　　王室法庭首席法官約翰·福蒂斯丘爵士（約1395－約1477年）無疑是15世紀英格蘭最為卓越的政治學傢。這個小書首次把他的兩部重要著作——《英格蘭法禮贊》和《論英格蘭的政製》——的最新版本閤並一處，並添加瞭導論、注釋和參考書目，充滿瞭智慧警句。《英格蘭法禮贊》和《論英格蘭的政製》——英格蘭政治思想史上最早的作品——乃是齣自一個戰爭與政治動蕩年代、一位富於清醒的自我剖析意識並深諳世故滄桑的法律人和政府官員的筆下。兩部著作彼此呼應，主張正義，反對專製暴政，對中世紀後期英格蘭的法律和政製尤其有獨到的見地。謝利·洛剋伍德在《導論》中對福蒂斯丘爵士的作品做瞭清晰的評價，並勾勒齣瞭這兩部著作的曆史與知識語境，是認識這位開創性的政治理論傢的一個便利門徑。《論英格蘭的法律與政製》對於我們理解西方政治思想（尤其是中世紀憲政主義）和法律製度（尤其是英國的法律製度）至為關鍵。

作者簡介

　　謝利·洛剋伍德，曾獲得皇傢曆史學會亞曆山大奬，現任劍橋大學繼續教育委員會學術科目委員。
　　譯者簡介：
　　袁瑜琤，北京大學法學博士。曾參與翻譯伯爾曼《法律與革命》（第二捲）。

緻謝
編輯的說明
英譯本的說明
導論
英格蘭法律禮贊
論英格蘭的政製
附錄
附錄1 《論自然法的屬性》節選
附錄2 好的會議如何帶來益處的事例與相反狀況的結果
附錄3 1470年緻沃裏剋伯爵書
附錄4 福蒂斯丘生平大事記
附錄5 主要參考書目
附錄6 縮略字條
附錄7 英國簡史年錶
附錄8 法蘭西王室世係簡錶索引
譯者的話

精彩書摘

　　英格蘭法律禮贊
　　事情的起因
　　不久以前，英格蘭王國境內爆發瞭一場野蠻而最可厭惡的內戰，亨利六世（Henry the Sixth）、最為虔誠的王和他的王後瑪格麗特（Margaret）、耶路撒冷和西西裏王的女兒，還有他們唯一的兒子、威爾士親王愛德華（Edward），被驅逐到王國之外，並且，亨利王最終為他的臣民所拘縶，並經曆瞭很長時間的牢獄之恐怖。當此之時，王後和她的孩子流亡國外，寄居在那位耶路撒冷王管轄內的巴爾公爵的領地（duchy of Bar）內。
　　這位王子殿下，從他長大成人的那一天起，就全副身心投入到軍事訓練中來。他的坐騎暴烈不馴，他更用馬刺來激勵它們；為尋開心，他常常嚮他年輕的扈從發動攻擊，有的時候使矛，有的時候用劍，有的時候拿彆的武器，而這又儼然一副作戰的姿態，並且閤乎軍事訓練的規則。有一位年老的騎士，也就是剛說到的那位英格蘭王的司法大臣，他也因為那一場災難而流亡在外，明察於此，他如此這般嚮這位王子殿下勸諫。
　　第一章這位司法大臣在此開始勉勵王子學習法律
　　“最為公正的王子殿下，能在您尊貴的驅使之列，這彌足讓我快樂，見到您投身於軍事訓練的熱忱，我更是滿心歡喜；那是適閤您意氣風發的樂趣之所在，不單因為您是一個騎士，而更是因為您將是做王的人。‘因為一位王的職責就是為他的人民徵戰，並用公義給他們裁判。’您可以從《列王記上》第八章清楚地知道這一點。為這道理，我希望我看到您，像投身戰事那樣，帶著一樣的熱忱獻身於法律研習之中，因為，就像徵戰的結果要由戰事決定，裁判要由法律決定。