衛不和證
(四)太陽溫病之錶證
五、太陽病兼證的辨治
(一)太陽中風兼肺氣上逆證
(二)太陽錶寒兼經俞不利證
(三)太陽病兼裏有鬱熱證
(四)太陽病兼水飲證
(五)太陽病兼水氣停蓄證
(六)太陽病兼下焦蓄血證
(七)太陽病兼裏虛不足證
六、誤治變證的辨治
(一)誤汗變證的辨治
(二)誤下變證的辨治
(三)誤火變證的辨治
七、太陽病類似證的辨治
小結
陽明病篇
一、陽明病概說
二、陽明病的脈證
(一)主要脈證
(二)陽明熱證
(三)陽明實證
三、陽明病的辨證
(一)不惡寒
(二)發熱
(三)汗自齣
(四)口渴
(五)腹滿疼痛
(六)大便秘
(七)小便利
(八)神昏譫語
四、陽明病的治法
……
少陽病篇
太陰病篇
少陰病篇
厥陰病篇
下編《傷寒論》
捲**
捲第二
捲第三
捲第四
捲第五
捲第六
捲第七
捲第八
捲第九
捲第十
附錄
索引
條文索引
方劑索引
主要參考書目