【尚 书 目录】

虞夏书

尧典………………………… 006

皋陶谟……………………… 018

甘誓………………………… 029

五子之歌…………………… 031

商书

汤誓………………………… 036

仲虺之诰…………………… 037

汤诰………………………… 039

伊训………………………… 042

盘庚………………………… 046

太甲………………………… 053

说命………………………… 060

高宗肜日…………………… 069

西伯戡黎…………………… 072

微子………………………… 074

周书

牧誓………………………… 078

洪范………………………… 081

金縢………………………… 092

大诰………………………… 095

康诰………………………… 097

酒诰………………………… 102

召诰………………………… 105

洛诰………………………… 114

无逸………………………… 123

君奭………………………… 129

蔡仲之命…………………… 137

多方………………………… 140

立政………………………… 149

尧典

【原文】

曰若稽古①，帝尧曰放勋。钦②明文思安安，允恭克让③，光

被四表④，格于上下⑤。克明俊德⑥，以九族⑦。九族既睦，平章百

姓⑧。百姓昭明，协和万邦，黎民于变时雍⑨。

【注释】

①曰若：用作追述往事开头的发语词，没有实际意义。稽：

考察。古：这里指古时传说。

②钦：恭谨严肃。

③允：诚实。恭：恭谨。克：能够。让：让贤。《国语·晋语》：

“让，推贤也。”

④光：光耀，光明。被：覆盖。四表：四方极远的地方。

⑤格：到达。上下：这里指天地。

⑦俊德：指才德兼备的人。

⑧九族：指同族的人。

⑨平：当为“釆”（biàn，非“采”），因字形相近，易误。釆，这里

是辨别的意思。章：这里作动词，意为使明显。百姓：百官族姓。

⑩黎民：民众，百姓。于变：随着尧的教化而改变。时：这里

用作“是”。雍：和睦，祥和。

【译文】

帝尧的名字叫作放勋。他严肃恭谨，明察是非，态度谦和，

诚实尽职，可以推贤任能，善于治理天下，因此他的光辉照耀四

方，以至于天地上下。他能够举用同族中德才兼备的人，让族人

变得密和团结起来；族人和睦团结了，就可以对百官中有善

行的人进行考察，并作为典范树立起来，以资鼓励。百官中的

失误处理妥善了，又能够让各个邦族团结一致，如一家，如

此一来，天下的臣民在尧帝的教育之下，自然可以和睦相处了。

【解读】

上下和睦，百姓安居，是儒家设想的理想社会，这一段的主

旨是歌颂尧帝的功德，强调“和睦”的重要性。我们经常说：“家

和万事兴。”讲的就是人与人之间友爱团结，家庭安乐和睦，才

可以万事兴盛。以家见国，以小见大，道理是相通的。试想，如

果家族和睦，国家上下一致和睦，团结一心，那么社会一定会呈

现出一片太平景象。家和先需人和，要求人人修养道德，友好相

处，谦让有礼，自觉遵守道德准则，以仁德感化对方，如此自然可

以和睦。

【原文】

乃命羲和①，钦若昊天②，历象③日月星辰，敬授人时④。分

命羲仲，宅嵎夷⑤，曰旸谷⑥。寅宾⑦出日，平秩东作⑧。日中⑨，星

鸟⑩，以殷仲11春。厥民析12，鸟兽孳尾13。申命羲叔，宅南交14，曰

明都。平秩南讹15，敬致16 。日永17 ，星火18 ，以正仲夏。厥民因19，

鸟兽希革20。分命和仲，宅西，曰昧谷。寅饯纳日21 ，平秩西成22。

宵中23，星虚24，以殷仲秋。厥民夷25，鸟兽毛毨26。申命和叔，宅

朔方，曰幽都27。平在塑易28。日短29，星昴30，以正仲冬。厥民隩31，

鸟兽氄32毛。帝曰：“咨！汝羲暨和。期三百有33六旬有六日，以闰

月定四时34，成岁。允厘百工35，庶绩咸熙36。”

【注释】

①羲和：羲氏与和氏是同族两氏，郑玄以为是重黎氏的后

代。相传，重黎氏是掌管天地四时之官。至尧时，重黎氏后代羲、

和的首领一直在担任这类官职。

②钦：恭敬。若：顺从。昊天：意为上天，当指上帝。

③历：推算岁时。象：这里用作动词，指观测天象。

④敬授人时：意为制定历法。人时：原为“民时”。

⑤宅：居住。嵎（yú）夷：地名，东方的地方。

⑥旸（yáng）谷：传说中日出的地方。

⑦寅：恭敬。宾：迎接。

⑧平秩：平，与“平章百姓”中的“平”是同义，均为辨别之

意。下文“平秩南讹”“平秩西成”“平在塑易”中的“平”字意义

均同上。秩：次第。作：兴起，开始。

⑨日中：指春分。春分这天昼夜时间相等，因此叫日中。

⑩星鸟：星名，指南方朱雀七宿。古人分二十八宿为四象，每

一象均含七宿，星鸟是南方朱雀七宿的总称，朱雀为鸟名，故称为

星鸟。

11 殷：确定。仲：每个季度三个月中的第二个月。一年有四

季，每季三个月，第二个月称为仲。

12厥：其。析：分散开来。

13 孳（zī）尾：生育繁殖。《列子·黄帝》：“孳尾成群。”其

中，孳为“生”。

14 交：其有两种意思。种意思，认为“交”为交趾之意，

但并不为多数人认同。虽然古书中有一些“尧南抚交趾”的记载，

但是多为附会。另一种意思，认为“交”指春夏之交，也就是时季

交接的开始。

15平秩南讹：指太阳从北回归线向南移动。讹：运转，运行。

16 致：到来。

17 日永：指夏至。夏至这天白天zui长，因此叫日永。

18 星火：指火星，是二十八星宿中的心星。夏至这天黄昏，心

星出现在南方就是仲夏。

19因：指在高地居住。

20希革：指鸟兽皮毛稀疏。其中“希”为稀疏之意。

21 饯：送行。纳日：落日。

22西成：太阳在西边落下的时刻。其中，“西”指太阳向西方

运转，“成”指秋天收获之事。

23宵中：指秋分。秋分这天昼夜时间相等，因此叫宵中。

24星虚：星名，指虚星，为北方玄武七宿之一。

25夷：平，这里指回到平地居住。夏天人们在高地居住，秋

天人们又回到平地居住，从事秋天的劳作。

26毛毨（xiǎn）：生长新羽毛。

27朔方：极北之地。幽都：幽州，亦指北方之地，具体地点

还有待查证。

28在：观察。易：变化，这里指运行。

29日短：指冬至。冬至这天白天zui短，所以叫日短。

30星昴（mǎo）：星名，指昴星，为西方白虎七宿之一。

31 隩（yù）：指冬天到室内居住，御寒取暖。

32氄（rǒng）：鸟兽细软的毛。

33期（jī）：指一周年。有：通“ 尚书 中华国学经典精粹·历史地理读本 译注 原文+注释+译文 电子书 下载 mobi epub pdf txt

用户评价

尚书 中华国学经典精粹·历史地理读本 译注 原文+注释+译文 pdf epub mobi txt 电子书 下载

分享链接

去京东购买

去淘宝购买

去当当购买

去拼多多购买

相关图书